Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapsia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPSIA

La palabra tapsia procede del latín thapsĭa, la cual a su vez procede del griego θαψία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAPSIA ÎN SPANIOLĂ

tap · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPSIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapsia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapsia în dicționarul Spaniolă

Definiția "tapisului" din dicționar este o plantă vivabilă erbacee, din familia Umbelliferae, de aproximativ un metru înălțime, cu o tulpină scurtă, groasă și ușor striată. Are frunze petiolate, întregul inferior, împărțit în lacinia ciorapi și cu doar petiol florile superioare, galbene și fructele uscate, ovale și înconjurate de o aripă membranoasă. Din rădăcină se extrage un suc de consistență de miere, cu care se prepară o bandă pe panza sau pe hârtie, foarte folosită ca o revigorantă. En el diccionario castellano tapsia significa planta herbácea vivaz, de la familia de las Umbelíferas, como de un metro de altura, con tallo corto, grueso y ligeramente estriado. Tiene hojas pecioladas, enteras las inferiores, partidas en lacinias las medias y con solo el pecíolo las superiores, flores amarillas y fruto seco, oval y circuido de una aleta membranosa. De la raíz se saca un jugo de consistencia de miel con el cual se prepara un esparadrapo, en lienzo o papel, muy usado como revulsivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapsia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPSIA


acromatopsia
a·cro·ma·top·sia
adipsia
dip·sia
anopsia
nop·sia
antisepsia
an·ti·sep·sia
apepsia
pep·sia
asepsia
sep·sia
atrepsia
trep·sia
autopsia
au·top·sia
biopsia
biop·sia
bradipepsia
bra·di·pep·sia
catalepsia
ca·ta·lep·sia
discromatopsia
dis·cro·ma·top·sia
dispepsia
dis·pep·sia
eclampsia
clamp·sia
epilepsia
e·pi·lep·sia
hemianopsia
he·mia·nop·sia
narcolepsia
nar·co·lep·sia
necropsia
ne·crop·sia
polidipsia
po·li·dip·sia
preeclampsia
pre·e·clamp·sia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPSIA

tapisca
tapiscar
tapiz
tapizado
tapizar
tapón
taponador
taponadora
taponamiento
taponar
taponazo
taponear
taponera
taponería
taponero
tapudo
tapujar
tapujarse
tapujo
tapuya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPSIA

amnesia
analgesia
anastasia
anestesia
ansia
antonomasia
artemisia
controversia
eupepsia
fresia
fucsia
gimnasia
hortensia
iglesia
indonesia
malasia
menopausia
micronesia
polinesia
rusia

Sinonimele și antonimele tapsia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapsia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPSIA

Găsește traducerea tapsia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapsia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapsia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapsia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapsia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tapsia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapsia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapsia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapsia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapsia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapsia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapsia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapsia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapsia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapsia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapsia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapsia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapsia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapsia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapsia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapsia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapsia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapsia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapsia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapsia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapsia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapsia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapsia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapsia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapsia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapsia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapsia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPSIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapsia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapsia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapsia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPSIA»

Descoperă întrebuințarea tapsia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapsia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
La acción irritante de la tapsia es en extremo enérgica, y tomada interiormente es un veneno de los más violentos. Su modo de obrar se parece mucho al del aceite de crotón tiglio; lo mismo que este, la tapsia provoca en la piel una erupción, ...
2
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Estos Autores parece no ignorarían que habia Tapsia, y que su planta es parecida á la Férula ; pero lo dexarian para aplauso de Flores el decir es la Tapsia. Costeo , como Comentador de Mesue, fue el que le dio la noticia á Flores , que nos ...
Félix Palacios, 1792
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa. La tapsia Las thapsiae [Thapsia garganiea L.] son umbelíferas cuya resina se emplea como revulsivo. Se la extrae mediante incisiones practicadas en la gruesa raíz de esta planta. El lat. thapsia ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
El Restaurador farmacéutico
Nuevo método para el uso déla resina de tapsia, por M. Jules Cazenave. La resina de tapsia ha tomado desde algunos años á esta parle gran importancia en la terapéutica. Lo mas frecuente es incorporarla á una masa emplástica que se ...
5
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
De lo referido uo queda duda alguna, que Mesue tuvo por distintos elTurbit, y laTapsia ; pues como hemos referido , haciendo distincion de los medicamentos , que por su efecto vehemente hacen vomitar , pone entre ellos á la Tapsia ; y á ...
Félix Palacios, 1792
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
TAPSIA, TnAPSjA. Género de plantas de la familia de las umbelíferas , sub- órden de las orlosperméas , Iribú de las tapsiéas, ¡i la cual da su nombre, y de la pentandria diginia, compuesto de un corlo número de graudes plantas herbáceas, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Tapsia Esculapio (Thapsia Asclípium, L.). Segou Sprengel, Hipócrates empleaba , como evacuante , esta especie indígena , designada en algunas obras bajo el nombre de Panacea de Esculapio: Tapsia del monte Gároano ( Thapsia ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
tos el Turbíc, y tá Tapsia , pues como he- en donde nace , tí loí ñ'dftbrei que. tienes mos referido , haziendo distinción de los me. pues es cierto, que si tuviefle al Turbit por dicaraentos , que por fu efecto vehemente ha- Tapsia, huvicra dicho  ...
Félix Palacios, 1730
9
Hippocrates aclarado y sistema de Galeno impugnado, por ...
veo ) de ningún modo se indinaban à las partes inferiores: pues ni con la vrina baxaba cofa alguna , antes bien eítoba cruda , y sin sedimento ( tal le trató la Tapsia) denotando la gran crudeza de los Jiumojxs , ô suecos , arrebatados à las  ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1716
10
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
2322 baldieganos A. clematis MS. hostiarios MS. yncha A. hostiario MS. o A. 2323 caché A. Treboug A. esplica A. lathrea A. o omit. A. 2324 tapsia A. en omit. A. tapsia A. cerbaria A. tapsia A. pancierna A. tapsia A. thapsia * del Retiro), se pegó ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapsia în contextul următoarelor știri.
1
Minor girl raped, killed in Ola cab; Kolkata Police arrest two
They allegedly gang-raped the minor on AJC Bose Road flyover near Park Circus area, then killed her and later threw her body into Tapsia Canal from ... «ummid.com, Aug 16»
2
Amagar n Tefsut : l'accueil du printemps en Kabylie
Aderyis, un couscous à la vapeur de Tapsia, plante bulbeuse aux vertus curatives et puissant aphrodisiaque ! Les sept plantes qui accompagnent la semoule de ... «Le Matin DZ, Mar 16»
3
Boko Haram : Une dizaine d'attaques sur le sol camerounais – 30 ...
Les assaillants abattent tout de même l'adjudant-chef Denis TAPSIA alors endormi et font évader le dénommer Aladji MOUSTAPHA. Ce dernier serait selon ... «Camer Post, Mai 14»
4
Stage de vacances: 46 jeunes primés par la commune d ...
Les stagiaires ont aussi reçu des diplômes de participation et le prix du meilleur stagiaire a été décerné à Tapsia cyrille qui a par la même occasion reçu une ... «Journal du Cameroun.com, Aug 11»

IMAGINILE TAPSIA

tapsia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapsia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapsia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z