Descarcă aplicația
educalingo
impoverirsi

Înțelesul "impoverirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPOVERIRSI ÎN ITALIANĂ

impoverirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOVERIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOVERIRSI

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPOVERIRSI

impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura · imposturare · impotente · impotentemente · impotenza · impoverimento · impoverire · impoverito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOVERIRSI

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinonimele și antonimele impoverirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPOVERIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impoverirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPOVERIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impoverirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impoverirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOVERIRSI

Găsește traducerea impoverirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impoverirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impoverirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

贫困
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empobrecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impoverished
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गरीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أفقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обедневший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

empobrecida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দরিদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

appauvri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verarmt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

貧しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kaum miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghèo nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வறுமையில் வாடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गरीब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yoksul
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impoverirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zubożały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

збіднілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sărăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεπεσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verarmde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utarmade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fattig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impoverirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOVERIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impoverirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impoverirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impoverirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOVERIRSI»

Descoperă întrebuințarea impoverirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impoverirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Francesco. Il papa della povertà e del cambiamento
“Per parlareconchi è povero,e poi bisognerà spiegarebene che cosavuol direin senso largoessere povero, bisogna impoverirsi”, spiega don Marino. “Chi èricco non ha tempo,non ha voglia di impoverirsi e quindi di mettersi nelle condizioni di  ...
Francesco Maria Provenzano, 2013
2
Trattato di sociologia generale
Lo stato economico di un paese si può valutare in modo qualitativo dall«opinione espressa dagli autori circa all«arricchirsi, o all«impoverirsi del paese. Questo mezzo, invero imperfettissimo, è l«unico che sia a nostra disposizione pel passato ...
Vilfredo Pareto, 2013
3
L'Europa contemporanea quadri statistici di Giovanni De Castro
Ma un figlio può anche indebitarsi, impoverirsi per salvare l'onore di suo padre; un popolo può e deve indebitarsi, impoverirsi per salvare 1' indipendenza, la libertà e l'on'ore della patria A formarci un adeguato concetto della comparativa ...
Giovanni De Castro, 1865
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Se il giuocatora consultasse la propria ragione, vedrebbe facilmente che la speranza del guadagno è contrabbilanciata dal rischio di ruvinarsi e d' impoverirsi, rischio tanto grande quanto è la speranza di guadagnare; e quindi vedrebbe che il ...
‎1842
5
L'utilità dell'inutile: Manifesto
“La conoscenza èuna ricchezzache si può trasmettere senza impoverirsi” Bisognerà battersi nei prossimi anni per salvare da questa deriva dell'utilitarismo non solo la scienza, la scuola e l'università,ma anche tutto ciò che chiamiamo cultura.
Nuccio Ordine, Abraham Flexner, 2013
6
La Dorotea
Neppure dare senza impoverirsi. Perché allora Dio dà agli uomini? Perché li ama. Pertanto, chi ama deve dare. Ma Dio non può impoverirsi. Se fosse possibile, dovremmo dire che quando Egli non ebbe altro da dare, diede sé stesso.
Lope de Vega, 2012
7
Raccolta di apologie edite ed inedite della iottrina e ...
z Famiglie: Impoverirsi da loro le case, per impinguarne iCollegí; spogliarsi de' miglio— ri ingegni la Repubblica , per arricchirne la lor Società : e' tendere a questa mira i_ lor minifleri, e le aperte scuole . Il giuramento d' ubbiedienza, ch' effi ...
‎1761
8
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
Ma questa ricchezza non ha valore se non in quanto si rassegna a impoverirsi, ossia si traduce in forme determinate di pensieri e di arte; e da oro grezzo, che giace nelle viscere della terra, da tesoro inaccessibile, guardato da spiriti invidiosi, ...
Capello, 2013
9
Forme e crisi della norma-stato. Contributi per una critica ...
Non discuteremo i presupposti logici della condizione di equilibrio (o, meglio, che cosa significhi impoverirsi, e quando è davvero possibile non impoverirsi nel libero gioco della negoziazione patrimoniale o patrimonializza- bile), ...
Alessia J. Magliacane, Francesco Rubino, 2009
10
I diritti dei conviventi
... che la presenza dell'intenzione di impoverirsi sia, almeno di norma, sufficiente a giustificare l'arricchimento. Viceversa, l'assenza di un'intenzione di impoverirsi, e quindi l'eventuale «affidamento» su di una controprestazione, potrà dar luogo.
Oberto Giacomo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOVERIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impoverirsi în contextul următoarelor știri.
1
Monza: addio al ciclista e storico ds Giorgio Albani, aveva 86 anni
«È stato per tutti noi un triste risveglio - ha dichiarato il presidente dell'Ussmb Pietro Mazzo - un altro petalo della nostra rosa che continua ad impoverirsi». «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
2
VIDEO / COMUNE, PD CONTRO IL BILANCIO. LA DI PASQUALE …
Insomma, la classe politica mantiene i suoi privilegi e i cittadini teramani spremuti come limoni continuano ad impoverirsi, sotto gli occhi indifferenti del sindaco ... «Certa stampa, Iul 15»
3
Come cambia l'economia italiana con la crisi greca. Persi 4,7 miliardi
La lunga parabola discendente della Grecia ha visto impoverirsi non solo i greci, ma anche i Paesi che hanno rapporti commerciali con l'economia ellenica. «Sputnik Italia, Iul 15»
4
Il voto in Grecia e l'Europa che non c'è
Ha scelto di rischiare di scivolare fuori dall'Europa e di impoverirsi ancora di più piuttosto che subire la dittatura della finanza e di un'Europa dove ora comanda ... «Babylonpost, Iul 15»
5
Futuro al bivio: Europa delle banche o dei popoli?
... e dei consumatori si è basato il sistema moderno consumistico, che ha arricchito una parte del Pianeta e ha lasciato ad impoverirsi sempre più l'altra parte. «Italintermedia, Iul 15»
6
Grecia: nel referendum vince il No. Patrizio Bianchi: le banche e la …
... denaro non servirebbe a ridurre il debito,ma solo a pagare altri interessi mentre il il Paese continuerebbe ad impoverirsi, senza avere possibilità di sviluppo. «Telestense, Iul 15»
7
Le estinzioni di massa non sono state 5, ma sei
... è avvenuta circa 262 milioni di anni fa, nell'ultima fase del periodo Permiano, quando gli oceani cominciarono progressivamente ad impoverirsi di ossigeno. «ANSA.it, Apr 15»
8
Confedilizia, in 3 anni le tasse sulla casa sono aumentate del 178 …
... causato dalle conseguenze psicologiche che si ripercuotono sul proprietario che, osservando i prezzi in costante calo delle compravendite, vede impoverirsi il ... «idealista.it/news, Apr 15»
9
Isernia, proclamato lo stato di agitazione in Pronto Soccorso
... dopo i tagli agli ospedali cosiddetti periferici della provincia, finirà per impoverirsi ulteriormente, a discapito del diritto alla salute costituzionalmente garantito. «Isernianews, Mar 15»
10
Niente imposte sugli assegni
Secondo i popolari-democratici, questo alleggerimento fiscale contribuisce ad aiutare quel ceto medio che continua ad impoverirsi. Con la nascita del primo ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impoverirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impoverirsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO