Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardività" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDIVITÀ ÎN ITALIANĂ

tar · di · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tardività în dicționarul Italiană

Definiția întârzierii în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce întârzie: t. a unui ajutor, a unui ordin, a unei dispoziții.

La definizione di tardività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tardivo: la t. di un aiuto, di un ordine, di un provvedimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tardività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TARDIVITÀ

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardi
tardivamente
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinonimele și antonimele tardività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tardività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDIVITÀ

Găsește traducerea tardività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tardività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardività» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迟到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retraso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lateness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विलंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опоздание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিলম্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keadaan sudah jauh malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuspätkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遅刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

늦음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lateness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lateness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lateness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori

Italiană

tardività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

późna pora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запізнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tardivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βραδύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

late
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lateness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lateness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDIVITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardività» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardività».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARDIVITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tardività» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tardività» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tardività

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea tardività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prova nel processo
28) L'eventuale eccezione di tardività del disconoscimento della scrittura privata è suscettibile di rilievo di ufficio o deve essere sollevata immediatamente (id est, alla prima udienza utile), risultando, in difetto, 29) La risposta all'interpello del ...
F. Aversano, G. Sabbato, 2013
2
L' udienza presidenziale
pure nel caso di specie per desumerne la tardività di produzioni documentali) nella sentenza n. 26066 del 2006, alle cui motivazioni si rinvia. Questa decisione ha così statuito: “L'art. 320 c.p.c., comma 3, nel prevedere che nella prima udienza ...
Livia Pomodoro, 2012
3
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
mancata allegazione della relazione di notifica del provvedimento opposto non giustifica la dichiarazione di inammissibilità dell'opposizione “in limine litis”, presupponendo tale provvedimento la prova positiva della tardività dell' opposizione e ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
4
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
416 c.p.c., si criticano come illogiche e contraddittorie le affermazioni del Tribunale secondo cui l'eccezione di tardività della chiamata era preclusa per non essere stata sollevata con il primo atto successivo al suo verificarsi, e che, anche ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
5
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Il ricorrente, nel caso che si propone, lamenta la tardività della notifica e quindi la violazione di legge con la conseguente decadenza dal diritto di richiedere le somme indicate nel verbale a titolo di sanzione, in quanto un verbale per una ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
6
L'espropriazione per pubblica utilità: procedimento ...
9186/02, relativo al loro primo ricorso, qui dichiarato irricevibile. Al riguardo, si rileva che la tardività del deposito del primo ricorso non può essere sanata da una nuova notificazione di un ricorso, proposto sempre come appello principale,  ...
Paolo Pirruccio, 2011
7
Giurisprudenza civile 2012. Guida ragionata per la prova ...
Tale pronunzia la corte di merito ha adottato “indipendentemente dalla tardività di tale domanda”, ritenendola “costituire, nella fattispecie concreta, un duplicato del danno biologico iure proprio, attribuito proprio con riferimento a quella ...
Roberto Giovagnoli, Luigi Furno, 2012
8
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
I. Sull'eccezione di tardività del ricorso 29. Sostiene, in primo luogo, la tardività del ricorso. A suo giudizio, la seconda sentenza della sezione d'accusa della Corte di appello di Parigi costituiva, a' sensi dell'art. 26 in fine della Convenzione,  ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
9
La riscossione coattiva dei contributi previdenziali
La rilevabilita d'ufficio della tardività del ricorso ha ripercussioni sulla distribuzione dell'onere della prova? Il fatto che la tempestività dell'opposizione sia rilevabile d'ufficio non esclude che il suo accertamento sia effettuato in base al principio ...
Massimo De Luca, 2012
10
Materiali per lo studio del diritto amministrativo:
9186/02, relativo al loro primo ricorso, qui dichiarato irricevibile. Al riguardo, si rileva che la tardività del deposito del primo ricorso non può essere sanata da una nuova notificazione di un ricorso, proposto sempre come appello principale,  ...
Giovanni D'Angelo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardività în contextul următoarelor știri.
1
Kiara Fontanesi: 21 anni e 4 titoli iridati, è lei la regina del WMX
... nemmeno cominciare: se Facchetti si fosse accontentato della tardività della querela, non avrebbe provocato l'assoluzione di Moggi"video di ... «Motomondiale.it, Iul 15»
2
Turchia: vertice sicurezza con i partiti, esclusi i filo curdi
... nemmeno cominciare: se Facchetti si fosse accontentato della tardività della querela, non avrebbe provocato l'assoluzione di Moggi"video di ... «Metro, Iul 15»
3
MILAN – L'agente di Niang: “Sta bene e sente la fiducia di Mihajlovic”
... nemmeno cominciare: se Facchetti si fosse accontentato della tardività della querela, non avrebbe provocato l'assoluzione di Moggi"video di ... «LoSport24, Iul 15»
4
Entella, Cesar lascia il calcio e diventa team manager
... nemmeno cominciare: se Facchetti si fosse accontentato della tardività della querela, non avrebbe provocato l'assoluzione di Moggi"video di ... «Padova Goal, Iul 15»
5
INTER – Jovetic arriva martedì, ecco il comunicato ufficiale del club
... nemmeno cominciare: se Facchetti si fosse accontentato della tardività della querela, non avrebbe provocato l'assoluzione di Moggi"video di ... «LoSport24, Iul 15»
6
F1 – GP d'Ungheria, trionfo di Vettel, podio per le Red Bull, dietro le …
... nemmeno cominciare: se Facchetti si fosse accontentato della tardività della querela, non avrebbe provocato l'assoluzione di Moggi"video di ... «LoSport24, Iul 15»
7
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
... nemmeno cominciare: se Facchetti si fosse accontentato della tardività della querela, non avrebbe provocato l'assoluzione di Moggi"video di ... «LoSport24, Iul 15»
8
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
... "la giusta conclusione di un processo che non doveva nemmeno cominciare: se Facchetti si fosse accontentato della tardività della querela, ... «LoSport24, Iul 15»
9
L'opzione per il regime dei minimi nel 2015
Peraltro, la mancanza o la tardività della comunicazione non compromette la validità dell'opzione, essendo la violazione tuttalpiù sanzionabile ... «Euroconference NEWS, Iul 15»
10
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
... nemmeno cominciare: se Facchetti si fosse accontentato della tardività della querela, non avrebbe provocato l'assoluzione di Moggi"video di ... «passioneinter.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tardivita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z