Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapsia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPSIA ÎN ITALIANĂ

ta · psia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPSIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapsia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapsia în dicționarul Italiană

Definiția "tapisului" din dicționar este o plantă erbacee aparținând familiei Umbelliferae, larg răspândită în zona mediteraneană, cu frunze spinoase și flori galbene sau albe, din rădăcina căreia se extrage o rășină folosită în medicină ca o revulsivă și vezicuitoare.

La definizione di tapsia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere, diffusa in area mediterranea, con foglie pennate e fiori gialli o bianchi, dalla cui radice si estrae una resina usata in medicina come revulsivo e vescicatorio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tapsia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPSIA


acromatopsia
a·cro·ma·to·psi·a
anopsia
a·no·psi·a
atrepsia
a·tre·psi·a
autopsia
au·to·psi·a
biopsia
bio·psi·a
discromatopsia
di·scro·ma·to·psi·a
dispepsia
di·spe·psi·a
eclampsia
e·clam·psi·a
emianopsia
e·mia·no·psi·a
eritropsia
e·ri·tro·psi·a
eupepsia
eu·pe·psi·a
litotripsia
li·to·tri·psi·a
macropsia
ma·cro·psi·a
megalopsia
me·ga·lo·psi·a
micropsia
mi·cro·psi·a
necropsia
ne·cro·psi·a
paracromatopsia
pa·ra·cro·ma·to·psi·a
sinopsia
si·no·psi·a
xantopsia
xan·to·psi·a
zoopsia
ʒo·o·psi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAPSIA

tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPSIA

Asia
alessia
ambrosia
amnesia
anestesia
ansia
bradipepsia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
cromatopsia
cromopsia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Sinonimele și antonimele tapsia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tapsia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPSIA

Găsește traducerea tapsia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tapsia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapsia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tapsia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tapsia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tapsia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tapsia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tapsia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tapsia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tapsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tapsia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tapsia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tapsia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tapsia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tapsia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tapsia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tapsia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tapsia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tapsia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tapsia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tapsia
70 milioane de vorbitori

Italiană

tapsia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tapsia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tapsia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tapsia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tapsia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tapsia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tapsia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tapsia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapsia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapsia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapsia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapsia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPSIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapsia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapsia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tapsia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPSIA»

Descoperă întrebuințarea tapsia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapsia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Α τίίΙοΙοε Μο, Οίίίοί·ίο, Chloe-:Sole di ~ Tapsia, Lt... o, Senape, οποίον. . Si inuoltí il tutto ίπ οΒΙίο είε ποεί,ίί ί:0ίπροπἔο con mele de api, ö( se ne dia quanto è un grano-di lauro. ί COMMENTO Dl MANLXO. Wella confettione non è molto inuso in ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559
2
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Scrive Teofrasto nel loco sopracitata del succo, e radice della Tapsia , doppo molte sue facoltà. ;gn-x3; - 'ñ :Meli-mbar. sugllldfd (che così scrivo ancorche alcuni scrivono suggillata ) Mmcnfacit meri-m ex-tlbida così suona ad verbum. Il Gaza.
Arnold : van Westerhout, 1706
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tapsia. 7 Tasso (Mamm.) . . . . . 928 -- . . . . . . m -- a lunghe foglie . . . gag - comune. . . . . . ivi - nocifero, ved. Tass . _ barbasso . . . . 950 Tasta, Toronda e Stuello ivi Tauroiatria ivi Tavola . ivi Tavolato . . ivi Tavole di legno . g'u Tè . . . . . ivi - congo ...
Francesco Gera, 1844
4
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
Scrive Teosrasto nel loco sopracitato del succo, e radice della Tapsia , doppo molte sue facolta Jen-'1:35' 1 ì uiMcÎè'zAÉ'uxz- sugli/4!.; (che così scrivo., ancorche alcuni scrivono suggillata) Mme” fm': *un-iam exalbida così suona ad verbum.
‎1717
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
*specie conosciute, fralle quali il Turbit, sil' Medoacan, , la -Scammonea , e la Soljdanella, chesono iíptte purganti; Alcuniìspeziali o per ignoranza, o per rispar' mio' sostituiscono alle volte al Turbit la Tapsia bianca, cui danno il nome di Tur* bit ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
6
Delle osseruazioni di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
"Della Tapsia',e del peucedano,si t'ra'lie cauñdo intorno alle'taì'dit'ifet sendendo la: scorza , mettëdoui sotto ò soglie,t`› alcun'altra cesa, et'ch'è -loricerca netto- quello della tapsia , {ëççasi al sol'c,~jllo del peuèoçia'njo all'ombraxauasi ancora  ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1598
7
Antidotario Romano commentato dal dottor Pietro Castelli ...
Per il scmd' Appia si pigliil seme del pctroscllo vol are.. . ñ usnitar'agi si legge in áuiccnna corretto dal Bel~ mnese. ma il Cremonese mette Capsie, qual voce; ehiiuterprètä Cassia, chi Tapsia , e chi Lepidio . il carena”, .e-con lui Pietro ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, 1637
8
Florula medica siciliana
In medicina se ne fa poco uso. Tapsia Thapsia 96. Thapsia garganica. Linn. mant . p. 57. Guss. syn. 1, p. 359. Tapsia del Gargano — Firrazzolu sic. Pianta con il fusto cilindrico liscio; i picciuoli sono irsuti; le foglie nitide decomposte; le lacinee  ...
Pietro Calcara, 1851
9
Ricettario Fiorentino
Della radice-dell'ebbio , del ghiaggiuolo, e del cocomero asinino si caua il sugo grattugiädole,o pestandole,di poi spremendo, come di sopra è detto. q - Della tapsia, e del peucedano si trae,cauando intorno alle) , radici,e fendendo la scorza ...
‎1623
10
Amore e sesso nell'antica Roma
Quanto al ginocchio in sé, esso presentava un grosso livido tumefatto che avrebbe potuto impressionare un profano, mache agli occhi di unuomo cheaveva l'esperienzadi questo generedi cose, era stato visibilmente provocato dalla tapsia ...
Alberto Angela, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapsia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tapsia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z