Înțelesul "teloneo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TELONEO ÎN ITALIANĂ

te · lo · ne · o

CE ÎNSEAMNĂ TELONEO ÎN ITALIANĂ?

Teloneo

Teloneo

Teloneo sau telonium a fost o taxă indirectă care afectează tranzitul sau circulația bunurilor de consum. Sa născut în Grecia antică ca termen pentru impozitarea generică, atunci numele a fost reluat în Roma imperială, unde a indicat o taxă indirectă asupra mărfurilor și mărfurilor de tranzit și ulterior reutilizate în Evul Mediu, întotdeauna cu același înțeles. Distribuția teloneo-ului în Roma antică a fost stabilită de proconsulii anului. În Evul Mediu, încasările s-au îndreptat direct către Rege sau către reprezentanții săi la nivel local. În Evul Mediu, însă, a început să împărtășească veniturile dintre Biserică și împărăție, generând în general o treime la episcopul local și două treimi la împărăție.

Il teloneo o telonio, era un'imposta indiretta che colpiva il transito o la circolazione delle merci di consumo. Nasce nell'antica Grecia come termine per indicare genericamente un'imposta, poi il nome venne ripreso nella Roma imperiale, dove indicava un'imposta indiretta sulle merci e sui beni di consumo in transito, e successivamente venne riutilizzato anche nel medioevo, sempre con la stessa accezione. La ripartizione del teloneo nell'antica Roma era stabilita dai proconsoli di anno in anno. Nell'alto medioevo invece i proventi venivano indirizzati direttamente al Re o ai suoi rappresentanti a livello locale. Nel basso medioevo invece si iniziò a ripartire i proventi tra la Chiesa e il regno, genericamente destinandone un terzo al vescovo locale e due terzi al regno.

Definiția teloneo în dicționarul Italiană

Definiția teloneului în dicționar se situează în legea Greciei antice, impozite, taxe.

TRADUCEREA TELONEO

Găsește traducerea teloneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile teloneo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teloneo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: teloneo
• Traducător din Italiană - Spaniolă: teloneo
• Traducător din Italiană - Engleză: teloneo
• Traducător din Italiană - Hindi: teloneo
• Traducător din Italiană - Arabă: teloneo
• Traducător din Italiană - Rusă: teloneo
• Traducător din Italiană - Portugheză: teloneo
• Traducător din Italiană - Bengali: teloneo
• Traducător din Italiană - Franceză: teloneo
• Traducător din Italiană - Malaeză: teloneo
• Traducător din Italiană - Germană: teloneo
• Traducător din Italiană - Japoneză: teloneo
• Traducător din Italiană - Coreeană: teloneo
• Traducător din Italiană - Javaneză: teloneo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: teloneo
• Traducător din Italiană - Tamilă: teloneo
• Traducător din Italiană - Marathi: teloneo
• Traducător din Italiană - Turcă: teloneo
• Italiană: teloneo
• Traducător din Italiană - Poloneză: teloneo
• Traducător din Italiană - Ucraineană: teloneo
• Traducător din Italiană - Română: teloneo
• Traducător din Italiană - Greacă: teloneo
• Traducător din Italiană - Afrikaans: teloneo
• Traducător din Italiană - Suedeză: teloneo
• Traducător din Italiană - Norvegiană: teloneo

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELONEO»

Descoperă întrebuințarea teloneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teloneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...

concedimus portum qui cognominatur Galiiana cum ripatico 8C teloneo &. paludibus & piscariis & siiuis & cum omnibus rebus que ad ipsum pertinere dignoscuntur & duas curtes unam que nominatur curtis major 81 aiiam que dicitur minor ...

‎1784

Supplemento à vocabularj italiani

TELÒNEO e TELÒNIO. Sust. m. Banco de' Gabellieri. Lat. Teloneum , vcl Telo- nium. §. 1. Teloneo, ec., vale anche La professione del Publicdno , cioè II comperar la gabella, Lo essere appaltatore di gabelle. - Stipiamo che Pietro fu pescatore, ...

Giovanni Gherardini, 1857

Memorie spettanti alla storia al governo ed alla descrizione ...

Quantunque però si fosse ,così annullato ogni diritto del Principe sopra quegli aggravi , o tributi; con tutto ciò, pel dazio ( detto Teloneo) de' Mercati di Lugano, e di Como , si esigeva tuttavia ogni settimana qualche cosa-ì pel Regio Erario.

Giorgio conte Giulini

Dissertazione sopra l'antichissimo territorio di Sant' ...

Doge di Venezia, e di Dalmazia ed a suoi Eredi della terza parte (*) de universo Teloneo, atque Ripatico, quod pertinet ad portum de nostra Ecclesia, atque tres mansiones , nec non O tantam terram, quantum sufliceret ad tertiam partem ad ...

Tomaso Temanza, 1761

Annali Bolognesi. - Bassano 1784-95

Quella merce, onde i Ferrare'si avessero una volta esatto il teloneo, non si ' gravasse più oltre per lo ritorno, previo il giuramento de'Bologne'si sull' identità della merce, e il carico d' un sol naviglio diviso in due non soflfrisse aumento di ...

Lodovico Victor Savioli-Fontana, 1789

Memorie Storiche D'Argenta

confermante nel 1Ofj. a Lamberto Vescovo portimi, qui, cognominatur Galliana, oggidì. Gajana, cum ripatico, et teloneo, et paludibus , et piscariis: &c.. Monasterium S. Anastasii fundatum in fundo Petriculo cum portu , et teloneo,. et ripatico, ...

Francesco Leopoldo Bertoldi, 1787

Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...

Quantunque però fi fotte cosi annullato ogni diritto del Principe fopra quegli aggravi , o tributi ; con tutto ciò, pel dazio ( detto Teloneo ) de' Mercati di Lugano , e di Como , fi efigeva tuttavia ogni fettimana qualche cofa_» pel Regio Erario ...

Giorgio Giulini, 1760

Annali della città di Bologna: Dalla sva origine al 1796 ...

Quella merce della quale i Ferraresi avessero una volta esatto il teloneo , non si gravasse più oltre per lo ritorno , previo il giuramento de' Bolognesi sul- l' identità della merce, e il carico d'un sol naviglio diviso in due non soffrisse aumento di ...

‎1840

Annali della città di Bologna dalle sua origine al, 1796

Quella merce della quale i Ferraresi avessero una volta esatto il teloneo, non si gravasse più oltre per lo ritorno , previo il giuramento de' Bolognesi sul- l' identità della merce, e il carico d'un sol naviglio diviso in due non soffrisse aumento di ...

‎1840

Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...

TELONEO. Banco di gnbeIlien'. Omel. S. Greg. 14. Pietro in pescatore, e Matteo pubblicano, e ritornando Pietro dopo la conversione a pescare, Matteo non risedette più all'esercizio del teloneo. cioè del comperare le gabelle e simili cose:  ...

Giambattista Somis di Chiavrie, 1843