Înțelesul "tener su" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TENER SU ÎN ITALIANĂ

tener su

SINONIMELE «TENER SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tener su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

portare · reggere · sopportare · sorreggere · sostenere

ANTONIMELE «TENER SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tener su» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

adagiare · coricare · distendere · mettere giù · sdraiare · stendere

TRADUCEREA TENER SU

Găsește traducerea tener su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tener su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tener su» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 担当
• Traducător din Italiană - Spaniolă: asumir
• Traducător din Italiană - Engleză: I keep it
• Traducător din Italiană - Hindi: पर ले
• Traducător din Italiană - Arabă: تأخذ على
• Traducător din Italiană - Rusă: приобретать
• Traducător din Italiană - Portugheză: assumir
• Traducător din Italiană - Bengali: নিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: accepter
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengambil
• Traducător din Italiană - Germană: übernehmen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 帯びます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 에 걸릴
• Traducător din Italiană - Javaneză: njupuk ing
• Traducător din Italiană - Vietnameză: gánh vác
• Traducător din Italiană - Tamilă: எடுத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: लागू
• Traducător din Italiană - Turcă: üstlenmek
• Italiană: tener su
• Traducător din Italiană - Poloneză: przybrać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: здобувати
• Traducător din Italiană - Română: accepta
• Traducător din Italiană - Greacă: αναλάβει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: neem op
• Traducător din Italiană - Suedeză: ta
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ta på

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENER SU»

Descoperă întrebuințarea tener su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tener su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

... del fosso; tenersi in piedi, tenersi drillo; tener su le carte, o tenerle alte, m. prov. ; tener su la mercanzia, Bon.; tenersi su, per insuperbire « e tu che ti tenevi lauto su » Pan. ; « selìben tra i paladiu li tieni il primo • Ber.; « ma Brandimarte li lieue ...

Giovanni Pasquali, 1870

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

... alero milites, copias paratas habere, & expeditas: tener sospetto, V. sospettare : tenere stretto, V. strignere, serrare: tenere stret- to uno, guardarlo con diligenza, sollicite curare, custodire: tener su, V. sollevare , innalzarc : toner sulla man ritta ...

Giuseppe Pasini, 1830

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

... flretto uno, guard-;rio con diligenza ,falliti:: curare, cuflodire :tener su , sollez vare , innalzare , V. tener su la mau ritta, e pi.gflr verso la man rittz , dexrrarsum " vergon: tenersi sulle gambe ,flare , ron'iflire: tener vita , vivere, V. tener in vita, .

‎1792

Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...

Tegnet su le bacbete □ Tfgntr su la gruccia a/cuno, vale tenerlo coli' animo sospeso, e vale altresi uccellar- Io ; tenere a loggia , tener su ta fuñe , tenere a ere- sima y tenere a bada y tener ta cosa in punta pin dt y tenere in ponte . Tener terzo.

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabulario milanese-italiano

Sollevare. Tenere alzato. Tegni-sù. Tener ««(Cecchi Dole ìli, 3). Allevare bestiami su un podere. Tegni-sù o Tegnì-sù a preson. ai- tenere in prigione. Sostenere prigione. Tenere in carcere o i/i prigione. Tener prigione. Tegnì-sù i cari. Tener su ...

Francesco Cherubini, 1841

Italiano ed inglese

Tener stretto uno, to keep one dose, to guani one dose, — Tener su, to keep up. — Tenere in sulla fune, to keep one in suxjwnse. Tener sulla man ritta, to keejì to tlte righi. Tener terra terra, to keep down, to humble, to dejtress, to keep love.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Dizionario parmigiano-italiano

Lisciare: piaggiare: abbellare: andar colle belle. Compiacer uno per proprio interesse o per giovamento che se ne speri. — su il sò càrti, Non farsi scorgere. Far giuoco coperto. Tener su le carta. — Il Passeroni disse Ella supea tener su le sue ...

Ilario Peschieri, 1828

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

Tegner su la gtuccia alcuna, vale tenerlo coli' animo sospeso, с vale altresi uccellar* lo i tenere a loggia , tener su ta fuñe , tenere a ere- tima, tenere a bada > tener ta cota in punta pik di , tenere in f onte .. Tener tcizo. Tener mano, tener U  ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Tgnir bon , Alenar buono. V. anche a Bon. — Tgnir da von e dall'àlter, Lavorare, o Cucire a refe doppio. Ingannar con doppiezza l'una parte e l'altra. — Tgnir su il so càrti, Tener su le carte: Far giuoco coperto. Non farsi scorgere. — Tgnir bèi ...

Ilario Peschieri, 1841

R-Z

Tgnir da von e dall'àlter, Lavorare, o Cucire a rqfe doppio. lngannar con doppiezza 1' una parte e 1' altra. - Tgnir su il so càrti, Tener su le carte: Far giuoco coperto. Non farsi scorgere. - Tgnir bèl, Dar pastura: Tenere a loggia: Tener in pastura: ...

Ilario Peschieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENER SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tener su în contextul următoarelor știri.

Robots futbolistas volvieron a tener su Mundial 2015

La cita conocida como el mundial de los robots tuvo una nueva edición en la Robocup 2015 que se llevó a cabo en la ciudad china de Hefei. La competencia ... «El Nacional.com, Iul 15»