Înțelesul "tenere dietro a" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TENERE DIETRO A ÎN ITALIANĂ

tenere dietro a

SINONIMELE «TENERE DIETRO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenere dietro a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

seguire

TRADUCEREA TENERE DIETRO A

Găsește traducerea tenere dietro a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tenere dietro a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenere dietro a» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 跟上
• Traducător din Italiană - Spaniolă: seguir
• Traducător din Italiană - Engleză: Keep behind
• Traducător din Italiană - Hindi: साथ बनाए रखने
• Traducător din Italiană - Arabă: مواكبة
• Traducător din Italiană - Rusă: идти в ногу с
• Traducător din Italiană - Portugheză: acompanhar
• Traducător din Italiană - Bengali: সমতালে চলা
• Traducător din Italiană - Franceză: suivre
• Traducător din Italiană - Malaeză: bersaing dengan
• Traducător din Italiană - Germană: Schritt halten mit
• Traducător din Italiană - Japoneză: に追いつきます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 와 유지
• Traducător din Italiană - Javaneză: supaya munggah nganggo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: theo kịp với
• Traducător din Italiană - Tamilă: வைத்துக்கொள்ளவும்
• Traducător din Italiană - Marathi: संपर्कात राहण्यासाठी
• Traducător din Italiană - Turcă: ayak uydurmak
• Italiană: tenere dietro a
• Traducător din Italiană - Poloneză: nadążyć
• Traducător din Italiană - Ucraineană: йти в ногу з
• Traducător din Italiană - Română: ține pasul cu
• Traducător din Italiană - Greacă: συμβαδίσει με
• Traducător din Italiană - Afrikaans: tred te hou met
• Traducător din Italiană - Suedeză: hänga med
• Traducător din Italiană - Norvegiană: holde tritt med

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERE DIETRO A»

Descoperă întrebuințarea tenere dietro a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenere dietro a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

In aliqíio elTe animo firmo; firmitatem animi tenete, ob ti ne- re .retiñere ¡obfirma- re animum . In re propofita conrir- Diet* . Tenere adlet*. V. Dietere. Tenere dietro a uno . Se gui tarto . V. Sepultare . Tenere dietro ad un» . Segultarlo , cffeneare i  ...

Giovanni Margini, 1724

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Seguitale. L./equi. §.Tenere dietro a uno: 5eguitarlo,olici- vare ifuoiandamenti, $. Tenere indietro: Allontanare, non lalcurt accollare. §.Tenere per di dietro: Avere dalla parte deretana. T i M fc' R E o i G i u' N o . Fare (lare altri lenza mangiare.

‎1734

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

V. Giustizia. non si щита . Gradum ñgere, imircg Ikners credeiiza. Tenor segreta. У'. statnexe. Iminomm (Еле, perstarc.- ‹ ь Segrçio. Tenere il freno di che ck sia. Non far. ' ‚ Y а Tenere dietro a arno. Seguitiiriá ._` encre dietro ad una . S%gui'tár  ...

Giovanni Margini, 1820

Meditazioni sopra le verita cristiane ed ecclesiastiche per ...

... l Necessitas enim mihi incumbit vae enim, mihi est si non evangelizavero (e). S . Luca non ha mai perduta la lena nel tenere dietro a colui che S.Giovanni Crisostomo chiama un operario alato; (e)S. Hierin Ezechidem Prooemin Matth.S. Greg.

Joseph Chevassu, 1840

Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino

... itum, ere; tenersi (astenersi) v rifl abstineo, es, tinüi, tentum, ere v tr (da qualcosa, ab aliqua re) О tenere a bada qualcuno diutius ducere aliquem; tenere duro persevere, as, avi, atum, are v intr; tenere dietro a qualcuna aliquem sequi. tenero ...

AA. VV., 2012

Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...

Dopo avere visto qualche volta la morte tenere dietro a semplici ferite della cute del collo fatte nella intenzione di uccidersi, non si rimarrà sorpreso a vedere lo stesso effetto prodotto da ferite, le quali penetrano più profondamente e che ...

Giacomo Barzellotti, 1840

L'arte Di Vincere

Far nascere qualche novità nel fervor della zuffa. Levar talora ogni mezzo ai soldati di ritirata, e condurli in tal sorte, che abbiano da vincere o da morire. Tenere dietro a' battaglioni religiosi, barbieri, scrivani, che consolino, curino, e registrano ...

Alessandro Corneli, 1992

Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...

In ogni caso, ecco la condotta che deve,tenere il chirurgo operatore onde prevenire la retrazione dell'organo del gusto ed ovviare alle con, segnenze funesta che sogliono tenere dietro a cosiffatto incidente. ; ' - ., Segala che avrà l' operatore il ...

Annibale Omodei, 1838

Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...

34. E C. 23. Diceva poi A. 24. Disse a' suoi discepoli: Chi vuol venir dietro a me, rinneghi se stesso, dia di mano alla sua croce, e mi siegua. B. Loro : Se alcuno vuol tenere dietro a me, rinneghi se stesso: e prenda la sua croce, e mi segua. 35 .

‎1798

Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...

Diceva poi. A. 24. Disse a' suoi discepoli : Chi vuol venir dietro a me, rinneghi sè stesso , dia di mano alla sua croce e mi siegua. B. Loro: Se alcuno vuol tenere dietro a me, metipsum et tollat crucem suam et sequatut' me. 55. Qui 558 rnnc:mn  ...

‎1829