Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempellone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPELLONE ÎN ITALIANĂ

tem · pel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPELLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPELLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempellone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tempellone în dicționarul Italiană

Definiția lui tempellone în dicționar este o persoană irezolată, nedeterminată, ezitantă.

La definizione di tempellone nel dizionario è persona irresoluta, indecisa, titubante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tempellone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPELLONE

tempellamento
tempellare
tempellata
tempello
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele tempellone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tempellone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPELLONE

Găsește traducerea tempellone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tempellone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempellone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tempellone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tempellone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tempellone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tempellone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tempellone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tempellone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tempellone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tempellone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tempellone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tempellone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tempellone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tempellone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tempellone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tempellone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tempellone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tempellone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tempellone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tempellone
70 milioane de vorbitori

Italiană

tempellone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tempellone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tempellone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tempellone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tempellone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tempellone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tempellone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tempellone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempellone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPELLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempellone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempellone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempellone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tempellone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPELLONE»

Descoperă întrebuințarea tempellone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempellone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Tempellone, Tentennone. Come usiam dire Tamperlón da tamperla o tempella, così con desinenza pedantesca, per aggiungere un non so che di ridicolo alla voce, diciamo al Tempellone, Tabalòri da tabella che significa appunto altrettanto , ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Tempellone, Tentennone. Come usiam dire Tamperlón da tamperla o tempella, cosi con desinenza pedantesca. per aggiungere un non so che di ridicolo alla voce, diciamo al Tempellone, Tabalòri da tabella che significa appunto altrettanto , ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ЖяпЬеИгот, f. т. balocchi; tralhilli fah- ciullefchi , crepunde ; coferelle vaghe, &c. S£ttnbeífd>útje , f. f. grembiule corto > e gentile'. adnbelmocbe; f. f. f. Slitterwecbe. ЖвпЫеГ, f. m. mufone, tempellone, &С. £iiiölep> f. f. f. Sonbelen. ítánblíavt, adj.
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Tempellone. είπω... V. Badée. Gibianàda. Scempiaggine. Gibianà, che anche dicesi Giubianà e Gibigiauà. Civeltare. l'eltegoleggiarc. Gibianna. Scioccona. V. Gnòcca. Gibianón. Merendonaccio. Scempione. Gibiéra. V. Zibiéra. Gibigiàn (Fa οι) ...
‎1840
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
IiIöl, debole, Насос , debilis , langui is, imbecillù, шиш, las. faible , fatigué. Möl , тощей) ,. lento , pigro , tardo , tempellone , piger , tardas , [шиш- , desea' , cunctalor , tardif, lent ‚ paresseux ‚ long , tiède. МЫ, indolente , freddo, insensibile , ...
‎1830
6
Vocabolario bresciano e toscano
temere . Temi. 5. non temer grattatîcci. No av'1 póra de fùm de cazons'ei , o de gnòc . V. Cazons'ei. ' , tempellone . Fomnèla , fierlendó , tentenó, tracagnó , tracagnót . , rempelìat0. Tigrat. terapia, tempiale . Pols . tempio. Ciéza, ghézia. tempo.
‎1759
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tempellone- Talora Таня/юго. Viorón. lig. . . . . Quella stanza in un corpo di guardia о simile, ove si meltono pel momento gli arrestati. Melt in vioron. Mettere in arresto. Ilibcca. Hibeba. [tillen/lino. Viorìn. Celera di saggi:1ale(ßoccaccio Gh. Гос.
Francesco Cherubini, 1843
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
E faceva poi tali cose, che a considerarle non potevano esser giudicate siccome fatte per un uomo di comune intendimento , ma da un vero tempellone. Imperocchè un giorno disse a' suoi servi che si dessero attorno per ogni canto di Roma, ...
Bernardo Bellini, 1834
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Tempellone , gaglioffo, irresoluto; dice: ehe è vore d'oiigine orientale, e cila l'Ar. Tebelluh, operare ron semplicilà e insipienza. Pers. Tembel, pigro, inerte ¡ Tehenibel, ozioso. V. Tabalóba. Tambkblo (a Cólico). Incito, Scioçco. Tamböbb. Venire ...
Pietro Monti, 1845
10
Vocabolario milanese-italiano
Lunghezza. Lunghezza' — Slungatura, Allungatura, Alzatura: quel pezzo di roba che serve a slungare i vestiti. Longhignada. Y. Longa- longhèra. Longhignan. Tentennone, Tempellone, Tentenna, Longone : di persona lunga. Longhissem.
Giuseppe Banfi, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPELLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempellone în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Tempellone è un uomo torpido e indeciso, grosso e goffo, che nulla conclude,“nimico delle conclusioni”, stando all'immagine della Crusca. «il Giornale, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempellone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tempellone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z