Descarcă aplicația
educalingo
targa

Înțelesul "targa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARGA ÎN ITALIANĂ

tar · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARGA ÎN ITALIANĂ?

Definiția targa în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei plăci din dicționar este o foaie de metal sau alt material, de diferite dimensiuni și forme, gravate cu un nume, o scriere, un desen și un sim: noul chiriaș a pus un t pe ușă. din alamă; a t. memorial pe fațada unei case. O altă definiție a plăcii este o foaie de metal prețios, decorată diferit și cu o inscripție, care este atribuită câștigătorului unui concurs, spec. sport sau ca recunoaștere a unei activități desfășurate. Placa este, de asemenea sculptate sau pictate ornament, spec. formă ovală cu inscripție, emblemă, dată etc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARGA

alla larga · bottarga · cristarga · di manica larga · marga · tenere alla larga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TARGA

tardivamente · tardività · tardivo · tardizia · tardo · tardo di comprendonio · tardo di mente · tardona · tardone · tardorinascimentale · targare · targato · targatura · target · targhetta · targhettatrice · targone · tarì · tarida · tariffa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARGA

berga · braga · burga · droga · flamberga · ghimberga · giamberga · gorga · malaga · manga · omega · peshmerga · purga · saga · soprasberga · stamberga · terga · verga · virga · yoga

Sinonimele și antonimele targa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TARGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «targa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «targa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARGA

Găsește traducerea targa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile targa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «targa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

号牌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

número de matrícula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नंबर प्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة رقم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

номерной знак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

número de matrícula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংখ্যা প্লেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plaque d´immatriculation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nombor plat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nummernschild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ナンバープレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

번호판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nomer plate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biển số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இலக்கத்தகடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नंबर प्लेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

plaka
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

targa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Numer rejestracyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

номерний знак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

număr de înmatriculare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πινακίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nommerplaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nummerskylt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nummerskiltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a targa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale targa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «targa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre targa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TARGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul targa.
1
Bill Dana
Il proprietario della macchina targata 'New York BL758367 458999999 947362884 74565789 54125963 657784' è pregato di spostarla. La sua targa sta bloccando il traffico.
2
Lorenzo Mazzoni
Passarono davanti a una lapide. Fiori, lettere e pensieri per un ragazzo ammazzato di botte da quattro criminali in divisa. Guardando la scritta sulla targa che commemorava la mattanza, Malatesta si vergognò come un cane, si fece schifo.
3
Roger Peyrefitte
La targa di immatricolazione della Città del Vaticano è S.C.V., Stato Città Vaticano e i romani la interpretano così: Se Cristo Vedessevi, e concludono, capovolgendola: Vi Caccerebbe Subito.
4
Rodney Dangerfield
Il mio cane è talmente pigro! Non corre dietro alle macchine come gli altri cani. Se ne rimane sul marciapiede e prende i numeri di targa.
5
Ian Stewart
Non troveremo mai, accanto a un portone, una targa d'ottone con su scritto il nome di qualche matematico di professione in grado di risolverci, dietro adeguato compenso, i nostri eventuali problemi legati a questo settore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARGA»

