Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tangone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANGONE ÎN ITALIANĂ

tan · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANGONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANGONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tangone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tangone

Tangone

Tangone

Tija este o barcă cu vâscozitate utilizată pentru a furniza un punct variabil al vasului de navigație folosit în încărcături. În unele cazuri, cuțitul este utilizat pentru a se deplasa în afara punctului de arc al unei pânze de arc cu punct fix de perete: în acest caz ar fi mai bine numit bouncers: în continuare vom vorbi despre utilizarea corectă a barei, și anume determinarea punct de un perete cu barci cu pânze. Tija este dispusă, în mod ideal, perpendicular pe axul barcii, a cărui față este fixată astfel încât să fie orientată spre partea din față sau spre partea opusă a brațului. La cele două capete ale tangonei există sisteme mecanice care servesc la fixarea arborelui pe arbore și la trecerea manevrei actuale a brațului, care determină punctul peretelui de vele. Tija poate fi simetrică sau asimetrică; articulația simetrică are două dispozitive la cele două capete ... Il tangone è un'asta usata nelle barche a vela per fornire un punto di mura variabile alla vele di prua usate nelle andature portanti. In alcuni casi il tangone è usato per spostare fuori-bordo il punto di scotta di una vela di prua con punto di mura fisso: in tal caso andrebbe più correttamente chiamato buttafuori: nel seguito faremo riferimento al solo uso proprio del tangone, ovvero determinazione del punto di mura di una vela di prua. Il tangone viene disposto, idealmente, perpendicolarmente all'albero della barca, alla parte anteriore del quale è fissato in modo da essere orientato verso il lato di prua, ovvero dalla parte opposta al boma. Alle due estremità del tangone sono presenti dei sistemi meccanici che servono a fissare l'asta all'albero ed a far passare la manovra corrente detta braccio, che determina il punto di mura della vela. Il tangone può essere simmetrico o asimmetrico; il tangone simmetrico presenta alle due estremità due dispositivi...

Definiția tangone în dicționarul Italiană

Definiția unei tangone în dicționar este în ambarcațiuni de curse, un pol fixat la catargul care servește pentru a întinde spinnakerul.

La definizione di tangone nel dizionario è nelle imbarcazioni da regata, asta fissata all'albero di prua che serve per distendere lo spinnaker.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tangone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
lungone
lun·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
spilungone
spi·lun·go·ne
stangone
stan·go·ne
stregone
stre·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zangone
ʒan·go·ne
zingone
zingone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TANGONE

tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia
tangentoide
tangentopoli
tangenza
tangenziale
tangenzialità
tangenzialmente
tangere
tanghero
tangibile
tangibilità
tangibilmente
tango
tanica
tank
tankista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
intrigone
lattugone
litigone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spigone
strigone
targone
tigone
vergone

Sinonimele și antonimele tangone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tangone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANGONE

Găsește traducerea tangone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tangone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tangone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

球帆杆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tangón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spinnaker pole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Spinnaker पोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القطب الشراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спинакер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pau de spi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাল মেরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tangon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tiang Spinnaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spibaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スピネーカーポール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스피너 커 극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pole Spinnaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cực Spinnaker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Spinnaker முனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक मोठे त्रिकोणी शीड काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balon gönderi
70 milioane de vorbitori

Italiană

tangone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spinakerbom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спінакер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pol Spinnaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόλο μπαλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spinnaker paal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spinnakerbom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spinnakerbom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tangone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tangone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tangone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tangone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANGONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tangone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tangone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tangone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGONE»

