Descarcă aplicația
educalingo
cartello

Înțelesul "cartello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARTELLO ÎN ITALIANĂ

car · tel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTELLO ÎN ITALIANĂ?

cartel

Un cartel economic este un acord între mai mulți producători independenți de bunuri sau servicii pentru a pune în aplicare măsuri care vizează restrângerea concurenței pe piața lor, angajându-se să stabilească anumiți parametri, cum ar fi condițiile de vânzare, nivelurile prețurilor , dimensiunea producției, zonele de distribuție etc.

Definiția cartello în dicționarul Italiană

Prima definiție a cartelului din dicționar este o notă tipărită sau scrisă pe suporturi de diverse materiale și expusă publicului: c. publicitate; c. rutier; pune, posta semne pe pereți. O altă definiție a unei înțelegeri este o masă de diferite forme, mărimi și materiale, adesea atașată unui pol, cu scrierile sau desenele, care este purtat manual în parade și demonstrații. Cartelul este, de asemenea, un semn postat pe ușa unui magazin și sim. cu indicarea companiei, a bunurilor de vânzare etc.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTELLO

battello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · sportello · vitello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARTELLO

carteggio · cartel · cartella · cartellare · cartellario · cartelletta · cartelliera · cartellina · cartellinare · cartellino · cartellista · cartellistico · cartello stradale · cartellone · cartellonista · cartellonistica · carter · cartesianismo · cartesiano · cartevalori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Sinonimele și antonimele cartello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARTELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cartello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cartello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARTELLO

Găsește traducerea cartello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cartello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

招牌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

letrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cartel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाम का तख़्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لافتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вывеска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tabuleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাইনবোর্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

panneau publicitaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

papan tanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tafel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

看板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

간판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

signboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nơi ký tên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விளம்பரப்பலகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tabela
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cartello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szyld
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вивіска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

firmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πινακίδα αγγελίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uithangbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skylt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skiltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cartello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARTELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cartello.
1
Mary Kay Ash
Immagina che ogni singola persona che incontri abbia un cartello attorno al collo che dice,
2
Anton Giulio Bragaglia
Marinetti, poeta di cartello, ha una bombarda al posto del cervello quindi se parla è sempre sulle mosse d'accender bombe e di spararle grosse.
3
Mitch Hedberg
Mi piacciono le scale mobili perché non possono mai rompersi, possono solo diventare scale. Non ci sarà mai un cartello che indica una scala mobile temporaneamente fuori servizio, ma solo cartelli che indicano: scale mobili, temporaneamente scale, scusate per la comodità.
4
C.S. Lewis
Quel che mi piace dell'esperienza è che si tratta di una cosa così onesta. Potete fare un mucchio di svolte sbagliate; ma tenete gli occhi aperti e non vi sarà permesso di spingervi troppo lontano prima che appaia il cartello giusto. Potete aver ingannato voi stessi, ma l'esperienza non sta cercando di ingannarvi. L'universo risponde il vero quando lo interrogate onestamente.
5
Steven Alexander Wright
Sono andato in un negozio che aveva un cartello che diceva 'Aperti 24 ore' e l'ho trovato chiuso... Ho chiesto al direttore: 'Perché siete chiusi? C'è scritto che siete aperti 24 ore.' E lui mi ha risposto 'Non di seguito'.
6
Andrea Mucciolo
Molte amicizie sono a senso unico. Nessun cartello ti avvisa. Tu imbocchi dalla parte sbagliata e alla fine vai a sbattere.
7
E. L. James
La mia dea interiore ha appeso il cartello NON DISTURBARE fuori dalla porta della sua stanza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTELLO»

