Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendinite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDINITE ÎN ITALIANĂ

ten · di · ni · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDINITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDINITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendinite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tendinita

Tendinite

Tendinita sau peritenonita este o tendinopatie. Cuvântul tendinită înseamnă "inflamarea tendonului". Inflamația implică prezența vascularizării sângelui, care este absentă în tendon: așa-numita "tendinită" este de fapt o peritendinită, adică o inflamație a peritenoniumului, o membrană fibroasă subțire, care împiedică întregul tendon . De obicei, se referă la partea din organismul în cauză; De exemplu, vorbim despre tendonita lui Ahile, tendonita patelara. La tendinite o peritenonite è una tendinopatia. La parola tendinite significa "infiammazione del tendine". Un'infiammazione di per sé comporta la presenza di una vascolarizzazione sanguigna, cosa che al tendine manca: la cosiddetta "tendinite" in realtà è una peritendinite, cioè l'infiammazione del peritenonio, una sottile lamina connettivale a fibre intrecciate che avvolge tutto il tendine. Generalmente si riferisce alla parte del corpo interessata; parliamo ad esempio di tendinite di Achille, di tendinite patellare.

Definiția tendinite în dicționarul Italiană

Definiția tendinitei în dicționar este inflamația unui sinev.

La definizione di tendinite nel dizionario è infiammazione di un tendine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendinite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDINITE


austenite
au·ste·ni·te
bentonite
ben·to·ni·te
bismutinite
bi·ʃmu·ti·ni·te
caolinite
ca·o·li·ni·te
carbonite
car·bo·ni·te
euforbia mirsinite
euforbia mirsinite
ilmenite
il·me·ni·te
limonite
li·mo·ni·te
linite
li·ni·te
mediastinite
me·dia·sti·ni·te
melinite
me·li·ni·te
oculorinite
o·cu·lo·ri·ni·te
platinite
pla·ti·ni·te
resinite
re·ʃi·ni·te
rinite
ri·ni·te
succinite
suc·ci·ni·te
uraninite
u·ra·ni·ni·te
vaginite
va·gi·ni·te
vanadinite
va·na·di·ni·te
vulvovaginite
vul·vo·va·gi·ni·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENDINITE

tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo
tendifilo
tendina
tendine
tendineo
tendinoso
tendiscarpe
tenditoio
tenditore
tendone
tendopoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDINITE

adenite
aragonite
balanite
belemnite
broncopolmonite
duodenite
lignite
linfadenite
manganite
mannite
masonite
melanite
montmorillonite
peritonite
pneumonite
polmonite
selenite
smithsonite
vesuvianite
vulcanite

Sinonimele și antonimele tendinite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tendinite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDINITE

Găsește traducerea tendinite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tendinite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendinite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肌腱炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tendinitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tendinitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tendinitis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тендинит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tendinite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tendinitis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tendinite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tendinitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tendinitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腱炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

건염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tendinitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viêm gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டெண்டினிடிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टेन्डन व तिच्या जाडणींच्या जागांचा दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tendinit
70 milioane de vorbitori

Italiană

tendinite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ścięgien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тендиніт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tendinită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τενοντίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tendinitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tendinit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tendinitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendinite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDINITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendinite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendinite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendinite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDINITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendinite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendinite» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tendinite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDINITE»