Descoperă întrebuințarea tangone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tangone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
si innesta nella campana sull'albero non viene mai staccata e il tangone passa dietro allo strallo (figura 8.6). Naturalmente, dato che il tangone è di norma più lungo della base del triangolo di prua, per passare deve essere posto in posizione ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
In alcuni casi, sugli yacth di grandi dimensioni, ci sono quattro manovre: ogni lato ha una scotta e un braccio. • Un tangone che tiene in posizione il punto di mura. L'estremità interna del tangone è incocciata all'albero in un punto detto piede, ...
Laura Romanò, 2013
3
Navigare
Quando il tangone ha le ferramenta delle estremità (varee) uguali e il punto di attacco dell'amantiglio e del caricabasso al centro, per cambiare mure si governa in fil di ruota, si sconnette il tangone dall'albero e lo si impegna alla scotta ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
4
Manuale del diporto nautico
0 L'abbattuta col passo del tangone e del boma da parte ad altra. OBIETTIVO 0 Bordeggiare al lasco o invertire le mure mantenendo l'andatura di poppa piena. O Raggiungere una meta sottovento col percorso più breve. 0 Poggiare coatti ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Il modellista navale
1 6) Lo spinnaker non può essere usato senza tangone. Questo non può essere più lungo di 38 cm misurando dal centro dell'albero all'estremità del tangone stesso. Il tangone non può essere usato come bompresso, fissandolo a prua e ...
Luciano Santoro, 1978
6
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
A segno Tangone e scotta giusti QUANDO RINFORZA IL VENTO Cìnnnfin rinforza il vpntn IL PUNTO. di issare il prodiere prende tutta la vela tenendola appallottolata e, appena il timoniere è pronto a issare, lancia la vela in alto e verso prua, ...
Giacomo Giulietti, 2004
7
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
oltre il pennone per lo spazio pari alla larghezza delloscopamare. ll grativo di sotto è frenato lungo una specie di pennone chflmato tangone, una delle cui cime è guarnita di un folpo di ferro a gangio, cbe viene incocciato alr occhio di una ...
Coste Francois Aguste, 1839
8
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Il grativo di sotto è frenato lungo una specie di pennone chiamato tangone, una delle cui cime è guarnita di un folpo di ferro a gangio, che viene incocciato alP occhio di una braca, pure di ferro, stabilita alle bancac- cie, ed è frenato nella ...
François Auguste Costé, 1839
9
COPPA AMERICA 1851 - 2013: L'epopea della più lunga ...
Il peso massimo totale consentito èdi 1.408Kg. Ruolieposizionida poppaa prua Prodiere (bowman): lavora inprua, cambia le vele, lavora al tangone (il bastone che serve a tenere aperto in orizzontale lo spinnaker) esale in testa d'albero.
Nicoletta Salvatori, 2014
10
Il Tensore di Torperterra
asciugamani, Boma, Tangone e Paterazzo. Tangone, giubbottino senza manicheda pescatoree maglietta macchiata chefaceva da menù, promemoria degli ultimi tre o quattro pasti, stava a metà tra i settanta e gli ottant'anni, parlava poco ...
Emanuele Vannini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tangone în contextul următoarelor știri.
1
I consigli di Mario Cudia per chi vuole navigare “lungo”
Le vele che ritengo indispensabili per una lunga navigazione sono, oltre ovviamente a randa e genoa (a proposito, non dimenticate il tangone ... «Giornale della Vela, Iun 15»
2
Fiocco tangonato. Ripassiamo la manovra
Per esempio, sempre più spesso capita di incrociare barche con il fiocco tangonato in maniera davvero bizzarra: con la varea del tangone ... «Giornale della Vela, Mai 15»
3
10 Accessori che ci hanno cambiato la vita
Addio tangone (e non solo). Una sola scotta, punto di mura fisso, niente tangone. Gennaker e asimmetrici non potevano non diffondersi nel ... «Giornale della Vela, Mai 15»
4
NEO 350: nato per essere lo scafo più veloce del gruppo C ORC
... ben figurare in handicap nei bastoni grazie alla possibilità dell'armo con spi simmetrico su tangone e molta attenzione al regolamento ORC. «Giornale della Vela, Mar 15»
5
Le vele per la crociera? Ce le spiega Fabio Ascoli di One Sails …
Lo spinnaker, oltre a valere lo stesso discorso sul tessuto, è ancora più complesso da armare dato che prevede il tangone. Il Code ha range di ... «Liguria Nautica News, Mar 15»
6
Simbo Rig: due fiocchi raddoppiano il vostro divertimento
dettaglio tangone I “tangoni” devono essere di lunghezza pari alla metà della base del genoa. La scotta della randa invece, non va lascata ... «Giornale della Vela, Feb 15»
7
Seascape 27: che numeri in Adriatico, 27 piedi da offshore!
Al contrario con brezze leggere si può allestire il Code 0 (ma è disponibile anche un Code 1) avvolgibile direttamente sul tangone e i laschi ... «Giornale della Vela, Dec 14»
8
Andora: ecco i vincitori de “la Regata del Tangone
Nello scorso fine settimana, si è svolta “la Regata del Tangone”, Ranking List per la classe 420 e L'Equipe, organizzata dal Circolo Nautico ... «SavonaNews.it, Nov 14»
9
Vela, Andora: 420 e L'Equipe in gara nella “Regata del Tangone
Andora. Sabato 22 e domenica 23 novembre la grande vela torna ad Andora con la “Regata del Tangone” a cui parteciperanno le classi 420 e ... «Il Vostro Giornale, Nov 14»
10
SPECIALE TECNICA – Le 11 cose da controllare in vista delle …
3- Stessa operazione va fatta alle varee del tangone, verificando che il meccanismo di chiusura e apertura funzioni in maniera fluida. 4- Check obbligatorio ... «Liguria Nautica News, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tangone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tangone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z