Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talidomide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALIDOMIDE ÎN ITALIANĂ

ta · li · do · mi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALIDOMIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALIDOMIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talidomide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Thalidomide

Talidomide

Thalidomida este un medicament care a fost vândut în anii 1950 și 1960 ca sedativ, anti-greață și hipnotic, în special pentru femeile însărcinate. A fost un medicament care a avut un echilibru extrem de favorabil risc / beneficiu în comparație cu alte medicamente disponibile în acel moment pentru același scop. A fost retras din comerț la sfârșitul anului 1961, după ce a fost distribuit în 50 de țări sub patruzeci de nume comerciale diferite, inclusiv Contergan. Produs în formă racemică, a fost retras de pe piață ca urmare a descoperirii teratogenității unuia dintre enantiomerii săi: femeile tratate cu talidomidă au dat naștere sugarilor cu defecte congenitale grave de dezvoltare la nivelul membrelor sau ameliene sau grade diferite de focalgie, în general mai mult cu membrele superioare și inferioare, și aproape întotdeauna bilateral, chiar și cu grade diferite. La talidomide è un farmaco che fu venduto negli anni cinquanta e sessanta come sedativo, anti-nausea e ipnotico, rivolto in particolar modo alle donne in gravidanza. Si trattava di un farmaco che aveva un bilancio rischi/benefici estremamente favorevole rispetto agli altri medicinali disponibili all'epoca per lo stesso scopo. Venne ritirato dal commercio alla fine del 1961, dopo essere stato diffuso in 50 paesi sotto quaranta nomi commerciali diversi, fra cui il Contergan. Prodotto in forma di racemo, fu ritirato dal commercio in seguito alla scoperta della teratogenicità di uno dei suoi enantiomeri: le donne trattate con talidomide davano alla luce neonati con gravi alterazioni congenite dello sviluppo degli arti, ovvero amelia o vari gradi di focomelia, generalmente più a carico degli arti superiori che quelli inferiori, e quasi sempre bilateralmente, pur con gradi differenti.

Definiția talidomide în dicționarul Italiană

Definiția de talidomidă din dicționar este un medicament sedativ și hipnotic, astăzi nu mai este produs pentru efectele secundare negative, spec. pentru malformații cauzate la copiii născuți de femeile care le-au folosit în timpul sarcinii.

La definizione di talidomide nel dizionario è farmaco sedativo e ipnotico, oggi non più prodotto per i suoi effetti collaterali negativi, spec. per le malformazioni causate nei bambini nati da donne che ne avevano fatto uso durante la gravidanza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talidomide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALIDOMIDE


acetammide
ace·tam·mi·de
amide
amide
ammide
am·mi·de
antemide
an·te·mi·de
arammide
a·ram·mi·de
calciocianammide
cal·cio·cia·nam·mi·de
carbammide
car·bam·mi·de
cianammide
cia·nam·mi·de
clamide
cla·mi·de
diammide
diam·mi·de
emide
e·mi·de
epidermide
e·pi·der·mi·de
nicotinammide
ni·co·ti·nam·mi·de
pelamide
pe·la·mi·de
piramide
pi·ra·mi·de
plasmide
pla·ʃmi·de
poliammide
po·li·am·mi·de
sulfanilammide
sul·fa·ni·lam·mi·de
temide
temide
uremide
re·mi·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALIDOMIDE

talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talione
talisie
talismanico
talismano
talismo
talk show
talkman
tallero
tallico
tallio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALIDOMIDE

aclamide
androide
asteroide
bolide
cuspide
esodermide
globoide
lipide
nucleotide
offside
peptide
poliarammide
preside
salicilammide
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Sinonimele și antonimele talidomide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «talidomide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALIDOMIDE

Găsește traducerea talidomide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile talidomide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talidomide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沙利度胺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

talidomida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thalidomide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थैलिडोमाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الثاليدومايد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

талидомид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

talidomida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি অধুনা-নিষিদ্ধ বেদনানিবারক ঔষধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thalidomide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Thalidomide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Thalidomid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サリドマイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탈리도마이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thalidomide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thalidomide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாலிடோமைடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

thalidomide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyuşturucu bir ilaç
70 milioane de vorbitori

Italiană

talidomide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

talidomid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

талідомід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

talidomida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαλιδομίδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

thalidomide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

talidomid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

thalidomid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talidomide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALIDOMIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talidomide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talidomide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talidomide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALIDOMIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talidomide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talidomide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre talidomide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALIDOMIDE»

