Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendifilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDIFILO ÎN ITALIANĂ

ten · di · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDIFILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDIFILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendifilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tendifilo în dicționarul Italiană

Definiția dispozitivului de tensionare a firului din dicționar este în mașina de cusut și în mașina de tricotat, un dispozitiv care ține în mod constant firul care rulează de pe bobină. Tendifilo este, de asemenea, un dispozitiv care servește la întinderea firului în diverse procese, în parte. în închiderea containerelor sau în aranjarea spărgătoarelor pentru șuruburi.

La definizione di tendifilo nel dizionario è nella macchina per cucire e in quella per lavori di maglieria, dispositivo che tiene costantemente teso il filo che si svolge dal rocchetto. Tendifilo è anche dispositivo che serve a tendere il filo metallico in varie lavorazioni, in part. nella chiusura di contenitori o nella disposizione di spalliere per le viti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tendifilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDIFILO


a filo
a filo
acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENDIFILO

tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo
tendina
tendine
tendineo
tendinite
tendinoso
tendiscarpe
tenditoio
tenditore
tendone
tendopoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDIFILO

anglofilo
basofilo
colombofilo
controfilo
discofilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
guidafilo
neutrofilo
omofilo
portafilo
russofilo
serrafilo
termofilo
tirafilo
xerofilo

Sinonimele și antonimele tendifilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tendifilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDIFILO

Găsește traducerea tendifilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tendifilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendifilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

张紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tensor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tensioner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दस टाइमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الموتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

натяжное устройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tensor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টেনশনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tendeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

regangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spanner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テンショナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

텐셔너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tensioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tensioner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tensioner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tensioner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gergi
70 milioane de vorbitori

Italiană

tendifilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

napinacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

натягач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întinzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εντατήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tensioner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spännare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendifilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDIFILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendifilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendifilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendifilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDIFILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendifilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendifilo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tendifilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDIFILO»

Descoperă întrebuințarea tendifilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendifilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
140 — Tendifilo fisso. Fig. 141 — Tendifilo moderno "Grondana" della Metor. Fig. 142 — Tendifilo a carrucole. Nel tendere i fili d'una spalliera bisogna cominciare dal più basso. Naturalmente, la tensione è in rapporto alla robustezza dei ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
Il. tendifilo. I fili devono sempre essere tesi per garantire stabilità all'impalcatura. I tendifilo sistemati sui pali di testata servono appunto a questo, come pure le rondelle che vanno posizionate a metà filare. Attraverso questo meccanismo è ...
Edizioni Del Baldo
3
L'Italia in bicicletta
Vite tendifilo Se le marce si spostano su e giù per la ruota libera con scatti e rumori, vuol dire che occorre regolare la tensione del cavo del deragliatore posteriore. Si puòfarein vari modi, a seconda del tipo di cambio. La vite tendifilo principale ...
Ellee Thalheimer, 2010
4
Annali
La parte del tendifilo che non è a sezione quadrata, cioè circa 3[4 della lunghezza o centimetri sei, è cilindrica o a sezione ottagonale, con gli spigoli un po' smussati, affinchè il tendifilo giri facilmente su se stesso per avvolgere il filo nel ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1885
5
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Il tendifilo. I fili devono sempre essere tesi per garantire stabilità all'impalcatura. I tendifilo sistemati sui pali di testata servono appunto a questo, come pure le rondelle che vanno posizionate a metà filare. Attraverso questo meccanismo è ...
Edizioni Del Baldo
6
Ciclobolario. Ovvero dizionario dei termini tecnici della ...
La sua tensione può essere regolata mediante registri tendifilo posti nelle leve dei freni e/o nelle leve portapattini a seconda dei modelli di freno. All'estremità opposta alla testa si fissa un salvacavo. FLANGIA Ruota Estremità dei mozzi che  ...
Alessandra Vogliotti, 1993
7
Annali della R. Accademia D'Agricoltura di Torino
La parte del tendifilo che non è a sezione quadrata, cioè circa 3(4 della lunghezza o centimetri sei, è cilindrica o a sezione ottagonale, con gli spigoli un po' smussati, affinchè il tendifilo giri facilmente su se stesso per avvolgere il filo nel ...
‎1885
8
Trattato di viticoltura Italiana
Il tendifilo fisso può essere di legno oppure di ferro. Quello di legno è formato, nel tipo più semplice, da un pezzo di legno cilindrico, di 20-30 cm di lunghezza e 4-6 di diametro, con due assicelle fissate ai due estremi, che formano il supporto ...
Bruno Pàstena, 1990
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
Nel nostro caso, per sorreggere il tirante che inclina le branche bisogna infiggerli nel terreno in modo trasversale, cioè con la parte interrata rivolta verso Tendifilo È uno strumento abbastanza importante e soprattutto necessario per dare la ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
In viaggio con Penelope: percorsi di ricamo e volute di ...
Azionamento manuale, tendifilo al centro del ponte superiore, griffa per trasporto tessuto, gancio rotativo. Basamento fuso in ghisa con decorazioni policrome. Cfr. C. Leoni, Macchine per cucire, 1988, p. 13. 3.2 Macchina per cucire Inv. B 126 ...
Maria Luciana Buseghin, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDIFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendifilo în contextul următoarelor știri.
1
Sharkoon annuncia il bundle SHARK ZONE M51+
Il kit contiene il nuovo mouse laser gaming SHARK ZONE M51 e l'altrettanto nuovo SHARK ZONE MB10, un tendifilo, o MouseBungee, che fa ... «Everyeye.it, Iul 15»
2
Enovitis in campo, protagonista il vino biologico
... messa a dimora delle barbatelle, piantapali, tendifilo e tutti gli strumenti che grazie alla tecnologia possono ridurre al minimo le imprecisioni ... «Tiscali, Apr 15»
3
Cooler Master Storm Recon - review
... per quanto tenda ad attorcigliarsi con una certa facilità, quindi meglio pensare ad un utilizzo con un tendifilo. Nella parte inferiore si trova la ... «Eurogamer, Iul 14»
4
Asse da stiro
E' dotata anche di un ripiano portabiancheria, un poggiaferro/caldaia a farfalla e un tendifilo, oltre che di 2 ruote che permettono di spostarlo quando è chiuso. «Lavorincasa.it, Oct 13»
5
CM Storm presenta Recon, il mouse per Ambidestri e il tendifilo
Recon dispone di 3 zone individuali con LED multi-colore per la rotella del mouse, il logo e lo switch dei dPI. Il colore e la luminosità di ogni ... «Techzilla.it, Sep 12»
6
Cucire a macchina: guida e istruzioni
Muovere mediante il volantino il gancio della leva tendifilo finché risulti facile agganciarci il filo. Scendere nuovamente e agganciarlo al gancio ... «NanoPress, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendifilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tendifilo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z