Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suggellazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUGGELLAZIONE ÎN ITALIANĂ

sug · gel · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUGGELLAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUGGELLAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suggellazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suggellazione în dicționarul Italiană

Definiția sigiliului din dicționar este acțiunea și rezultatul etanșării.

La definizione di suggellazione nel dizionario è azione e risultato del suggellare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suggellazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUGGELLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUGGELLAZIONE

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUGGELLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele suggellazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «suggellazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUGGELLAZIONE

Găsește traducerea suggellazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suggellazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suggellazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

suggellazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suggellazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suggellazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

suggellazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

suggellazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

suggellazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suggellazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

suggellazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suggellazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suggellazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

suggellazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

suggellazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

suggellazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suggellazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suggellazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

suggellazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

suggellazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suggellazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

suggellazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suggellazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

suggellazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suggellazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

suggellazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suggellazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suggellazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suggellazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suggellazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUGGELLAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suggellazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suggellazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suggellazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUGGELLAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suggellazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suggellazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suggellazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGGELLAZIONE»

Descoperă întrebuințarea suggellazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suggellazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
§.32. . , . , * Accade talvolta, che alla domanda dell' erede si debba Si leverà levare la suggellazione stretta e questo ogni volta che ces-'^ suS8c,la sano in motivi della legge pei quali fu intrapresa, cometa, quando avviene v. g. nel caso , che l' ...
Joachim Füger, 1821
2
Istituzioni di patologia generale
Il sangue, che viene quindi effuso nella cellulare, produce una macchia livida o giallolividà, che si chiama suggellazione od echìmosi . Anche una forte pressione senza urto è atta a produrre un' effusione di sangue dai sottoposti Vasi , e quindi ...
Angelo Dalla-Decima, 1820
3
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Nel primo caso la suggellazione dicesi lata o giurisdizionale; nel secondo dicesi stretta suggellazione. Le norme relative di procedura determinano quando e come sia da eseguire l' una o l' altra La ellicacia di questo atto fu rinvigorita da una ...
Joseph Winiwarter, 1837
4
Epitome ossia Indice universale ragionato di tutte le ...
SUGGELLAZIONE o SUGGELLAMENTO. Il giudice puipillare deve aver cura di assicurare il patrimonio dei pupilli mediante la suggellazione. - Vol. I, 22a , p. 465 . 2.v L' apposizione giudiziale de' suggelli deve aver luogo sol quando sia ciò ...
‎1816
5
Instruktion für die Landgerichte in Tirol und Vorarlberg in ...
Nella suggellazione stretta viene chiusa tutta la sostanza ereditaria, in quanto la stessa sia per sua natura suscettibile di suggellazione, in una o più camere da ogni parte ben serrate, ed a tutte le porte, che a quelle - danno accesso, viene ...
‎1824
6
Anedota ad publicam eruditionem spectantia post auctoris ...
Si esegue la suggellazione nella maniera la più ridicola , suggellandosi non par le porte e le finestre , ma ancora le lastre ad una ad una : si barrica il corridojo della biblioteca, e vi si stabiliscono di permanenza tre guardie, oltre alla vigilanza  ...
Vincenzo FLAUTI, 1837
7
Ragionamento di D. Giovan-Battista De Micheli tenuto nella ...
... Carte indicanti la suggellazione did'ettî ,i n0ve sacchetti fatta Contempmaneamente alla ,,' venzione , rimane in forse , se quell' atto fosse sta-_ -' 'to fatto efl'ettìvamecte cosi , o pure la mattina si" ,, iusse'la suggellazione ef't' ettuita , come dice ...
Giovan Battista De Micheli, 1803
8
De giudizj criminali pel Regno Lombardo-Veneto istituiti dal ...
SUGGELLAZIONE. A.) GIUD. CRIMIN. I )V. Inquisizione. Forme. Procedura. Protocolli. 2) Quando il protocollo di più fogli oltre le firme , si assicura con filo od altro, e le estremità coi suggelli degl' intervenuti. Disc. Prelim. S XXXIII, T. I, pag.
‎1820
9
Studj Legali Ovvero Istituzioni Di Dritto Civile
Dalla disgiuntiva o chiaramente risulta, che si faccia uso d' involto, basta chiudere e suggellar questo, non essendo necessario suggellar quella : ma sono però necessarie e la chiusura e la suggellazione cumulativamente : so il testamento ...
‎1854
10
Commentario sopra il Codice civile universale austriaco
Suggellazione. Giudiciale perla sicurezza della facoltà dei pu' pilli par. 222. 225. Suggcllo. Qual effetto produca la rottura del suggello di una cosa depositata par. 966. Non è necessario diìappon'e il suggello sia nel testamento in iscritto par.
Austria, Francesco de Calderoni, Franz von Zeiller, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUGGELLAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suggellazione în contextul următoarelor știri.
1
ACCORDO VATICANO- PALESTINA: LA CHIESA ENTRA IN …
La suggellazione dell'accordo è un segnale forte da parte della Chiesa che, nonostante le critiche ricevute da Israele dopo aver accolto in ... «cervelliamo, Iun 15»
2
Canone Rai 2015: oggi scadenza ufficiale. Pagamenti differenti per …
In alternativa, la disdetta dell'abbonamento può essere presentata richiedendo la suggellazione di tutti gli apparecchi televisivi, seguendo la ... «Business Online, Feb 15»
3
Come fare per disdire l'abbonamento Rai
Il terzo e ultimo è il caso della suggellazione. Cosa intende la legge italiana con questo termine? La legge stabilisce che qualora l'utente non ... «Blasting News, Ian 15»
4
Canicattì, acqua torbida dai rubinetti: la replica di Girgenti Acque
... ed attivando il protocollo di sicurezza previsto, consistente nella suggellazione di tutte le utenze, disinfezione e pulizia dei serbatoi di tutti gli ... «Canicatti Web Notizie, Iul 14»
5
Come non pagare il canone RAI in modo legale
L'abbonato può richiedere la suggellazione dell'apparecchio di cui dispone per ricevere il segnale televisivo. Una volta effettuata la richiesta, ... «Ideageek, Dec 12»
6
Come non pagare il Canone Rai: le procedure legali
Oggi, invece, la suggellazione non vede più l'utilizzo del sacco. Con la dichiarazione, e quindi la richiesta di suggellazione, l'utente si impegna ... «Ideageek, Sep 12»
7
Canone Rai 2011-2012: come non pagare legalmente
Se proprio non volete pagare il canone, potete rottamare i vostri apparecchi e comunicarlo alla Rai. Oppure potete chiederne la suggellazione ... «WebMasterPoint.org, Ian 12»
8
Grande Fratello 12. Floriana potrebbe sedurre lo squalo Di Tolla
... molto complici, quindi il loro legame potrebbe essere visto come la suggellazione di uno schieramento ben consolidato, mentre dall'altro lato ... «Amantea online, Dec 11»
9
Il rinnovo in ritardo del canone RAI
Avrebbe dovuto pensarci qualche mese fa, per dimostrare che non si possiede l'apparecchio o che aspetti per la suggellazione dello stesso. La RAI sarà ... «Webbando, Feb 10»
10
Perché pagare il canone Rai
... basta dare disdetta come legge comanda. si può,anzi si deve!!! per suggellazione o per donazione.questo la rai non lo dice. ciao a tutti. «Il Sole 24 Ore, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suggellazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suggellazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z