Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELONE ÎN ITALIANĂ

te · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «telone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția telone în dicționarul Italiană

Prima definiție a prelata în dicționar este de "téla". O altă definiție a prelata este o bucată mare de pânză, spec. impermeabil, folosit pentru a repara bunurile în timpul transportului. Telone este, de asemenea, o perdea verticală.

La prima definizione di telone nel dizionario è accr. di “téla”. Altra definizione di telone è grande pezzo di tela, spec. impermeabile, usato per riparare merci durante un trasporto. Telone è anche sipario a elevamento verticale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «telone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
gelone
ge·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pelone
pe·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TELONE

teleutente
televendita
televenditore
televideo
televisione
televisivo
televisore
televoto
telex
telferaggio
tell
tellina
tellurico
tellurio
telo
telofase
teloneo
telonio
teloslitta
telson

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELONE

anticiclone
aquilone
bellone
bombolone
canalone
catalone
cipollone
coccolone
confalone
filone
gallone
giocherellone
maggiolone
mellone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Sinonimele și antonimele telone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TELONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «telone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în telone

Traducerea «telone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELONE

Găsește traducerea telone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile telone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

篷布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lona alquitranada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tarpaulin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तिरपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брезент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তেরপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tarpaulin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

防水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타르 칠한 방수 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tarpaulin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ताडपत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tente
70 milioane de vorbitori

Italiană

telone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plandeka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брезент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prelată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιάβροχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

presenning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

presenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «telone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «telone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre telone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELONE»