Descoperă întrebuințarea targa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu targa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La circolazione dei veicoli con targa estera. Procedure e ...
216 c.d.s., comma 1, nel caso di ritiro della targa, è previsto il fermo amministrativo del veicolo di cui all'art. 214 c.d.s., conseguendo tale sanzione accessoria in ogni caso in cui la targa venga, ai sensi dell'art. 100 c.d.s., comma 15, ritirata: tale ...
Rossella Laviola, Marco Massavelli, 2013
2
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa. tur: quiacalculus itcr, quum vi promilur, facit. nisi nccipit, idque ctiam perniciosius cst, si figura quoque calculi , vcl aspritudo aliquid co contu- lit. Kx quo et sanguinis profusio , et distentio nervorum fieri ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
3
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime, opera del ...
Carlo Targa. \ :m ... che nuovamente pubblicò quel-l' O-peretta in _Lubeca 1-' Anno MDCCXXW. non abbiano fatto l' onore al nostro- Dottor Carlo Targa, forse per essere loro ignota l' Opera sua, di registrarlo tra quelli, de' quali hanno tessuto ...
Carlo Targa, 1755
4
Ponderationi sopra la contrattatione maritima, opera del ...
Carlo Targa. г“ z s 9 't parte)liMereanti che Èa-rieaiio'ne Räno ïnale,per'che д daIndoli quel regalo per lo buon feruiggto, e cuIra__. non fon ben feruiti . Perciò chi carica vi auuerti , e chi giudica non ammetti quello patto, ma facci dar - il regalo ...
Carlo Targa, 1692
5
Manuale del concessionario
Immatricolazione dei veicoli con targa EE La targa EE - Escursionisti Esteri ( articolo 134 codice della strada) viene rilasciata per gli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi importati temporaneamente o nuovi di fabbrica acquistati per l' esportazione ...
Daniele Balducci, 2007
6
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
LUOGO (DIPARTIMENTO) TIPO DI MONUMENTO DEDICA Aspres-les-Corps ( Isère) Stele Dominique Mounier (Toubib) Saint-Ismier (Isère) Targa André Lagier (Dédé) Villard-Bonnot (Isère) Targa Pierre Séverac (Pat) Entraigues (Isère) ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
7
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Per quanto riguarda gli autoveicoli, essi devono essere muniti sia di una targa anteriore che di una targa posteriore contenenti i dati di immatricolazione, mentre i motoveicoli ed i rimorchi devono essere muniti soltanto di una targa posteriore.
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
8
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Quando possibile, deve essere fissata all'involucro una targa che riporta le seguenti informazioni: - nome o marchio di fabbrica del fornitore; - marchio di certificazione quando richiesto; - numero di serie, dove applicabile; - tensione nominale, ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
9
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
Dello abbatimento primo de fpada e targa da perfona a perfona pro e cótra co el modo dello affettare, IO voglio primaméte che tu tafletti in coda !5ga dc alta co le tue bracie di* ftefe p lo dritto del nimico;e lapóta della targa tua defopra volta p lo  ...
Achille Marozzo, 1550
10
Descrizione degli scudi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Targa, ottangolare, di lastra di ferro liscia, e curvata a foggia di canale: nel mezzo vedesi un Delfino di sottile lastra di ferro sbalzata a mezzo rilievo, ma di rozzo lavoro. Nel rovescio gli imbracciari sono di ferro, e non avvi alcun avanzo di ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul targa în contextul următoarelor știri.
1
Una targa per il progettista dello Sferisterio, San Severino celebra …
Una targa per celebrare l'architetto che progettò lo Sferisterio. A distanza di 130 anni dalla morte, questa mattina San Severino ha celebrato ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
L'associazione Arma Pesca consegna una targa al presidente …
Dopo la tradizionale benedizione del mare è stata consegnata una targa ad Antonio Vassallo, presidente onorario di Arma Pesca. «Riviera24.it, Iul 15»
3
Milano, una targa ei giardini per ricordare la strage di via Palestro
Oltre alla targa apposta sul luogo della strage, alle 5 vittime dell'attentato l'Amministrazione ha deciso di intitolare anche i giardini di via ... «Tiscali, Iul 15»
4
Bassa Romagna, ottimi i risultati del targa system: sabato fermata un …
Sabato 25 luglio la Polizia Municipale dell'Unione dei Comuni della Bassa Romagna, grazie al Targa system posizionato sulla San Vitale tra ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
5
Siracusa, Domani l'inaugurazione della nuova targa all'ingresso di …
Il sindaco Giancarlo Garozzo domani alle 9 scoprirà la scultura realizzata, dall'artista siracusano Gaetano Speranza. Nella scultura realizzata ... «Siracusa News.it, Iul 15»
6
Fuggono dopo un incidente, nel furgoncino hanno una targa nascosta
Dopo un sinistro sabato sera gli agenti della polizia locale di Monza si sono messi sulle tracce di un Mercedes Vito con targa ucraina fuggito ... «Monza Today, Iul 15»
7
"Non hai la targa" e gli sequestrano l'auto. Lui nega: "Non era vero"
Il giovane sostiene di aver avuto la targa sul parabrezza. "Avevo portato l'auto dal carrozziere e non era ancora arrivato il portatarghe. «Il Tirreno, Iul 15»
8
Dominio degli Arcieri Uras ai campionati regionali specialità targa di …
Dominano gli Arcieri Uras ai campionati regionali di tiro con l'arco, specialità di tiro alla targa, che si sono svolti a San Gavino Monreale, alla ... «San Gavino Monreale . Net, Iul 15»
9
Targa clonata: multa e punti tagliati
Eppure di recente gli è arrivata, proprio dalla polizia municipale di Roma, una multa, con la foto della sua targa in bella mostra e in allegato ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
Vandali distruggono la targa in ricordo di Frediano Francesconi a …
Ancora un atto vandalico ai danni del patrimonio della collettività. Nella giornata di ieri (giovedì) ignoti hanno distrutto la targa in memoria di ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Targa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/targa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO