Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temperinata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPERINATA ÎN ITALIANĂ

tem · pe · ri · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERINATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temperinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temperinata în dicționarul Italiană

Definiția temperinatei din dicționar este un accident vascular cerebral.

La definizione di temperinata nel dizionario è colpo di temperino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «temperinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERINATA

tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperino
tempest

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinonimele și antonimele temperinata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «temperinata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPERINATA

Găsește traducerea temperinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile temperinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperinata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

temperinata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

temperinata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

temperinata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

temperinata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

temperinata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

temperinata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

temperinata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

temperinata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

temperinata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

temperinata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

temperinata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

temperinata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

temperinata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

temperinata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

temperinata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

temperinata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

temperinata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temperinata
70 milioane de vorbitori

Italiană

temperinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

temperinata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

temperinata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

temperinata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

temperinata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

temperinata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

temperinata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

temperinata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperinata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERINATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temperinata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperinata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperinata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPERINATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temperinata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temperinata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre temperinata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERINATA»

Descoperă întrebuințarea temperinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Temperinata. ,. Colpo. dato con temperino. TIMPBÈ, v. a. Temperare, T emprare, Dar la tempera ai ferri, o Acconciar la penna all' uso di SCfl\'ere. TIMPS'I'É, v. n. Grandinare , l'iover gragnuola; e detto attiv. vale l'ercuoter con grandine. Trursrè  ...
Antonio Morri, 1840
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Temperinata,. Colpo. dato c\ol tcmperino. ' TEMPESELO, s. m. Voce ant. che usava' ai film. nel sign. di Età JOpt'djîitlltl - LA 0.: DEL TEMPESBLO rumasàn, parlando d' una giovane , Ella non è come 1' uovo. ji-esco n'e d'oggi nè di ieri, ha degli ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Tèmprinà , temperinata • e si dà poscia una temperinata» Pan. Tènaja , tènajè , tenaglia , più us. tanaglia (benchè men.conf. all' orig. tenerej , tanagliare , attanagliare « si sentono or arrotare, or tanagliare » Segn Tenace , tenacità , fig. avaro ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Rimario
... арх-спаса spuntonata squarciata squartata stacciata staflilata stangata staccata stellata ii stiacciata n stidionata stilettata stincata i; stramazzata strappata strombettata tagliata tantafcrata i4. targata tata i 5 temperinata tirata toccata tombolata ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TEMPERINATA . Cclpo dato соя tempe» tint . TEMPERING. Temperatoio . ТЕМ PISTA, TEMPES TA DE, I TIM- FESTATE. Mi per lo pie fi ufa la prim* wet . Commoziont impetuofa delP arque , # principalmente di quelle del mare agitato dalla ...
‎1738
6
Della istoria d'Italia antica e moderna del cav. Luigi ...
Dai di lui racconti si raccoglie che Gualtiero fatto prigione a Sarno, fu da prima feriti) nel volto da Diopold0 con una temperinata per le risposte sue superbe e. feroci, e quindi con furi0so impeto squarciando le vesti e le fasce, che le sue ferite ...
‎1821
7
Il poeta di teatro
Ma qnella scena poi qnand'è arrivata Dove il gran Marcantonin se ne scappa, E si dà poscia naa temperinata, Trappola il fngllo di mano mi strappa, E dice : Io vi farò totte le scene. Ma morir no, perch'in non mnoin hene. Oh qnesta, in gli ...
Filippo Pananti, 1843
8
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Tempeâ. Tempera-re. Tempeatûa. Temperatura. Tempeln. Tcmperino. 'Fempeinâ . Temperinata. Temperâ. Temperare. Temperatûa. Temperatura. Temporin. Tempertno. Tempesta. Tempestare. Tempo mollo.Tempo molle. Tempo in candeia.
Fortunato Bacigalupo, 1873
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Temperinata, sf.- colpo'dato col tem- , perino. ` — Tempeŕino, sm. ttun'peratoio. Tempesta , si'. agitazione impetuoso d_cl mare causata dal vento; .vee _menza. furore; met. шипа, tur. bamento; вшитой . burrasca. 'remix-stante, 2. a. clit: èin ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Timprarinàda , Temperinata s. (I f. Colpo di temperino. l' Tinàda, Svinatura s. f. La l cavata del mosto bollito nel g tino volta per volta. i| Tinàz, Tinaccio s. m. I Tinazzàra, Tinaja s. f. Luogo o stanza dove si tengono le tina. 'i Tinazzoèul, Piccolo ...
Ilario Peschieri, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperinata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/temperinata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z