Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suggellamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUGGELLAMENTO ÎN ITALIANĂ

sug · gel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUGGELLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUGGELLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suggellamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suggellamento în dicționarul Italiană

Definiția sigiliului din dicționar este acțiunea și rezultatul etanșării.

La definizione di suggellamento nel dizionario è azione e risultato del suggellare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suggellamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUGGELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUGGELLAMENTO

sugatto
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUGGELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele suggellamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «suggellamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUGGELLAMENTO

Găsește traducerea suggellamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suggellamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suggellamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de sellado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुद्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запечатывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de vedação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scellage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kedap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밀봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sealing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सील करण्यात यावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mühürleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

suggellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uszczelnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запечатування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

etanșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verseëling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsegling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suggellamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUGGELLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suggellamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suggellamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suggellamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUGGELLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suggellamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suggellamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suggellamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGGELLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea suggellamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suggellamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Lombardo-Venetian Kingdom. ( N.° 8. ) Quando gli atti di suggellamento ed inventario giudiziale delle eredità stesi dai commissarj giudiziali e dagli agenti comunali in carta non bollata vengono sottoposti al carico del bollo. 9 febbrajo 1828.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1828
2
L' Arte Fabbricare
Chilogrammi di gesso o di cemento a F. l'uno F. Giornate di muratore a F. l'una 1' Prezzo di 1 suggellamento F. Nelle ordinarie circostanze si possono ritenere come dati pratici da porsi nella precedente analisi quelli che risultano dalla ...
‎1866
3
Lavori Generali di Architettura
Giornate di muratore a F. l'una b Prezzo di i suggellamento F. Nelle ordinarie circostanze si possono ritenere come dati pratici da porsi nella precedente analisi quelli che risultano dalla seguente tavola : chilogrammi Giornate dl gesso e di ...
Curioni Giovanni, 1868
4
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
Dalmatia (Croatia). cato più di tre miglia italiane , si avrà riguardo se il valore dell' eredità, detratti i passivi, possa verisimilmente ascendere allimporto di fior. 2000, o meno. Nel primo caso l' atto di suggellamento sarà assunto da un impiegato ...
Dalmatia (Croatia), 1832
5
1001 consigli per risparmiare
SUGGELLAMENTO DEL TELEVISORE Quando nons'intendepiù utilizzare untelevisore, senza peròdisfarsenedefinitivamente, si puòdisdireilcanone Rai chiedendo ilsuggellamento dell'apparecchio. Oggiil suggellamento èspesso... teorico e ...
Antonio Scuglia, Pino Staffa, 2013
6
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
La richiesta di suggellamento deve essere inviata tramite lettera raccomandata A /R a: "Agenzia delle Entrate - Ufficio Torino 1 - SAT Sportello abbonamenti TV- Cas. Post. 22 - 10121 Torino". Ecco cosa includere nella raccomandata. (*) a.
Andrea Ponzinibio, 2012
7
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
La richiesta di suggellamento deve essere inviata tramite lettera raccomandata A /R a: “Agenzia delle Entrate - Ufficio Torino 1 - SAT Sportello abbonamenti TV - Cas. Post. 22 - 10121 Torino”. Ecco cosa includere nella raccomandata. (*) a.
Andrea Ponzinibio, 2014
8
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
Qui di seguito il modulo da spedire tramite raccomandata: Modulo Disdetta Canone Rai con suggellamento TV Agenzie delle entrate Ufficio Torino 1 - SAT Sportello abbonamenti TV - Casella Postale 22 10121 Torino Oggetto: denuncia di ...
Andrea Ponzinibio, 2013
9
Dal primo Maggio al 31 Dicembre 1851
Il Giudice adempie alla prima parte del S 46 della Legge spedendo al competente Ufficio di commisurazione per ogni caso di morte la notifica dell' atto di suggellamento giudiziale conformata giusta la modula N. Tale notifica potrà ommettersi ...
‎1851
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
che siano citati , allorché non si trovano sopra luogo , detto articolo 955 LL. CC. Giova anche di rammentare , che ne' casi di suggellamento per custodia di mobili , la legge vieta al giudice regio di portarsi ne' luoghi del suggellamento; di tema ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUGGELLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suggellamento în contextul următoarelor știri.
1
Il Fondo Monetario alla Cina: lo yuan non è più sottovalutato, ma …
... le sue riserve, a suggellamento del ruolo di potenza economica della Cina e della maggiore credibilità di cui godrebbe anche la sua valuta. «Investire Oggi, Mai 15»
2
Meryl Streep e la perfezione del metodo
... finalmente, la terza e non più rinviabile vittoria agli Oscar, una vittoria non certo “dovuta” e a suggellamento di un'eccezionale carriera. «Film For Life, Mai 15»
3
Dainese e Vallelunga insieme per la sicurezza
A demarcare il suggellamento della collaborazione tra il tracciato capitolino ed il marchio di Vicenza lungo l'Autodromo e nel Centro di Guida ... «OmniMoto.it, Apr 15»
4
Primavera innevata, la Nazionale di sci sulle piste del Cimone
... un momento di relax e piacere attorno ad una tavola, a suggellamento della lunga amicizia tra la Nazionale di Sci alpino e il nostro territorio. «ModenaToday, Apr 15»
5
Canone Rai: ecco come disdirlo
Tuttavia l'esenzione può essere richiesta solo per alcuni motivi tra i quali la cessione, l'alienazione o il suggellamento. Ovvero da coloro che ... «CheDonna.it, Apr 15»
6
Come non pagare il canone Rai (senza diventare evasori)
Per richiedere il suggellamento del proprio televisore è necessario effettuare un pagamento unico di 5,16 euro con vaglia postale intestato a ... «Monza Today, Apr 15»
7
Avellino Calcio: La Rinascita di Antonio Zito
Il gol che Antonio Zito ha segnato contro il Modena non è stato “solo” un gol vittoria, ma il suggellamento della “rinascita” del mancino nativo di ... «Avellino Calcio, Apr 15»
8
Canone Rai 2015: disdire e non rinnovare abbonamento. Document …
L'azione di suggellamento mira a rendere inutilizzabile "tutti gli ... l'abbonamento Rai per via del "suggellamento degli apparecchio", può ... «Business Online, Feb 15»
9
Canone Rai: il 31 gennaio ultimo giorno per il pagamento
Infine vi è anche la possibilità di chiedere il suggellamento dell'apparecchio televisivo. In questo caso il televisore non va eliminato ma è ... «Blasting News, Ian 15»
10
Canone Rai 2015: importo, come pagare, chi deve farlo e chi no
Suggellamento: procedura che rende inutilizzabili tutti gli apparecchi radio tv. Il costo è di 5,16 euro per ogni apparecchio,; Possesso di ... «Blasting News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suggellamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suggellamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z