Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenere di mira" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENERE DI MIRA ÎN ITALIANĂ

tenere di mira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENERE DI MIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENERE DI MIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
avere di mira
avere di mira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
mira
mi·ra
prendere di mira
prendere di mira
prendere la mira
prendere la mira
tenere sotto mira
tenere sotto mira

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENERE DI MIRA

tenere alla larga
tenere alto
tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENERE DI MIRA

amlira
amperspira
capoeira
cinira
egira
enrosadira
epeira
ira
lempira
leptospira
lira
moira
naira
pira
satira
spira
tira
tira tira
trevira
vampira

Sinonimele și antonimele tenere di mira în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENERE DI MIRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenere di mira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tenere di mira

Traducerea «tenere di mira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENERE DI MIRA

Găsește traducerea tenere di mira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenere di mira din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenere di mira» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

继续指定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantener la orientación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Keep aiming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लक्षित बनाए रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحفاظ تستهدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

держать таргетинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manter alvejando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লক্ষ্য করে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

garder le ciblage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjaga menyasarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

halten Targeting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ターゲット保ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대상 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

supaya nargetake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giữ nhắm mục tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலக்கு வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष्य ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hedefleme tutmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenere di mira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zachować kierowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тримати таргетинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să păstreze direcționare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρατήσει στόχευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hou gerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla inriktnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde målretting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenere di mira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENERE DI MIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenere di mira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenere di mira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenere di mira».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENERE DI MIRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenere di mira» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenere di mira» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenere di mira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERE DI MIRA»

Descoperă întrebuințarea tenere di mira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenere di mira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Ma questo calcolo degli interessi del capitale è cosa occorribile ed applicabile anche ad altri soggetti, e sarà trattato appositamente negli esercizj del Il Stadio dell' istruzione. Qui basta l' averlo accennato per farlo tenere di mira. Come si è ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1838
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Un Governo, o signori, in questo caso, a mio parere, si trova come colui che con un'arma di br^eve tiro volesse tenere di mira e colpire un bersaglio che fosse delle miglia lontano. Il tiratore mira, vibra il colpo , ma non coglie mai, e quei che lo ...
Italia Parlamento, 1866
3
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
3. lm "i ma '1 Condizioni per lo conferimento degl'irnpieghi, e per le promozioni. , omRitornando al concetto razionale,morale e politico dagl'impieghi si scorge esservi talune condizioni essenziali che voglionsi tenere di mira nel conferimento  ...
‎1864
4
Re senza corona
Adron ammirava la velocità e l'abilità di questi guerrieri: tutt'uno col loro cavallo erano in grado di arrestarsi e cambiare direzione pur continuando a tenere di mira l'avversario con cui combattevano. Equipaggiati con armature di pelle si ...
Daniela Nicolai, 2011
5
Archivio giuridico
Parmi però che la Legge deve tenere di mira il benessere del conjuge stesso, più di quanto tenga di mira il presunto affetto del conjuge premorto. - Tali a mio modo di vedere sono due condizioni, di cui la prima è la principale, benchè la ...
‎1870
6
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
... secondo la misura della umana condizionç.. avvenir potrebbero; e dopo l' esame maturisfimo di quel che si convenga alla' giustizia o all' equità , o alla Ragione di Stato , o de' tempi: e con tenere di mira per principal .fine l'ovviare a' possibili ...
‎1724
7
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... che si convenga alla giustizia o all' equità , o alla Ragione di Stato , o de' tempi : e con tenere di mira per principal fine l'ovviare a' possibili sconcerti il più che si può,eil produrrìe conservare la universahe particolare Pace,quiere e salvezza .
Gottfried Philipp Spannagel, 1724
8
Ragazzi ciechi
Ora l'arte così intesa, è un conforto sommo, forse maggiore, se si vuole; ma poiché abbiamo veduto che nell'educazione dei ciechi il fine da tenere di mira soprattutto è la formazione di un carattere saldo e a tutta tempra, viene il dubbio che ...
Augusto Romagnoli, 2002
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... diletto in meno di alcuni, o di tutti insieme? e ritorniamo al primo riflesso: è un semplice cambiamento nella naturale disposizione delle molecole o fibre organiche? ed è questo un altro oggetto importante, che dobbiamo tenere di mira : 3.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... difetto in meno di alcuni, o di tutti insieme? e ritorniamo al primo riflesso: è un semplice cambiamento nella naturale disposizione delle molecole o fibre organiche? ed è questo un altro oggetto importante, che dobbiamo tenere di mira : 3.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenere di mira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenere-di-mira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z