Descoperă întrebuințarea tendinite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendinite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cavallo e cavaliere
Tendinite I tendini sono quei fasci di tessuto, avvolti in una guaina detta sinoviale , che collegano i muscoli alle ossa e permettono, quindi, l'applicazione della forza muscolare sulla struttura ossea. Sono soggetti ad un continuo lavoro e ...
Vincenzo De Maria, 2004
2
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
Atletica leggera All'aria aperta Sforzi tendinite coscia mialgia coscia tendinite Achilleo Caduta lesioni muscolari di l-ll-lll coscia Scontri con attrezzi contusioni multiple Equitazione Sforzo ipercheratosi glutei e cosce Caduta frattura di ...
Lucio Maturo, 2000
3
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Tendinite. Si tratta di un'infiammazione a livello dei tendini, oppure delle guaine tendinee situate nei pressi delle articolazioni. Si manifesta in occasione di stress sportivi, lavorativi, in caso di traumi, oppure in pazienti obesi. L'infiammazione ...
Wa Chen You, 1992
4
L'obesità
Il paziente affetto da tendinite pelvi-trocanterica si lamenterà di un dolore alla faccia esterna della coscia, in corrispondenza del gran trocantere (talora il dolore è assai violento e può comparire durante la notte). In questi casi la mobilizzazione ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
5
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Si distinguono così: • Tendinite del sovraspinato • Tendinite del capo lungo del muscolo bicipite • Tendinite del sottoscapolare • Tendinite del sottospinato e del piccolo rotondo Tendinite del sovraspinato. La dolorabilità locale è massima a ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
6
Il grande dizionario della metamedicina
Tendinite calcifica della spalla o calcificazione cronica tendinea: i sentimenti, le emozioni che vengono trattenuti possono calcificarsi. Provo forse rancore nei confronti di una persona che non mi ha dato il suo appoggio o incoraggiato afare  ...
Claudia Rainville, 2010
7
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
Per una descrizione di alcuni problemi tipici del ginocchio si vedano i seguenti paragrafi. Tendinite/tendinosi a pagina 135 Lesioni dei legamenti a pagina 136 Artrite a pagina 137 Condromalacia a pagina 138 Sindrome della banda iliotibiale ...
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
8
Una goccia del mare
Il peggio era che soffrivo di tendinite e i soldi che già erano pochi, mi servivano a pagare una percentuale sulle visite, fisioterapie e sugli esami. Dovevo comprare le medicine, altrimenti non riuscivo a lavorare. Dopo quasi due anni di lavoro, ...
Maria Socorro, 2013
9
Artroscopia Di Caviglia
Imaging Essendo patologia da tessuti molli, gli accertamenti radiografici, che comunque vanno eseguiti, risulteranno negativi in caso di tendinite del FLA isolata. Ecografia. Può essere utile, ma spesso non è discriminante, nei casi di tendinite ...
R. Zini, A. Branca, 2003
10
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Bruno Brigo. Tendinite. La tendinite è l'infiammazione dei tendini e delle connessioni muscolo-tendinee. Talvolta può evolvere in tendinite calcifica. Fitoterapia. Boswellia serrata (estratto secco) 1 capsula (300 mg di estratto secco ) 3 volte al dì ...
Bruno Brigo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDINITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendinite în contextul următoarelor știri.
1
E domani il rientro a Peschiera
... di Souprayen ancora alle prese con una fastidiosa tendinite e un recupero che non sarà breve, di Viviani e Marquez che hanno svolto finora ... «L'Arena, Iul 15»
2
Ecco nel dettaglio la situazione.
Ha una tendinite acuta. Recupero più lungo. MORAS: Assente per motivi famigliari. Rientra a Verona domenica. La società ha deciso di dargli ... «TgGialloblu, Iul 15»
3
Non solo un centrale di qualità. Il Verona ha un punto di domanda …
... a guardare i compagni dalla tribuna per una tendinite che s'è portato dalla Francia e che non gli permetterà di essere a disposizione a breve. «L'Arena, Iul 15»
4
TORNA L'INCUBO
Souprayen ha la tendinite, Rafael un problema al trapezio che lo sta tenendo fuori, Marquez si porta dietro un infortunio muscolare rimediato in ... «TgGialloblu, Iul 15»
5
L'Hellas in «maschera» finisce ko Non basta Pazzini, vince il Trapani
Romulo è in permesso, Souprayen ha la tendinite, Viviani è affaticato, Marquez convive con le scorie della Copa America e Moras tornerà solo ... «L'Arena, Iul 15»
6
INFORTUNATI VERONA: LA SITUAZIONE GENERALE
Souprayen (tendinite), Marquez (allenamento personalizzato dopo la lesione muscolare con il Messico). Rafael (deve recuperare da un ... «TgGialloblu, Iul 15»
7
Porto, subito problemi per Imbula: possibile tendinite al ginocchio
Giannelli Imbula è stato ad un passo dal vestire la maglia dell'Inter, poi il Porto ha superato la concorrenza degli italiani è si è assicurato le ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Riecco De Marchi: «Via i denti del giudizio, posso tornare in fuga»
Il bujese si mette alle spalle lo stop di 4 mesi per tendinite. Domani Gp Cerami, poi Polonia, Vuelta e il sogno Mondiali di Antonio Simeoli ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Al Tour Greipel serve il tris Cimolai è sempre da top 10
Torna il “rosso”. Buone notizie, intanto da Buja per un protagonista mancato di questo Tour: Alessandro De Marchi (Bmc). La tendinite, che ha ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Verona, Pazzini-Toni dal 1'. Subito Quaglia, Torino ok
... Greco in regia, Bianchetti e Pisano coppia centrale di difesa e il giovane Boni sulla sinistra dove non c'è Souprayen fermo per una tendinite. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendinite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tendinite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z