Descarcă aplicația
educalingo
svigorirsi

Înțelesul "svigorirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVIGORIRSI ÎN ITALIANĂ

svigorirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVIGORIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVIGORIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVIGORIRSI

sviarsi · sviato · sviatoio · sviatore · svicolare · svicolare da · svignare · svignarsela · svigorimento · svigorire · svigorito · svilimento · svilire · svilirsi · svilito · svillaneggiamento · svillaneggiare · sviluppabile · sviluppamento · sviluppare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVIGORIRSI

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi

Sinonimele și antonimele svigorirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVIGORIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svigorirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SVIGORIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «svigorirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svigorirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVIGORIRSI

Găsește traducerea svigorirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile svigorirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svigorirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

svigorirsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

svigorirsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

svigorirsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

svigorirsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

svigorirsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

svigorirsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

svigorirsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

svigorirsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

svigorirsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

svigorirsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

svigorirsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

svigorirsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

svigorirsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

svigorirsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

svigorirsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

svigorirsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

svigorirsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

svigorirsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

svigorirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

svigorirsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

svigorirsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

svigorirsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

svigorirsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

svigorirsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svigorirsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svigorirsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svigorirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVIGORIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svigorirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svigorirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svigorirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVIGORIRSI»

Descoperă întrebuințarea svigorirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svigorirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull'educazione del pittore storico odierno Italiano
... ingegnosi,teneri di arte cosi diffieile, e non dalla più vile ribaldaglia, da sfaccendati, da giovinastri immersi nella più supina accidia, rotti ad ogni libidine i quali, quando hanno peìdnto ogni mezzo di svigorirsi nel vizio, corrono, come a tavola ...
Pietro Selvatico, 1842
2
Ombre dal Passato
Mentre si vedeva riflessonegli occhi giallieluminosi, che gradatamente opacizzavano nel buio circostante fino a svigorirsi del tutto, percepiva lasensazione dipanico che accompagnava l'animaleverso la morte. All' improvviso comparveroBar e ...
Elvio Ravasio, 2013
3
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
È nemica della gioia che viene da Dio e di fatto impedisce di muovere in direzione del bene, perché ostacolo insormontabile per la contemplazione. Accidia L'accidia è uno svigorirsi dell'anima e una pigrizia della I volti segreti di Giotto.
Giuliano Pisani, 2013
4
Domenico Santoro.il Garibaldino, Il Politico, Il Letterato
Eppure l'idealismo da solo non basta:esso può svigorirsi e isterilirsi perché è facile allo scoramento e alla rassegnazione alle difficoltà frapposte dall'asprezza del reale e soprattutto alla mancanza di immediati risultati positivi.
Marino Alberto
5
Separebaboves
... la stabilità sociale che, al di là delle apparenze positive, sanziona la divisione fra le classi, ne congela rinnovamento e osmosi, e favorisce la sclerosi della classe dirigente, lo svigorirsi delle iniziative, l'assopimento della vitalità complessiva.
Tullio Gamberoni, 2012
6
Lo scioglimento del matrimonio
Dall'altro, essa tende a svigorirsi, ove si consideri che quella convenzione deve pur sempre passare al vaglio di equità del tribunale (472). Da un lato, quella convenzione ha il fondamentale pregio di assicurare definitività di sistemazione dei ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
7
Famiglie e bisogni sociali: la frontiera delle buone prassi
Il mancato disimpegno dell'anziano è da intendersi come una temporanea deviazione dalla norma giacché, prima o poi, con l'incedere della vecchiaia, lo svigorirsi del corpo e della psiche costringeranno il soggetto a ritirarsi dalle attività ...
P. Donati, 2007
8
L'Amico cattolico
a traviati amici, sicuro troppo ne'suoi talenti, e qualunque fosse d'altronde la funesta cagione, sentì poco a poco svigorirsi gli affetti religiosi, oscurarsi nel suo intelletto e dileguarsi la fede. E come la strada al male è rovinosa, inoltrati i primi  ...
‎1841
9
Il Grande Meaulnes
Erastato perluiun periododi lotteorrende e miserabili, inunassoluto isolamento. La speranza di rivedere Yvonne di Galais era svanita del tutto, così aveva sentito la sua gran decisione svigorirsi a poco a poco. Secondo le paginecheseguono ...
Alain Fournie, 2013
10
Frammenti
... e per aggiogare i buoi, i muli e i cavalli]. dice infatti che quando la luna comincia ad oscurarsi persino le bestie più animose paiono svigorirsi, e divenendo più mansuete non si oppongono allo stesso modo a coloro che vogliono domarle.
Plutarco, Paola Volpe Cacciatore, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svigorirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svigorirsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO