Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tell" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELL ÎN ITALIANĂ

tell play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tell» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tell

spune

Tell

Spuneți sau înălțați, un cuvânt care înseamnă "deal", este un tip de sit arheologic, rezultatul acumulării și eroziunii ulterioare a materialelor depuse de ocupația umană pe perioade lungi de timp. De obicei, se formează o poveste pentru cele mai multe cărămizi de nămol sau alte structuri arhitecturale care conțin un procent mare de pietre sau praf. Acest fenomen este răspândit într-o zonă care variază de la valea Indus la sud-estul Europei. În arheologie, cuvântul spune este folosit în mod obișnuit ca termen generic, mai ales în arheologia Orientului Mijlociu. Uneori, totuși, este folosit ca nume de loc, adică ca parte a unui oraș sau a unui sat: cel mai cunoscut exemplu al acestui termen este orașul Tel Aviv, deși orașul israelian nu este situat pe un deal. În mod similar, un oraș modern este adesea amplasat într-o așezare veche, în numele căreia se spune termenul: orașul israelian Arad se află la câțiva kilometri de un vechi poveste numit Tel Arad. Tell o tall, parola che significa "collina", è un tipo di sito archeologico, il risultato dell'accumulo e della seguente erosione di materiali depositati dall'occupazione umana in lunghi periodi di tempo. Solitamente un tell è formato per la maggior parte di mattoni di fango o di altre strutture architettoniche contenenti una grande percentuale di pietre o limo. Questo fenomeno è diffuso in un'area che va dalla valle dell'Indo all'Europa sud-orientale. In archeologia la parola tell viene usata comunemente come un termine generico, specialmente nell'archeologia del Medio Oriente. A volte però esso viene usato come toponimo, cioè come parte del nome di una città o di un villaggio: l'esempio più noto di questo uso del termine tell è la città di Tel Aviv, anche se la città israeliana non si trova su di una collina. Analogamente una città moderna si trova spesso nelle vicinanze di un antico insediamento nel cui nome compare il termine tell: la città israeliana di Arad si trova a pochi chilometri da un antico tell chiamato Tel Arad.

Definiția tell în dicționarul Italiană

Definiția de a spune în dicționar este o movilă sau o creștere artificială care provine din stratificarea resturilor de așezări antice.

La definizione di tell nel dizionario è tumulo o rialzo artificiale originato dallo stratificarsi dei detriti di antichi insediamenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tell» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELL


brinell
bri·nell
buy and sell
buy and sell
maxwell
maxwell

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TELL

teleutente
televendita
televenditore
televideo
televisione
televisivo
televisore
televoto
telex
telferaggio
tellina
tellurico
tellurio
telo
telofase
telone
teloneo
telonio
teloslitta
telson

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELL

baby-doll
baseball
call
firewall
football
full
gill
grill
hall
mall
music-hall
poll
pull
refill
rock and roll
shopping mall
small
softball
troll
twill

Sinonimele și antonimele tell în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELL

Găsește traducerea tell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tell din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tell» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

告诉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сказать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dizer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberitahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伝えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सांगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlatmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

tell
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powiedzieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сказати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vertel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

säga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tell» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELL»