Descoperă întrebuințarea talidomide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talidomide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Salute e sanità nell'Italia repubblicana
Il Contergan e tutti i medicinali a base di talidomide ebbero un successo travolgente poiché nella Rft erano acquistabili senza prescrizione medica. Anche per questo, la Chemie Grunenthal pensò di consigliare i suoi preparati a base di imide ...
Saverio Luzzi, 2004
2
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Emblematici i casi delle “macchie blu”123 e del “talidomide”124, in relazione ai quali i giudici affermarono la sussistenza del nesso di causalità tra le condotte contestate agli imputati e gli eventi di danno verificatisi, benché non si disponesse ...
Teresa Guerrieri, 2007
3
Manuale di procedura penale
Negli altri due casi (talidomide e omessa diagnosi) il giudice deve fare operazioni logiche piu` complesse per arrivare ad affermare l'esistenza del nesso causale. In materia di accertamento del nesso di causalita` la dottrina penalistica ha ...
Paolo Tonini, 2012
4
Diagnosi prenatale: perché?
TABELLA 3 - Breve storia della talidomide NOVEMBRE 1957 talidomide immessa sul mercato tedesco 1958-1959 nascita di circa 150 bambini con malformazioni tipiche da talidomide 1960 talidomide immessa sul mercato mondiale MAGGIO ...
M. Guida, 1994
5
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
Taledatoè basato su studi clinici in neonati chesono stati espostidurante il periodo embrionaleall'azione di alcuniteratogeni fra cui, ad esempio, il talidomide, cheè riconosciuto come responsabile di gravi malformazioni. L' esposizione a questo ...
Moore Keith L., 2014
6
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Embriopatia da talidomide Ematoma subdurale cronico Una raccolta di liquido e sangue sotto la dura madre (strato esterno del cervello) prodotto da trauma cranico. Ematomi subdurali cronici sono più comuni negli adolescenti e non c'è ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
7
Curare con il paziente. Metodologia del rapporto medico-paziente
Storia della talidomide (Cagliano, 1994). La reale storia di questo farmaco inizia nel 1961 con la visita da parte di un avvocato di Amburgo, Karl Shulte-Hil- len, a sua sorella che da poco aveva avuto una bambina focomelica; qualche ...
Roberto Tatarelli, Tatarelli, De Pisa, Girardi, Eleonora De Pisa, 1998
8
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Per esempio, una serie di tests di laboratorio ha dimostrato che gli uomini sono almeno 60 volte più sensibili al farmaco Talidomide rispetto ai topi e 100 volte rispetto ai ratti. Per di più, ci sono alcune sostanze che sono causa di tumori in certi ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
9
Manifesto animalista
Scrive Ruesch: “La ChemieGrünenthal evari altri laboratori ripresero le prove animali del talidomide, incrementando costantemente ledosi delfarmaco: ma tutte lerazze impiegate di cani, gatti, topi,ratti, e ben150speciee sottospeciediverse di  ...
Michela Vittoria Brambilla, 2012
10
Esercitest. Con CD-ROM
Queste malformazioni non avevano origini genetiche, né derivavano da agenti infettivi, si possono quindi escludere le risposte A, C ed E. Dato che il talidomide non aveva mostrato effetti negativi sugli animali usati per la sperimentazione, ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALIDOMIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talidomide în contextul următoarelor știri.
1
Talidomide. Arriva il via libera dalla commissione Affari Sociali …
Talidomide. Arriva il via libera dalla commissione Affari Sociali. Indennizzi estesi ai nati nel 1958 e nel 1966. Il testo al Senato per ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
Un microcuore pulsante ottenuto da staminali
I ricercatori hanno infatti esposto le cellule in corso di differenziazione alla talidomide, un farmaco noto per causare gravi difetti alla nascita. «Le Scienze, Iul 15»
3
Talidomide, la Camera valuta l'estesione degli indennizzi ai nati nel …
L'indennizzo, infatti, viene riconosciuto dalla legislazione vigente ai soggetti affetti da sindrome da talidomide nella forma dell'amelia, ... «Pensioni Oggi, Iul 15»
4
La settimana in Parlamento. Ddl concorrenza: lunedì ultimo giorno …
... affette da sindrome da talidomide. In sede referente, proseguirà l'esame delle proposte di legge sulle Norme per la limitazione degli sprechi, ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
5
Indennizzi talidomide. Approvato in Aula alla Camera iter accelerato …
Questa mattina il vicepresidente della Camera, Roberto Giachetti (Pd), facendo seguito alla richiesta della XII commissione, ha accordato ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
I tlaidomidici e la giustizia negata
La talidomide venne assunta da migliaia di donne in gravidanza come antiemetico, tra gli anni '50 e gli anni '60, quando poi venne proibita per ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
7
All'Orphan Drug Day focus su progressi e ostacoli per i farmaci …
"Celgene - ha ricordato - è nata proprio con ricerche sui tumori rari", riabilitando una molecola che aveva fatto scandalo, "la talidomide, per ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Legge per l'estensione dell'indennizzo a favore delle persone affette …
Riassumendo la vicenda, tra gli anni cinquanta e sessanta, in Europa, per effetto di una molecola (il talidomide) contenuta in uno psicofarmaco ... «L'Huffington Post, Iun 15»
9
Quelle vittime del talidomide in attesa di giustizia da 50 anni
L'artista inglese Alison Lapper, nata senza braccia a causa del talidomide. Alle «Quante divisioni hanno, i talidomidici?», potrebbe chiedere ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Iun 15»
10
Friuli VG. Telesca incontra vittime Talidomide: “Da oggi dialogo e …
L'Associazione si rivolge alle vittime sopravvissute del Talidomide, la cui sindrome è stata da poco riconosciuta a livello nazionale e deve ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talidomide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/talidomide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z