Descoperă întrebuințarea cartello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un secondo cartello di logica disfida sulla risurrezione del ...
Tommaso Vitrioli, Ernest Renan. ' w 'W a g OPERE DBLL'AVV. TOMMASO VITRIOLI i V01. 1. È Vol. II. I . 2? . 41;, Vol. III. ( .' ' V01. IV. "'<. .f_4 v % del Cav. “ h\ (e '| A ' à" I à\,y \/Î:*'c'l“ìijLqfl9*'~'- : . îîì', Un Cartello di logica. disfida. Appendice ...
Tommaso Vitrioli, Ernest Renan, 1869
2
Un cartello di logica disfida intimato agl'increduli moderni ...
.isi. Vol. III. Arringhe Criminali, e Discorsi Ac'\ V eademici. ; LÎ> VOI. IV. Poesie di vario genere. I, '\ 4 I'. '1'_ A ..1 i.:ò 2' .'.;D e I . . 'I L' Stabilimento Tip. del Commend. o. Nobile _< t L . ' » v) w"'“ko~ “66 .A. 'c5s .- .''''' -.A,._ K. _ {o \“-Ù._h__ __,._.
Tommaso Vitrioli, 1867
3
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
ETICHETTATURA Cartello degli ingredienti La materia è normata dall'art. 5, commi 3 e 4, del D. Lgs. n. 109/9280, che prevede: 3. L'elenco degli ingredienti è costituito dalla enumerazione di tutti gli ingredienti del prodotto alimentare, ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. ea- fé. Castbilaniri'a. Podefteria , o governo di cartello . L. eppidiprufeclura . Castellani' a . Uficio, e dignità del cartellano. \, ardi prefettura. Castellalo. Capitan di cartèllo . Latin, arcis prtftElui . Grec. ?rwrJfX*' □ §. Per Signor del cartello . 5.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorai, di Cartello , nel senso di Scritto in/amante alcuno , e affisso in pubblico. Cartellare. Att. Mandare cartello di sfida ad alcuno : oggi poco usato. - Cecch. Comm. ined.l, 71: Oh diavolo! Voi la campasti che e' non era giovane, Chè e'vi ...
Accademia della Crusca, 1866
6
I nuovi strumenti di tutela antitrust: misure cautelari, ...
Per contrastare l'uso di queste tecniche, il diritto antitrust ricorre da sempre a strumenti che tendono a prevenire o a ostacolare la creazione di legami di fiducia interna alle imprese che potrebbero avere un incentivo a costituire un cartello, per ...
F. Cintioli, 2007
7
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de'duchi, ...
Et meam porti- onem de ecclefia que intro ipfo Cartello edificata eft cum omnibus quanta ad eam pertinent. Et meam portionem de ipfo Cartello de Cymbriano que eft fexta- riam unum cum mea portione de ipfa ecclefia inrro ipfo sedificata.
Giancolombino Fatteschi, 1801
8
Le trasformazioni dei partiti politici
Il partito di cartello (cartel party) è la forma organizzativa che nasce, secondo l' ipotesi di Katz e Mair (1995), in conseguenza delle trasformazioni sistemiche che caratterizzano la competizione tra partiti pigliatutti e partiti di massa - necessità ...
Francesco Raniolo, 2004
9
Esercizi svolti di microeconomia
790) = 624100 Essendo le imprese A e B "gemelle" realizzano un profitto totale - in equilibrio - della stessa entità. d) Si supponga ora che le due imprese si organizzino in un cartello. Quest 'ultimo ha come obiettivo la massimizzazione del ...
Michela Alborno, M. Cristina Piva, 2007
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Z'm, o P«S» i cartello in Epiro , Ta- ffOf' viti""0 ' c't- «*pit«le della Mifia mag j,iii* » Pergamum , di pergamo , P<r- gimtnus . jtf/gamo , fortezza di Troia , Pergamut , e Pergami, «rum, Virg. * Pergola*, caft. nell' Umbria , J*«ry«« . Pericle, oratore ...
‎1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartello în contextul următoarelor știri.
1
“Vietato ingresso in Chiesa ai razzisti”, il cartello di don Formenton …
Un semplice, apparentemente innocuo cartello contro il 'bottino di guerra', come Forza Nuova ha ribattezzato il saccheggio operato nottetempo ... «tuttoggi.info, Iul 15»
2
Milano, bar chiuso per Ramadan. Il cartello spiega: "Atei, ma …
Milano, bar chiuso per Ramadan. Il cartello spiega: "Atei, ma democratici "Domani, venerdì 17, il locale la Liberazione rimarrà chiuso a pranzo ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Netflix: il trailer della nuova serie dei Narcos (ispirata al cartello di …
Qui il trailer ufficiale di Narcos, la fiction di Netflix ispirata dal cartello di Medellini, che andrà in onda dal 28 agosto, per ora in lingua originale. «Consumatrici, Iul 15»
4
Il caldo aumenta il desiderio, ma i condomini non gradiscono
Il cartello è apparso stamane sul portone di una palazzina in via San Quintino 33 ed è rimasto appeso per tutto il pomeriggio, tanto che ... «TorinoToday, Iul 15»
5
Ue: Corte riduce ammenda per cartello acciaio a Ori Martin
BRUXELLES - Il Tribunale Ue, sezione della Corte di Giustizia dell'Unione europea, ha respinto il ricorso presentato da alcune società attive ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Commissione Ue: 49 mln di euro di ammenda per cartello nel …
(FERPRESS) – Bruxelles, 15 LUG – La Commissione europea ha inflitto un'ammenda di 49 154 000 euro a Express Interfracht, partecipata dell'operatore ... «ferpress.it, Iul 15»
7
Il cartello stradale avverte: "Qui i bimbi giocano ancora in strada"
C'è stato un tempo in cui i bambini giocavano in strada, e per divertirsi bastava loro davvero poco: un pallone, un elastico, una ruota. Niente tv ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
Sanremo: pronto intervento dell'Amministrazione, installato il cartello
Dopo la segnalazione di sabato scorso sul nostro giornale, infatti, è stato installato il cartello di obbligo di direzione (verso giardini Vittorio ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
"Da un mese un cartello segnala gallerie buie: basta per la …
Basta un cartello che invita gli automobilisti a prestare attenzione per la scarsa illuminazione all'interno di una galleria per garantire la ... «Bergamonews, Iul 15»
10
L'AQUILA: FONTANELLE PIAZZA DUOMO, RIMOSSO CARTELLO
Alla fine, per fortuna, gli operai Gsa hanno riparato allo scivolone: due punti di saldatura e dei fori delle viti che reggevano il cartello non c'è più ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cartello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO