Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tanica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANICA ÎN ITALIANĂ

ta · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tanica

jerrycan

Tanica

Rezervorul este un recipient multifuncțional închis la capătul superior cu un capac, de obicei prevăzut cu un mâner manual de transport, folosit pentru a conține lichide de orice fel. Un astfel de container poate fi în foaie, fier sau sticlă sau în material plastic. Dimensiunile sale exterioare sunt măsurate în centimetri, dar se disting, de obicei, prin capacitate și prin urmare în litri: de la 0,5 litri până la 30 de litri, care sunt apoi numite în alte moduri. Rezervorul este în general echipat cu o gură îngustă, cu un diametru maxim de 45 mm. Containerele cu gura mare, folosite în mod obișnuit pentru transportul laptelui, sunt cunoscute în limba tehnică prin denumirea de sticle. Atunci când este utilizat pentru ambalarea și transportul mărfurilor periculoase sau care conține substanțe periculoase, acesta trebuie omologat în conformitate cu ADR sau în conformitate cu reglementările privind transportul. La tanica è un contenitore multiuso chiuso all'estremità superiore con un tappo, solitamente munito di un manico per il trasporto manuale, adibito al contenimento dei liquidi di qualsiasi genere. Tale contenitore può essere in lamiera, in ferro o in vetro, o in materiale plastico. Le sue dimensioni esterne si misurano in centimetri, ma viene solitamente distinta per capacità e quindi in litri: a partire da 0,5 litri fino ad arrivare ai 30 litri, superati i quali viene denominata in altre maniere. La tanica generalmente è dotata di imboccatura stretta, con diametro massimo di 45 mm. Le taniche a bocca larga, comunemente utilizzate per il trasporto del latte, sono conosciute nel linguaggio tecnico col nome di bottiglioni. Qualora venga utilizzata per il confezionamento ed il trasporto di merci pericolose, o contenenti sostanze pericolose, deve essere omologata secondo ADR, o secondo la normativa per il trasporto.

Definiția tanica în dicționarul Italiană

Definiția unui rezervor în dicționar este un container de diverse materiale, în formă de paralelipiped, echipat cu un mâner și un capac, pentru transportul de lichide, spec. combustibili. Rezervorul este, de asemenea, rezervor al avionului.

La definizione di tanica nel dizionario è recipiente di vario materiale, a forma di parallelepipedo, dotato di manico e tappo, per il trasporto di liquidi, spec. carburanti. Tanica è anche serbatoio dell'aereo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANICA


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
fotomeccanica
fo·to·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
oltremanica
ol·tre·ma·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
sottomanica
sot·to·ma·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TANICA

tangenziale
tangenzialità
tangenzialmente
tangere
tanghero
tangibile
tangibilità
tangibilmente
tango
tangone
tank
tankista
tannante
tannare
tannato
tannico
tannino
tanno
tannoformio
tanquillità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANICA

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
soprammanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

Sinonimele și antonimele tanica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TANICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tanica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tanica

Traducerea «tanica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANICA

Găsește traducerea tanica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tanica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坦克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tanque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टैंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دبابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tanque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যাংক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réservoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tangki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탱크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tank
70 milioane de vorbitori

Italiană

tanica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zbiornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rezervor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεξαμενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tanica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tanica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tanica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tanica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANICA»

Descoperă întrebuințarea tanica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti scelti male
Non ci starebbe anche un inserto a fumetti?” Uff. E ferma le rotative, e inserisci l’inserto, e fai ripartire le rotative. Scritti scelti male risponde a tutte e otto, anzi nove, le domande.
Rocco Tanica, 2012
2
Il mio nome è Giustizia
Con la mano libera avvicinò l'altra tanica e svitò il tappo. Con il caldo il liquido si era espanso e quando il tappo venne via il gas che era nella tanica uscì con una specie di botto. Atiku e gli altri restarono a guardare. Justice poteva sentire il ...
Paul Kenyon, 2010
3
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
Tanica di dentro della matrice e aflaipiugrofla di al; can'altra del corpo 90. 3 Taniche del gargaro(q_o (9} della canna del polmone, laro hifioria 1 o 3 Tanica tema della cima del polmone 1.5.8 groflic vgual mente 1 03 . 5 Tanica,che cuopre il ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1586
4
Il volo del calabrone
«Abbiamofinito la benzina» disse Karen. Il motoreriprese, ma Harald sapeva che Karenaveva ragione. «Su, facciamolo» disse.Karenregolòdi nuovo l'assetto dell' aereo. Harald svitò il tappo della tanica e la cabina venne invasa daun forte ...
Ken Follett, 2010
5
Cento lezioni che contengono le regole grammaticali delle ...
(12) 'l'unica talaris, la 1:0(9) Trabca , ae , f. la trabea. nuca ”lare o' (to) Tunica, ae, f. la to- '(13) Tanica laticlavia, la naca. tonaca laticlavia. Subucula , ae , f. lo tonaca l Tanica. angusticlavía , [a interiore . tonaca angujliclavia . Indusium, i, n. la ...
‎1770
6
Nordest di Sangue
Si ritiene che tale elemento sia la parte laterale di una tanica di forma parallelepipeda, da 15 litri; c) dal lato del manico a cinghia della borsa di tela, il reperto presenta, parzialmente fusi e carbonizzati, i resti dell'attacco del manico al corpo ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
7
Valerie Sweets - Parte II: I supereroi non esistono:
trovando soltanto un tanica di carburante. Stavo per tornare dal mio compagno quando mi resi conto che quella tanica poteva essere anche meglio di una semplice arma, quindi la presi. «Ti prego, dimmi che il vostro carburante è uguale al ...
Manuel Marchetti, 2014
8
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
Le vene sono generalmente formale di due taniche: una esterna, tunica cellulosa , interamente simile alla tanica esterna delle arterie; l'altra interna, identica con la tanica interna delle arterie, formata per conseguenza da uno strato di fibre ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
9
Cuori neri
Loro avevano la tanica per l'attentato. Ci fermiamo da un benzinaio, un distributore automatico, e dividiamo a metà mille lire, tra la tanica e il serbatoio della macchina. Il resto è la cronaca ordinaria di una discesa all'inferno: arrivano sotto ...
Luca Telese, 2010
10
Strumenti per il laboratorio chimico-biologico
ELETTROBLOTTING IN TANICA L'elettroblotting in tanica è il sistema più utilizzato per analisi immunoenzimatiche e per il sequenziamento aminoacidico. Abbina l'alto potere risolutivo della corsa verticale in un gel di poliacrilammide alla ...
Stefano Polesello, Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Claudio Roscioli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanica în contextul următoarelor știri.
1
Minaccia e appicca incendio ad auto vicina di casa, arrestato 26enne
... poco prima si sarebbe presentato a casa della donna con un tanica di benzina, minacciandola che avrebbe dato fuoco alla sua abitazione. «CN24TV, Iul 15»
2
Vampiri del gasolio, rubati 4mila litri da una cisterna
Parecchie se si pensa che una tanica di solito può arrivare a contenere fino a una cinquantina di litri. Poi, con tutta probabilità, sono state ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Reggio Calabria, dà fuoco all'auto della vicina di casa: arrestato
E' stata proprio la donna a telefonare al 113 e avvertire le forze dell'ordine che un conoscente la stava minacciando con una tanica di benzina ... «LaPresse, Iul 15»
4
Omicidio Bianco: per il giudice “Gabrieli si era accordato con …
Nonostante si trovassero a bordo della sua macchina non sapeva che il presunto omicida avesse portato con sé una tanica di benzina. «Corriere Salentino, Iul 15»
5
Osimo, produce e coltiva illegalmente marijuana: denunciato un …
... estraendo dalla propria auto una grossa tanica contenente acqua e fertilizzante, si accingeva ad annaffiare le piante di marijuana. Le piante ... «AnconaToday, Iul 15»
6
Vuol bruciare la macchina del rivale tanica in mano, finisce denunciato
GAVIRATE - I carabinieri della stazione di Besozzo hanno fermato un 45enne calabrese, residente a Caravate, che, munito di tanica di benzina ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
7
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
... sta prendendo piede l'abitudine di ingoiare mezzo chilo di bicarbonato seguito da una tanica d'acqua: il rutto conseguente è l'equivalente di ... «L'Espresso, Iul 15»
8
Le regole per irrigare a fondo
Un altro sistema semplice consiste nel posizionare una grande tanica sotto la grondaia in modo da raccoglierla direttamente. Eventuali ... «Cose di Casa, Iul 15»
9
la canoa rossa
Il carico della tanica tramite le scalette malferme posizionate sul'argine non è dei più semplici. L'acqua del Po risulta inoltre sempre più ... «Varese News, Iul 15»
10
Parma, ritrovato corpo carbonizzato di un uomo nel parcheggio del …
Il cadavere era a bordo di una Alfa Romeo rossa. All'esterno c'era una tanica di benzina che farebbe pensare a un suicidio, ma per il momento ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tanica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z