Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talentaccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALENTACCIO ÎN ITALIANĂ

ta · len · tac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALENTACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALENTACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talentaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talentaccio în dicționarul Italiană

Definiția talentaccio în dicționar este plină de viață, dar nu foarte riguroasă.

La definizione di talentaccio nel dizionario è ingegno vivace ma poco rigoroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «talentaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALENTACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALENTACCIO

tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione
talisie
talismanico
talismano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALENTACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele talentaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «talentaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALENTACCIO

Găsește traducerea talentaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile talentaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talentaccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

talentaccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

talentaccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

talentaccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

talentaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

talentaccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

talentaccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

talentaccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

talentaccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

talentaccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

talentaccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

talentaccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

talentaccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

talentaccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

talentaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

talentaccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

talentaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

talentaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

talentaccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

talentaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

talentaccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

talentaccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

talentaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

talentaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

talentaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

talentaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

talentaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talentaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALENTACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talentaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talentaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talentaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALENTACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talentaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talentaccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre talentaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALENTACCIO»

Descoperă întrebuințarea talentaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talentaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Talentaccio. ,. Un. talento maraviglioso. - TALENTO, e. m. Talento, S'intende prelso a noi comunemente Ingegno, Acutez1a d'ii1ventare o d'apprendere che che sia. Vi corrisponde anche Apprensiva -El. ca un GIAN Tatsnir0,lfglihu ungrande ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
L'uso poi ammetta anco: ' talentino, " talentone, e talentaccio (che adoperò il Fagiuoli) - Un talentone, un talentaccio sfacciate, spaccato; nia per TAL lo più hanno senso di celia. "TALLE'I'O sm. Terreno piantato a trulli, o destinato a ricever talli.
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Italiano. Bon taliàn. Amatore della sua patria. Talintòn. s. m. Cervellone, Talentaccio. Talento grande, profondo. Talintùzz. s. m. Talentaccio. Talento discreto. Aver del talentùzz Aver dell' intenda echio. Avere intendimento. Talis et qualis.
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Italiano. Bon talian. Amalare della sua patria. Talintûn. s. m. Cervellone, Talentaccio. Talento grande, profundo. Talintczz. s. m. Talentaccio. Talento discreto. Avbb del talentüzz Aver dell' inten- ducchio. Avcrc iiitendimeiito. Talis et q la lis.
Carlo Malaspina, 1859
5
R-Z
ferro della pialla, ed anche Talinthzz, Talentaccio s. in. quel pezzetto di legno la. gliato ad ugnatura col quale gli stampatori stringono le forme. -- Tajoèula del man (1' un fol, Gallonzola sost. f. V. : Smèla e Stàfa. - Tajoèula da cavicci, Co-î piglia ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TALENTACCIO . Accreictl. di Talento . Fag. rim. Ch' ebbe un talentaccio s\ proFondo ec. -j- TA LENTARE. Andaré a gusto, a talento .Lat. ar- ridere . Gr. feooytXoîv . Guid. G. Conciofossecosachè più la talentasse il consentimento , che lo ...
Paulo Costa, 1826
7
Guardar lontano Veder vicino: Esercizi di curiosità e storie ...
Un viaggio iniziatico nel Rinascimento italiano. L’esercizio della curiosità vi porterà ad alzare lo sguardo per guardar lontano, abbracciando i complessi intrecci della storia, e a veder vicino, direttamente dentro le immagini.
Philippe Daverio, 2013
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Talentone, Talentaccio. Un genio, Un uomo di genio. Talento è l'inclinazione naturale dell' ing6gno ad applicarsi a tale o tal cosa, quella inclinazione che assicura ed agevola la riuseita. (i) Dmuun'l. (il) Ben: lngegno, la naturale inlenrlimcnlo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Melodrammi ... coll'aggiunta d'alcune altre poesie e prose
... Cioè in soggetta sprigiona i fulmini D' una gazzetta: Per cui già gli Arcadi Erranti e trepidi, Spczzando l' umile Natia zampogna, Vanno a nascondersi Per la vergogna. lo ve ne faccio Testimonianza , È un talentaccio , . Che ogni altro zivanza ...
Luigi Romanelli, 1833
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... Talco s. m. Sorta di materia pellucida, artilma- ta, formata di sotiilissime foglic e tagliabile. - Dicesi anche d' una pietra laminare. Talintôn , Ccrvdlone , Talen- taccio s. m. Taleulo grande, profondo. Talintùzz , Talentaccio s. m. Taleulo grande.
Ilario Peschieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALENTACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talentaccio în contextul următoarelor știri.
1
Il Carpi cade con il Pescara. Qualcuno ne approfitterà?
Poi è quel talentaccio ancora inespresso di Doudou Mangni a riportare il Latina avanti con una grande girata. Carpi-Pescara 1-2 In avvio è ... «Tuttosport, Mar 15»
2
Quel gioco di coppie alle radici del tennis – Clerici Gianni (01/02/15 …
ED È INFINE divertente pensare ai tanti anti-fogniniani di professione, che detestano il talentaccio di Arma di Taggia poiché antipatico in ... «Ubi Tennis, Feb 15»
3
Tinto Brass e la sua favola nera a Parigi
Che Tinto Brass fosse un talentaccio, lo sapevamo già. Fin dai tempi del suo debutto al cinema con “Chi lavora è perduto”, uscito nel 1963. «Il Piccolo, Ian 15»
4
Philippe Daverio spiega l'arte al festival più piccolo d'Italia
Dalla rivoluzione pittorica di Giotto al talentaccio e caratteraccio di Caravaggio. In mezzo, la creatività anarchica di Leonardo, i cagnolini di ... «La Repubblica, Iul 14»
5
Dal 14 al 16 alle Gru Salmo, Crimson Projekct e Mannarino
La canzone folk rock di spirito bohémien di Alessandro Mannarino svela mercoledì 16 al pubblico torinese il nuovo show del talentaccio ... «La Stampa, Iul 14»
6
Feltri e la Pascale iscritti all'Arcigay La destra del “torniamo libertini”
E così il talentaccio ha escogitato questa «piccola cosa», ma anche un po' politica e culturale: «Niente di esibizionistico, è solo un gesto ... «La Stampa, Iun 14»
7
Fabio Segatori, “Ho fatto conoscere alla troupe lo stupefacente più …
Insomma è un talentaccio non da poco. Che poi nella vita è molto discreta. E' una vera attrice. Negli Stati Uniti esiste una distinzione tra actress ... «RB Casting, Iun 14»
8
Il Giardino delle IDEE in viaggio esoterico nell'Arte con Philippe …
... prende le mosse dalla pittura di Giotto, un fulmine nella storia dell'arte, e si conclude con quel talentaccio e caratteraccio di Caravaggio, ... «InformArezzo, Feb 14»
9
Movieplayer.it Awards: il trionfo di Django Unchained e Breaking Bad
Tra gli interpreti, accanto al talentaccio austriaco, il nostro pubblico premia un attore leggendario come Daniel Day-Lewis, la deliziosa Jennifer ... «Movieplayer.it, Ian 14»
10
Doppio rombo, 40 anni di campionissimi
Appena nata, nel 1973, per intuisione felice si mise ai piedi del talentaccio di John Newcombe, tennista australiano, leggendario "baffo" sul ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talentaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/talentaccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z