Descoperă întrebuințarea tell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guglielmo Tell per la scuola
Max Frisch. turgoviesi promise loro un sabato e domenica di libertà, loro non lo guardarono: non credevano più che ci sarebbe stato un altro sabato e domenica; i capelli nongli stavano ritti in testa soltanto perché erano bagnati.Gli elmili ...
Max Frisch, 2013
2
Il governatore Gessler e Guglielmo Tell melodramma tragico ...
La ml_xsîca è del maestro ROSSINI. / ;' Mm f ' fl I balli analoghi sono stati composti dal Signor Taglioni , primo ballerino e corpppsitore de' reali teatri. Inventore , direttore e pittore dello scenario Signor Pasîuale Canna . L' esecuzione delle ...
‎1833
3
Studi di archeologia del Vicino Oriente: scritti degli ...
L'architettura ritrovata a Tell Hwesh, sebbene sia più povera, può essere confrontata con quella da entrambi i siti. A Tell Brak e Tell al-Hamidiya le strutture sono imponenti, sia per la composizione delle strutture stesse, che per le installazioni ...
Stefania Mazzoni, 2012
4
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
ra, Tell Fisna, Tell Jigan, Tell Selal, Wadi Khatkhun, Tell Abu Dhahir e Tell Dhuweij, ed a loro si aggiungono il cimitero di Anzeh, Der Hall, Khirbet Shireena, Nemrik, Tell Baqaq 1, Tell Gir Matbakh, Tell Grai Qasim, Tell Hamad Āġa as- Saġīr, ...
Valentina Orsi, 2011
5
La lettera di Filosseno: ai monaci di Tell'addâ (Teleda) : ...
This letter in Syriac, a defence of Monophysitism against Nestorianism, written probably during the author's exile, 519-523, is extant, with lacunae, in ms.
Philoxenus (Bp. of Hierapolis.), Ignazio Guidi, 1886
6
Guglielmo Tell: Melodramma Tragico: Da Rappresentarsi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gioachino Rossini, Calisto Bassi, 2011
7
Auguri Schiller!: atti del convegno perugino in occasione ...
Il mito stesso di Guglielmo Tell venne radicalmente screditato da Max Frisch nel suo disincantato Wilhelm Tellfür die Schule (Il Guglielmo Tell per la scuola) del 1971. Al di là di tutti gli svariati tentativi, a Est e Ovest, di salvare la versione ...
Hermann Dorowin, Uta Treder, 2011
8
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Benché si riconosca chiaramente l'andamento del recinto, non è possibile definire la consistenza dell'edificio centrale, che è completamente coperto da un notevole tell, che cela le rovine, ma che certo ne riflette l'andamento, articolandosi in ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
9
Siria e Libano
Ebla (Tell Mardikh) خيدرملت Situata circa 60 km a sud di Aleppo, l'antica città di Ebla (Tell Mardikh; interi/studenti S£150/10; h8-18daaprilea settembre, fino alle 16 da ottobre a marzo) esercita un forte fascino sugli appassionati di storia e ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
10
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Il Guglielmo Tell alla Scala Il Teatro alla Scala di Milano aprì la stagione 1988- 1989 con l'ultima opera di Gioachino Rossini, un'opera basata sugli exploit del famoso eroe svizzero Guglielmo Tell e scritta per l'Opéra di Parigi, dove fu ...
Philip Gossett, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tell în contextul următoarelor știri.
1
Usa, da lunedì gli scout americani potrebbero avere leader gay
... del "non chiedere, non dire" (don't ask, don't tell ndr) che proibiva alle persone apertamente gay di servire nelle forze armate degli Stati Uniti. «Tiscali Europa, Iul 15»
2
Chi sono (e cosa pensano) i governatori repubblicani in corsa per la …
Ora, Christie parte in campagna con lo slogan 'Tell it like it is' – Di' le cose come sono -, sostenendo che “entrambi i partiti hanno fallito nel ... «Formiche.net, Iul 15»
3
"Stella per una notte": la vincitrice è Annamaria Vicinanza di Salerno
... Carmen Maisto, alias Le Pupe, che hanno duettato la canzone “Tell Him” di Barbra Streisand e Céline Dion. Per la categoria “Nuove Stelle“, ... «SalernoToday, Iul 15»
4
Sarah Scazzi sentenza per Sabrina e Cosima. Concetta: "Sono in …
L'attore si trova in Australia per le riprese dell'ultimo capitolo della saga de I pirati dei Caraibi"Dead man tell no tales" e ha approfittato di una ... «LeiChic Borse, Iul 15»
5
Arrow: JR Bourne di Teen Wolf sarà il villain Double Down
Anche conosciuto con il nome Jeremy Tell, il metaumano è un personaggio della DC Comics creato nel 2001 da Geoff Johns ed Ethan Van ... «ComingSoon.it, Iul 15»
6
Warriors, accordo con Ian Clark
Free agent Ian Clark has agreed to sign with the Golden State Warriors, finalizing terms, league sources tell RealGM. Former Utah/DEN guard. «Sportando, Iul 15»
7
Giffoni Film Festival: vincono anche due italiani
... Bloom che ha annunciato una sua piccola partecipazione nel prossimo capitolo di Pirati dei Caraibi che sarà 'Dead Men Tell No Tales'. «Blasting News, Iul 15»
8
Atac, la parola magica non è privatizzazione
L'attore si trova in Australia per le riprese dell'ultimo capitolo della saga de I pirati dei Caraibi"Dead man tell no tales" e ha approfittato di una ... «Metro, Iul 15»
9
Titoli Stato: spread Btp/Bund chiude stabile a 120 punti
L'attore si trova in Australia per le riprese dell'ultimo capitolo della saga de I pirati dei Caraibi"Dead man tell no tales" e ha approfittato di una ... «Metro, Iul 15»
10
Grecia: creditori chiedono pacchetto riforme prima prestito
L'attore si trova in Australia per le riprese dell'ultimo capitolo della saga de I pirati dei Caraibi"Dead man tell no tales" e ha approfittato di una ... «Metro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z