Descarcă aplicația
educalingo
tenere vivo

Înțelesul "tenere vivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENERE VIVO ÎN ITALIANĂ

tenere vivo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENERE VIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENERE VIVO

argento vivo · dal vivo · farsi vivo · in vivo · malvivo · mantenere vivo · non farsi vivo · redivivo · rosso vivo · semivivo · semprevivo · uscire vivo · uscirne vivo · vivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENERE VIVO

tenere la bocca chiusa · tenere la lingua a freno · tenere la lingua a posto · tenere le distanze · tenere lontano · tenere nascosto · tenere occupato · tenere per · tenere per sé · tenere presente · tenere segreto · tenere sotto · tenere sotto controllo · tenere sotto mira · tenere sotto sorveglianza · tenere stabile · tenere su · tenere sulla corda · tenere testa · tenerezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENERE VIVO

alternativo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · sportivo · successivo

Sinonimele și antonimele tenere vivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENERE VIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenere vivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenere vivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENERE VIVO

Găsește traducerea tenere vivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tenere vivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenere vivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

永葆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobrevivir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Keep alive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जीवित रखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبقي على قيد الحياة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поддерживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manter viva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টিকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maintenir en vie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjaga hidup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

am leben erhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キープアライブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

살아 유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

supaya urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

duy trì sự sống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயிருடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जिवंत ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

canlı tutmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tenere vivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podtrzymywać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підтримувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ține în viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρατήσει ζωντανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die lewe bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla vid liv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde i live
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenere vivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENERE VIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenere vivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenere vivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenere vivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TENERE VIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tenere vivo.
1
Rachel L. Carson
Se un bambino deve tenere vivo il suo senso innato di meraviglia, ha bisogno della compagnia di almeno un adulto con cui condividerla, riscoprendo con lui la gioia, l’eccitazione e il mistero del mondo in cui viviamo.
2
Joni Mitchell
Devi tenere vivo il bambino che è in te: senza di lui non si può creare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERE VIVO»

