Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tecnicizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TECNICIZZARE ÎN ITALIANĂ

tec · ni · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TECNICIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TECNICIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tecnicizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tecnicizzare în dicționarul Italiană

Definiția tehnicizării în dicționar este aceea de a face tehnic ceea ce a fost anterior încredințat concepției și execuției libere, gustului, imaginației personale: producția unui produs, executarea unui produs; au tehnicizat limbajul politic.

La definizione di tecnicizzare nel dizionario è rendere tecnico ciò che precedentemente era affidato alla libera ideazione ed esecuzione, al gusto, alla fantasia personale: t. la produzione di una merce, l'esecuzione di un prodotto; hanno tecnicizzato il linguaggio politico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tecnicizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TECNICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TECNICIZZARE

tecnezio
tecnica
tecnicalità
tecnicamente
tecnicismo
tecnicista
tecnici
tecnico
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TECNICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele tecnicizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tecnicizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TECNICIZZARE

Găsește traducerea tecnicizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tecnicizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tecnicizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tecnicizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tecnicizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tecnicizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tecnicizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tecnicizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tecnicizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tecnicizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tecnicizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tecnicizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tecnicizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tecnicizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tecnicizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tecnicizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tecnicizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tecnicizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tecnicizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tecnicizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tecnicizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

tecnicizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tecnicizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tecnicizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tecnicizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tecnicizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tecnicizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tecnicizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tecnicizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tecnicizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TECNICIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tecnicizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tecnicizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tecnicizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TECNICIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tecnicizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tecnicizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tecnicizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TECNICIZZARE»

Descoperă întrebuințarea tecnicizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tecnicizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il potenziamento umano e l’uomo del futuro:
Tecnicizzare l'uomo o umanizzare la tecnica?, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2010, 246-259. PALAZZANI, L., Introduzione alla Biogiuridica, G. Giappichelli, Torino 2002. PARENS, E., «Genetic Differences and Human Identities: ...
Hrisman Andrei Claudiu, 2014
2
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
Perciò non i poeti, nè i sacerdoti, nè i filosofi possono tecnicizzare le nozioni finite della natura (69); questi hanno tutt'altro fine che di tecnicizzare siffatte nozioni contingenti nel tempo e nello spazio, le quali possono fondare la natura soltanto ...
Pietro Ceretti, 1905
3
Il saggio di panlogica: ovvero, L'enciclopedia filosofica ...
Perciò non i poeti, nè i sacerdoti, nè i filosofi possono tecnicizzare le nozioni finite della Natura (814); questi hanno (813) Il metafisico si riferisce specialmente al pensiere filosofico in genere e al filosofico cosmologico. (814) Tecnicizzare vuol ...
Pasquale d'. Ercole, 1911
4
Dei fatti illeciti: Art. 2043, Art. 96 c.p.c
74 del Progetto italo-francese privato dell'ambigua riferibilita` a quell'abuso del diritto che la Commissione italo-francese aveva cercato di ''tecnicizzare'' e che poteva far temere finisse per operare come cavallo di Troia per una generalizzata ...
Ugo Carnevali, 2011
5
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
... dall'ingegneria, dalla psicologia il giudice rischia di perdere il proprio ruolo nella controversia se assume verso di esse un atteggiamento eccessivamente deferente6, analogamente il ricorso al test potrebbe tecnicizzare il concetto di cultura ...
Ilenia Ruggiu, 2012
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Altrimenti, il rischio sarà quello di cadere, ancora una volta, nella tentazione ( visto che si programma tutto) di programmare, di tecnicizzare, direbbe qualcuno, (anche) l'attesa e l'attenzione e, con essa, il senso profondo dell'imparare.
Paolo Perticari, 2008
7
Risorse, conflitti, continenti e nazioni: dalla rivoluzione ...
Una prima conseguenza fu l'incremento delle iniziative per migliorare e tecnicizzare l'agricoltura europea, sviluppando la cultura di base, predisponendo sistemi collettivi per l'acquisto e lo smercio, facendo più ampio ricorso a concimi e ...
Fabio Bertini, 2006
8
Il quarto uomo: postmodernità o crisi della modernità?
Non fu la scrittura, ma la stampa, questa prima "catena di montaggio", a tecnicizzare, industrializzare e spersonalizzare il logos. Basti confrontare il libro con il manoscritto: il libro produce distacco visivo e isolamento psichico, mentre il  ...
Gianfranco Morra, 1992
9
Libertà di cultura:
Veniamo presi da questioni sicuramente rilevanti madiventano tali da tecnicizzare chirurgicamente il nostro sguardo, diventano tali da marginalizzare la nostra domanda su che cosa quell'opera sia chiamata a rappresentare ( checosa ...
Luca Nannipieri, 2013
10
I bambini crescono nonostante gli adulti
Anche se queste affermazioni sono incontestabili, non tutti i pediatri sono entusiasti della moda attuale di praticare massaggi al neonato. La sensazione èchesivoglia “tecnicizzare” un comportamento di naturale affettività che, appunto perché ...
Giuseppe Ferrari, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TECNICIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tecnicizzare în contextul următoarelor știri.
1
Il giocosport nella Scuola Primaria
... multilaterale in età precoce favorisce l'acquisizione di tecniche sportive corrette, l'importante è non tecnicizzare troppo precocemente! «Sportando, Oct 14»
2
Educare le capacità motorie nel minibasket
... multilaterale in età precoce favorisce l'acquisizione di tecniche sportive corrette, l'importante è non tecnicizzare troppo precocemente! «Sportando, Iul 14»
3
CASO LAZIO/ Lupi (Pdl): non saranno le regole a salvarci ma una …
Non basta tecnicizzare i politici, non basta cercare il consenso di uno o centomila intorno alle idee illuminate di un nuovo profeta. Serve un ... «Il Sussidiario.net, Sep 12»
4
Torino/Ru486/Balduzzi, Silvio Viale distribuisce lettera aperta a …
... Renato Balduzzi, sulla necessita di "tecnicizzare" le questioni legate all'uso della RU486. Silvio viale distribuirà la lettera "aperta" al conveno ... «Notizie di Radicali Italiani, Iul 12»
5
Bambini a scuola da Socrate
In alcuni Paesi si percepisce ancora oggi la tendenza a "tecnicizzare l'istruzione", attribuendole un carattere meramente pratico, in virtù di una ... «Famiglia Cristiana, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tecnicizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tecnicizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z