Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temperantemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPERANTEMENTE ÎN ITALIANĂ

tem · pe · ran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERANTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temperantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temperantemente în dicționarul Italiană

Definiția temperamentului în dicționar este temperanța, moderarea.

La definizione di temperantemente nel dizionario è con temperanza, con moderazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «temperantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERANTEMENTE

tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele temperantemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «temperantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPERANTEMENTE

Găsește traducerea temperantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile temperantemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperantemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

temperantemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

temperantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

temperantemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

temperantemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

temperantemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

temperantemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

temperantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

temperantemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

temperantemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

temperantemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

temperantemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

temperantemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

temperantemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

temperantemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

temperantemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

temperantemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

temperantemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temperantemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

temperantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

temperantemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

temperantemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

temperantemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

temperantemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

temperantemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

temperantemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

temperantemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temperantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperantemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPERANTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temperantemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temperantemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre temperantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea temperantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Temperanter, avv. temperantemente. Temperantia, in, i. temperanza. Temperiìte, avv. temperantemente. Temperatio, onis, t. tempera, mescolanza. Tempcràtor, ( iris, m. regolatore. \Tempertltus, a, um, add. temperato, mcscolato. Temperies, Bi  ...
Carlo Mandosio, 1873
2
Opusculi inediti di Tarquinia Molza: con alcune poesie ...
Alcuna volta dunque diss'io Operando il Medico utilmente, o nocivamente non conosce se stesso come egli ha fatto, certo facendo utilmente secondo il ragionamento tuo , egli ha fatto temperantemente. Non dicevi tu così? diceva.
Tarquinia Molza, Domenico Vandelli, 1750
3
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
LVII. j Er provare , che li huomini , che vivono temperantemente, íogliono vivere più longamente, ba arebbe l'autorità del Savio, che nellibro delPEcclesiastico al capitolo 37. dice: ,Qui abflinm esi, aefiiciet Piram . Con tutto ciò voglio , che ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
4
La luce euangelica esposta all'incredulità de' nouatori ...
... temperantemente bevendone la salute gl'erreca. Ne bevi chi vuole, mà troppo non assaggi la. seconda. , e [a terza , perche una convertita in amore , e l' altra in sonno , non potranno elierle , di. di danno- Io vorrei, che col sentimento di ...
Bartolomeo Ferri, 1699
5
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Biante da Prìene, castello della Grecia, non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma fu riputato maggiore degli altri (1),e fu detto a lui solo il treppiè essersi offerto, che egli temperantemente consacrò poi agi' Iddii (2). Pare che intendesse la ...
‎1837
6
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Agatopisto ...
Biante da Priene Castello della Grecia non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma su riputato maggiore degli altri (t) e su detto a lui solo il Trepìè essersi offerto che egli temperantemente consacrò poi agl'Iddii (2) . Pare che intendesse la ...
‎1767
7
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Fr. Salinbene le inter retazioni del medesimo dal Sigonio, e dallo Sbamglia dateci, onge appaia quanto mai. lontano dal vero andato fia 1' Anonimo, quanto ingiustamente abbia attaccato Sigonio , e quanto. inñ temperantemente.`trattató la.
‎1787
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Biante da Priene, castello della Grecia, non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma fu riputato maggiore degli altri (i), e fu detto a lui solo il treppiè essersi offerto, che egli temperantemente consacrò poi agl' Iddii (a). Pare che intendesse la ...
‎1837
9
Della città di Dio
0 uomo virilmente usante le femmine, la moglie temperantemente, 1' ancilla ottemperantemente, cioè obbedieutemen- te, e nulla intemperantemente! CAPITOLO XXVI. Come Iddio promise ad Abraam il figliuolo di Sara, e come fece con lui il ...
Sant Agustí, 1854
10
Della geografia di Strabone libri 17 volgarizzati da ...
... altri: e doversi aspettar sempre da Dio o qualche dono o qualche utile segnale coloro i quali vivono temperantemente e secondo giustizia , non gli altri. Egli dunque insegnava siffatta dottrina, e la persuase a non pochi di buon intendimento, ...
‎1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/temperantemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z