Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oltremanica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLTREMANICA ÎN ITALIANĂ

ol · tre · ma · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLTREMANICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLTREMANICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oltremanica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oltremanica în dicționarul Italiană

Prima definiție a overmanica în dicționar este dincolo de Canalul Mânecii: faceți o excursie sau. O altă definiție a Canalului este că se află dincolo de Canalul Canalului, din punct de vedere al continentului. Dincolo de Canal se află și țările situate dincolo de Canalul Mânecii: politica o.; traditiile lui o.

La prima definizione di oltremanica nel dizionario è di là del canale della Manica: fare un viaggio o. Altra definizione di oltremanica è che si trova al di là del canale della Manica, dal punto di vista del continente. Oltremanica è anche i paesi situati oltre il canale della Manica: la politica d'o.; le tradizioni d'o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oltremanica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLTREMANICA


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
fotomeccanica
fo·to·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
sottomanica
sot·to·ma·ni·ca
tanica
ta·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLTREMANICA

oltre a ciò
oltre a tutto
oltre al resto
oltre che
oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLTREMANICA

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
soprammanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

Sinonimele și antonimele oltremanica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oltremanica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLTREMANICA

Găsește traducerea oltremanica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oltremanica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oltremanica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

海外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en ultramar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overseas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ما وراء البحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

за рубежом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

no exterior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিদেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à l´étranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

luar negara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in Übersee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

海外の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해외로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jaban rangkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở nước ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிநாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परदेशातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

denizaşırı
70 milioane de vorbitori

Italiană

oltremanica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

za granicą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

за кордоном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de peste mări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στο εξωτερικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorsese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utomlands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utenlands
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oltremanica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLTREMANICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oltremanica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oltremanica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oltremanica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLTREMANICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oltremanica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oltremanica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oltremanica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLTREMANICA»

Descoperă întrebuințarea oltremanica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oltremanica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Invito a corte
Molte delle passioni gastronomiche di Oltremanica trovano unaspiegazione ( euna giustificazione) nella storia di unPaese che ha sempre guardato con coraggio e spirito diiniziativa al futuro. Un Paese che da sempre affronta le sfide della vita ...
Enrica Roddolo, 2012
2
La classe non è acqua
Terre e manieri, cavalli e cappelli, privilegi e sperperi: un viaggio curioso e ricco di sorprese nel seducente mondo degli ultimi, veri aristocratici.
Antonio Caprarica, 2011
3
Birrerie d'Italia
PUB. E. MICROBIRRIFICI. RIASSUMENDO I DETTAGLI SU CUI NON TRANSIGERE Bicchiere: deve essere. La curiosa pubblicità di uno storico marchio birrario Molti pub nostrani traggono ispirazione da modelli d'Oltremanica , come questo.
Touring club italiano, 2005
4
Europa in moto
Itinerario I8 LUNGO VIAGGIO OLTREMANICA Due le proposte d'itinerario suggerite per conoscere le mille sfaccettature entusiasmanti di questo Paese. Attraverso la campagna ondulata e magica, le città universitarie, i villaggi di pescatori, ...
Tiziano Cantatore, Gianni Giorgi, 2007
5
I Beatles e i Genesis in Canavese. Storia della musica beat ...
Il Canavese come Woodstock?
Gianpiero Madonna, 2005
6
Il libro nero dell'agricoltura italiana: cinque anni di ...
Ma il dato negativo - sostengano i ricercatori d'oltremanica - è un altro: le recenti riforme della Pac non sono in grado di stabilire un equilibrio fra regioni ricche e regioni povere. Anzi, è vero tutto il contrario. Nel primo pilastro della Pac (aiuti ...
Giorgio Amadei, Andrea Segrè, 2007
7
La poesia in America, 1900-1950
Ma forse l'influsso più diffuso in quegli anni d'anteguerra, in Francia e Oltremanica, fu quello dei Balletti russi diretti da Sergei Diaghilev (1872-1929). Diaghilev, metà dilettante metà connoisseur d'arte, passò da Pietroburgo a Parigi nel 1906, ...
Bogan Louise, 1954
8
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
In capo a due giorni Weber rispondeva accettando di lavorare su Oberon, ma non ricevette più segni di vita d'Oltremanica fino al 30 dicembre, quando per posta gli arrivò il primo atto, e poi via via il secondo (12 gennaio 1825) e il terzo ( 1° ...
Elisabetta Fava, 2006
9
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
E questo per una ragione che non mi risulta facile spiegare e la cui delucidazione vado a cercare ancora una volta nei presupposti del processo accusatorio come letto dai nostri colleghi d'oltremanica e soprattutto d' oltreoceano contando che ...
Domenico Carponi Schittar, 2008
10
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
... non sono fischiate le orecchie, è perché nemmeno a Mezzogiorno qualcuno ha fischiato, fidando nello scirocco che portasse il messaggio oltremanica. Ci si abitua, si risparmia tempo, rinunciando a proteste e persino condividendo a ...
Pino Aprile, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLTREMANICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oltremanica în contextul următoarelor știri.
1
Lazio, valzer di maglie: Anderson prende la 10
deciso di abbandonare quel 4 che ha segnato gran parte delle sue precedenti esperienze d'Oltremanica. Quattro che finirà a sua volta sulla ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Riforma Rai e BBC: in Italia scontro su governance, in Gran …
Italia e Gran Bretagna sono alle prese con la riforma della tv pubblica. Ma mentre oltremanica le idee sono già molto chiare e definite, nel ... «Key4biz, Iul 15»
3
L'Antitrust UE accusa Sky UK di geo-blocking: fine delle restrizioni …
... Commissione UE accusa Sky UK e 6 major di Hollywood di attuare restrizioni contrattuali che vieterebbero ai cittadini comunitari oltremanica ... «Tom's Hardware, Iul 15»
4
L'Ikea inglese arriva in Europa
... delegato della società, gli investimenti in marketing sono consistenti e, grazie a essi, l'obiettivo è replicare il successo ottenuto Oltremanica. «Italia Oggi, Iul 15»
5
Il Liverpool pronto a inserirsi se Mario Gomez rifiuta il Besiktas
Ora, l'affondo del Besiktas, e le remore di Mario Gomez, hanno riacceso le attenzioni degli inglesi. La conferma arriva proprio da Oltremanica. «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Calciomercato estero: Benteke al Liverpool, offerta monstre per De …
Mentre il Watford si rinforza in difesa con l'acquisto di Miguel Angel Britos, da oltremanica rimbalza la voce di una proposta indecente al ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
7
Calciomercato Roma in tempo reale - Le ultimissime - Salah …
DZEKO – Arriva una indiscrezione clamorosa da oltremanica su Dzeko. Il suo compagno di squadra, Sthephan Jovetic, in procinto di ... «WebCalcio, Iul 15»
8
Italian Brass Week: concerto sull'Arno con ''Water Music for Life''
Con questo evento Firenze ci porterà Oltremanica, in un'altra epoca: verrà infatti rievocato il concerto che si tenne a Londra nel Settecento, sul ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
9
Manchester United, è Llorente della Juventus l'attaccante misterioso
Cavani, Lewandowski, Pedro o Mueller? Oltremanica giurano che Van Gaal quando parlava a un attaccante 'misterioso' nel mirino del ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Sabatini aggiusta i tasselli della Roma, per Szczesny garantisce …
La Roma chiude con l'Arsenal per il prestito di Szczesny, Boniek assicura: "Rispetto a De Sanctis è di un'altra categoria". Ma Oltremanica lo ... «Goal.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oltremanica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oltremanica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z