Descoperă întrebuințarea telone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guardare la Sindone: cinquecento anni di liturgia sindonica
Dopo la sua definitiva rimozione nel 1672, il telone quaresimale maggiore di Zittau ha subito una vera odissea. Quando la città lusa- ziana, il 23 luglio del 1757, fu distrutta quasi completamente da un incendio, si credette che il telone fosse ...
Gian Maria Zaccone, G. Ghiberti, 2007
2
Della prospettiva e sua applicazione alle scene teatrali con ...
Si prolunghino le direzioni prospettiche appartenenti al lato in quistione , già segnate sul telone , ad intersecare la pp'; evidentemente saranno queste sezionii punti (1' incontro spettanti alle varie pareti, delle obbiettive cui le corrispondenti ...
Francesco Taccani, 1825
3
Della prospettiva e sua applicazione alle scene teatrali, ...
Si prolunghino le direzioni prospettiche appartenenti al lato in quistione , già segnate sul telone , ad intersecare la pp', evidentemente saranno queste sezionii punti (1' incontro spettanti alle varie pareti, delle obbiettive cui le corrispondenti ...
Francesco Taccani, 1825
4
Il Terzo Reich
Assai prima di arrivare ho sentito il rumore del telone che sbatteva contro i galleggianti. Doveva essersi sciolta qualche corda. Con passi guardinghi ho girato intorno ai pattìni. In effetti, c'era una corda slegata per cui il vento scuoteva il telone ...
Roberto Bolaño, 2013
5
Della prospettiva e sua applicazione alle scene teatrali (etc.)
sizione fissa, ma è d'uopo che vada innalzandosi a misura che il telone si allontana dal proscenio. I pittori da teatro, sentendo la necessità di una tale circostanza , stabilirono una misura fissa alla di« stanza delle linee summentovate, che ...
Francesco Taccani, 1825
6
La danza dei nasilunghi e altre storie
Tutta Jatiea gf recata Un angelo volava basso sul telone che separa la terra dal cielo proteggendola dal suo troppo splendore, quando si accorse che questo era forato in più parti. E, poiché era un angelo curioso, non resistette alla tentazione  ...
Maria Monaco, 2006
7
Mario Verdone. Tra cinema, letteratura e teatro
Nella successiva sequenza “dal vero” Verdone ci porta in una strada dove un cantastorie ha fissato a un muro un telone vivacemente colorato e istoriato di quadri relativi alla battaglia di Roncisvalle. Qui Verdone opera per riprese in ...
Eusebio Ciccotti, 2012
8
Marea
lui, sussultando e ribollendo di nubi in miniatura di terriccio e sabbia e frammenti d'osso. Con la coda dell'occhio, Malin vide il telone spostarsi e piegarsi, sollevato in aria dall'impatto di centinaia di minuscoli chiodi metallici, le ossa sottostanti ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
9
L'Eneide commentata in lingua volgare toscana da Giovanni ...
“"1 su” 1”"? si “ed-c sq”) Hari-ida prxcíp uè çuigen:. aflùetaq; 'mu/tg Venaria ncmorum, duri: .Aequìcola _glcbír ,fu generato da Telone [ Se .Armati ten-am exercent ,semperq; recente; btthìdc lílívmphälla madre Conucéîare iuuar pwd-uffi ”- uiuere ...
Virgile, 1576
10
Opere di G. G. Winckelmann: 7
Mentre si faceva il cambiamento della scena si abbassava , come si pratica tuttora, il telone (aulaeum) ; questo telone però non poteva essere tirato avanti a tutta la scena, perché non è cosa molto facile 1' alzare una tela della lunghezza 0  ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telone în contextul următoarelor știri.
1
Catania e il pericoloso solarium incompiuto a San Giovanni li Cuti
Per fare il bagno in totale sicurezza è meglio stendere il telone su ciò che resta della spiaggia nera, oppure sull'altro impianto di San Giovanni ... «La Sicilia, Iul 15»
2
Rosolini, la giunta chiede lo stato di calamità dopo la tromba d'aria
... la copertura del Palasport “G.P. Tricomi” divelta e la struttura tensostatica adiacente, seriamente danneggiata con il telone lacerato in diversi ... «Nuovo Sud, Iul 15»
3
Palo del colle: Nuove idee e iniziative a Palazzo San Domenico …
Sarà rimesso a nuovo il telone del campo da tennis, rifacimento del manto in erba sintetica del campo da calcio, ristrutturazione degli spogliatoi ... «PaloLive.it, Iul 15»
4
Io, suddito, ecco perché ho rinunciato al mio dehors a Torino
Chiedo il perché. Serve per verificare che sia antiriflesso, mi spiegano. Cioè, io avrei dovuto tagliare un pezzo del telone e, sempre da suddito, ... «La Stampa, Iul 15»
5
Il sisma del Nepal disegnato dai bambini
... frutta, il sole onnipresente nell'immaginario infantile ma anche la sagoma di una tigre che incombe sugli sfollati stretti stretti sotto al telone. «La Stampa, Iul 15»
6
Rischia di perdere il lavoro e minaccia di lanciarsi nel vuoto
Sul posto sono arrivati i Vigili del fuoco che hanno aperto il telone per scongiurare una tragedia. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Venerdì 24 ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
7
Deturpato il telone di Cinema in Giardino ma stasera si va in scena
Il vandalismo non ferma le proiezioni. Un uomo ha deturpato con spray di colore nero il grande schermo di 14 x 6 mt nel giardino del Centro La ... «News Rimini, Iul 15»
8
Il maltempo sferza Napoli e il vento scarta Belen dal cantiere del …
Il manifesto pubblicitario aveva attirato aspre critiche da parti di quanti sostenevano che il telone con l'immagine della modella occultasse la ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
9
'Passeggiare a Corso Vittorio Emanuele è impossibile'. I …
... tasse statali e comunali e i cosiddetti abusivi, coloro che si posizionano con un telone dinanzi ai monumenti ed espongono le loro mercanzie ... «Leccenews24, Iul 15»
10
Piove plastica dal cielo, preoccupazione a Santa Giustina
Secondo una ricostruzione potrebbe essere finita in aria per poi ricadere in strada a causa del telone fissato male di un camion carico di ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/telone>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z