Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tener fede a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENER FEDE A ÎN ITALIANĂ

tener fede a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENER FEDE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENER FEDE A


andare a
andare a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
prestar fede a
prestar fede a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tenere fede a
tenere fede a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENER FEDE A

tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener la bocca chiusa
tener lontano
tener presente
tener su
tener testa
teneramente
tenerci
tenere
tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere alto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENER FEDE A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
partecipazione a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
scendere a
stare a

Sinonimele și antonimele tener fede a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENER FEDE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tener fede a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tener fede a

ANTONIMELE «TENER FEDE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tener fede a» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tener fede a

Traducerea «tener fede a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENER FEDE A

Găsește traducerea tener fede a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tener fede a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tener fede a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辜负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a la altura de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Keep faith to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पर खरे उतरने में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن ترقى إلى مستوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жить до
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para viver até
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুযায়ী জীবনযাপন করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vivre jusqu´à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk hidup sehingga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bis zu leben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

まで生きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 부응하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo manggon nganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để sống theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை வாழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यंत जगणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaşamayı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tener fede a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żyć do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жити до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de a trăi până la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να ανταποκριθεί στις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te lewe tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att leva upp till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å leve opp til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tener fede a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENER FEDE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tener fede a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tener fede a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tener fede a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENER FEDE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tener fede a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tener fede a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tener fede a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENER FEDE A»

Descoperă întrebuințarea tener fede a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tener fede a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pocoapoco - uncó libri
Devi solo tener fede ai tuoi sentimenti, poiché tener fede ai tuoi sentimenti significa tener fede a te stesso”. “Ah, un'ultima cosa fratello mio” disse Seth prendendo la mano sinistra di Zack. “Non confondere la durata con la buona qualità di un ...
Autori vari, 2012
2
Fede e ragione: due ali verso il vero
E il compito - annota Pascal nel frammento in questione - è tanto più urgente quando ci si trova a vivere in epoche e situazioni, in cui « si accusa di ometterne uno», dando atto ai gesuiti di aver meglio dei giansenisti saputo tener fede a tale  ...
Giuseppe Lorizio, 2003
3
La fede tra estetica, etica ed estatica
La poesia suggerisce in effetti, che, malgrado ricorrenti smentite storiche, è da tener fede a tre parole-cardine. Anzitutto la persuasione, che fuomo è libero; e tale libertà rimane un valore, quand'anche la sua messa in opera risultasse ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011
4
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
Se dovessimo tener fede a tutte le decisioni prese, ci potrebbe essere il pericolo di continuare, anche dopo essersi resi conto di aver commesso un errore, diventando così incapaci di riesaminare la giustezza delle proprie decisioni. Quindi ...
Shizuto Masunaga, 2002
5
Governare l'Unione europea: dinamiche e prospettive ...
In ogni fase, la nostra volontà di tener fede a tale giudizio è stata messa in discussione, trattata con diffidenza e messa alla prova, h stata messa alla prova fino all'orlo di una crisi politica, finché il prezzo da pagare per esercitare la nostra  ...
Lorenzo Spadacini, Matteo Frau, 2006
6
Progresso Tecnico E Societa' Industruale
Forse sarebbe bastato il coerente tener fede a uno solo di essi per condannare alla sconfitta il potere sovietico. Forse la realizzazione della democrazia radicale avrebbe significato la sconfitta dei bolscevichi nella guerra civile. La politica di ...
7
Armadale
«Oserebbe forse obbligarmi a tener fede a un impegno che mi ha imposto alla cieca?». «No», rispose Mr Armadale. «La lascio libero di non tener fede alla sua parola». Lo sguardo che accompagnava la risposta punse nel vivo l'orgoglio ...
Wilkie Collins, 2001
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to live up to (= tofulfìl/to realize) vivere o essere all'altezza di, tener fede a • to l. up to one's commitments tener fede ai propri impegni; to l. up to sb's expectations essere all'altezza delle aspettative di qn • it'll be hard to l. up to such a reputation  ...
Fernando Picchi, 2004
9
La filosofia politica di Locke
Gli eretici e gli apostati, che corrompono i dogmi o abbandonano la fede, sono un'altra cosa e li si può costringere a tener fede a una promessa di fedeltà che avevano fatto50. Già Celso, nel II secolo d. C., aveva trovato piuttosto curiosa la ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2005
10
La Civiltà cattolica
Oggi verso il suo Re è leale, osservò Naramsin, quanto era sleale prima ; i suoi complici di ieri sono di loro moneta ripagati, e sarebbe delitto tener fede a loro, contro il diritto umano e divino, lo stesso giuramento di tradire la patria è uno ...
‎1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENER FEDE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tener fede a în contextul următoarelor știri.
1
Malagò: «Roma 2024? Ora spero si ripulisca tutto»
... al vaglio dell'Assemblea Capitolina con esito positivo: «Io ho parlato con i capigruppo ieri e poi oggi ero qui a tener fede a un'impegno – ha detto Malagò -. «Giornalettismo, Iun 15»
2
Mujica, il leader uruguaiano con origini liguri: il viaggio sulle orme …
Due giorni a Favale, sulle orme dei nonni materni, per tener fede a una promessa (“Quando si chiuderà il mio mandato tornerò a far visita alla mia terra d'origine ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tener fede a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tener-fede-a>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z