Descoperă întrebuințarea tenere vivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenere vivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Spirto gentil è una profonda lettura della grande musica, guidata dalle personali riflessioni di don Giussani.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
2
Fotografia Digitale
Cambiate la prospettiva, per Cambiate la prospettiva, per tenere vivo l'interesse tenere vivo l'interesse Volete realizzare una foto che tutti ricorderanno per sempre? Scattate dall'alto (da una finestra o un balcone del secondo piano, da un ...
3
Facebook: Successo e Business. Come Avere Successo Personale ...
Ecco, probabilmente direi questo per spiegare in modo semplice il Per tenere vivo il tuo Profilo utilizza tutti gli strumenti che già conosci. Soprattutto: crea rapporti profondi, lascia fiorire belle amicizie senza dover tralasciare il divertimento!
Lorenzo de Santis, Gianluigi Ballarani, 2014
4
La vita in via dei mirtilli
dicendo che forse non era il momento adatto, ma molti ne parlavano e comunque era un buon metodo per tenere vivo il suo francese. Tenere vivo il francese. Sì, certo. Era possibile che Marianne si fosse dedicata a cose simili quando Wille e ...
Kajsa Ingemarsson, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... continuamente in cani ed in uccelli s' i? dilettato. * TENERE VIVO. Parlandosi di denaro, vale Farlo fruttare . Benv. 0211. VII. 3. 6. A me basta che quei danari voi me li tenghiate vivi, e mi guadaguino qualche cosa. f(') 1' TENERE. Nome susl.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. magnifice vivere. Din. Comp. Avendo mutato e cresciuto il palazzo, e tenendo gran vita. Bocc. nov. 54. 2. Vita cavalleresca tenendo, continuamente in cani ed in uccelli s'è dilettato. TENERE VIVO. Parlandosi di denaro , vale Farlo fruttare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENERE VIVO. Parlandosi di denaro , vale Farlo fruttare . Benv. Celi. Vit. 3. 6. A me basta che quei danari voi me li tenghiatc vivi, e mi guadagnino qualche cosa., (C) t TENERE. Nome sust. Quella parte della cosa , per la quale- ella si tiene in ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Tenere vivo il denaro. Non lasciarlo giacente, Non lo tener morto. - v.i* vivo, aggeli. §. 19. Denaro 0 Danajo, in gergo, vale 11 sedere. (Dial. milan. Sesin.) — Io mi ricordo, sendo giovinetto, Nel tempo, ec. Giunse mio padre, e diemmi un gran ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. Vita cavalieresca lenendo, continuamente in cani ed hi uccelli »' i- dilettalo. « TENERE VIVO. Parlandosi di dentro , vale rarlo fruttare. Benv. Celi, Vìi. 3. 6. A me basta che quei danari vo, me li tenghiate vivi, e mi guadagnino qual che coia.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Reinventare il management. Per ottenere risultati con scelte ...
Per tenere vivo il dialogo, il team inaugurò – a partire dall'autunno 2007 – un incontro settimanale con “pizza gratis”. Spiega Smith: “Questi incontri hanno preso le mosse dalla fiducia e, nel tempo, si sono evoluti con il programma. Si va dalla ...
Birkinshaw, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENERE VIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenere vivo în contextul următoarelor știri.
1
Alfano nel ricordo di Giaccone: "Tenere vivo sdegno antimafioso"
"Quelli che hanno ammazzato i nostri eroi laici sono in galera, ora bisogna tenere vivo il sentimento di sdegno antimafioso, le coscienze dei siciliani sono state ... «Live Sicilia, Mai 15»
2
Sepolto vivo per 76 ore, a Foggia la storia di Roberto Robustelli …
Lui è Roberto Robustelli, l'ultimo ad uscire vivo da quella immane tragedia. Aveva 23 anni quando ... È necessario tenere vivo il ricordo. Abbiamo perso i nostri ... «l'Immediato, Mai 15»
3
Savona, al Priamar torna “25 aprile R(e)siste”. Di Padova: “Tenere
Di Padova: “Tenere vivo nei giovani il valore della libertà” ... un importante momento di riflessione e celebrazione, per mantenere viva la memoria e la coscienza ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
4
Tutti i borbottii di Comunione e Liberazione su Papa Francesco
Comporta certamente fedeltà alla tradizione, ma fedeltà alla tradizione – diceva Mahler – «significa tenere vivo il fuoco e non adorare le ceneri». Parole che non ... «Formiche.net, Mar 15»
5
Il Papa a Comunione e liberazione: il carisma è fuoco vivo di Dio
​Tenete vivo il fuoco del vostro incontro con la misericordia di Gesù e non ... alla tradizione – diceva Mahler – 'significa tenere vivo il fuoco, e non adorare le ... «Avvenire.it, Mar 15»
6
Giorno della Memoria: libri, film, musica ebraica. In Prefettura …
Tantissime le iniziative per non dimenticare il genocidio e tenere vivo il ricordo dei milioni di uomini, donne e bambini innocenti annientati da quella barbarie. «4minuti, Ian 15»
7
27 gennaio: Monza celebra la Giornata della memoria
Monza celebra oggi, martedì 27 gennaio alle ore 10 nella Stazione Fs di via Arosio, la giornata della memoria per mantenere vivo, nel settantesimo anniversario ... «MBnews, Ian 15»
8
FIORENTINA-ROMA, gli uomini di Garcia cercano di tenere vivo il …
Partita decisiva per il futuro dei Giallorossi in Campionato, con la Juventus salita a + 8 dopo la vittoria casalinga contro il Chievo nel pomeriggio domenicale. «Giornalettismo, Ian 15»
9
Papa Francesco a commercialisti: tener vivo il valore della solidarietà
Occorre tenere vivo il valore della solidarietà, questa parola che oggi rischia di essere cacciata via dal dizionario». Una solidarietà che, questa sì, oggi dovrebbe ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
Gran Premio del Giappone - Rossi: "Ho provato a tenere vivo il …
Mi dispiace perché Jorge e Marc erano un tantino più veloci, mi sarebbe piaciuto tenere il campionato ancora aperto. Lorenzo? E' stata una bella lotta, ma Jorge ... «Yahoo Eurosport IT, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenere vivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenere-vivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO