Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "termopolio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERMOPOLIO ÎN ITALIANĂ

ter · mo · po · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMOPOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMOPOLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «termopolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția termopolio în dicționarul Italiană

Definiția termopolului în dicționar este cu vechii greci și romani, revânzarea băuturilor calde și reci și a altor tipuri de băuturi răcoritoare.

La definizione di termopolio nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, rivendita di bevande calde e fredde e altri generi di ristoro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «termopolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMOPOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
camedrio polio
camedrio polio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
elaiopolio
e·la·io·po·lio
enopolio
e·no·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
pispolio
pi·spo·li·o
polio
po·lio
polipolio
po·li·po·lio
portfolio
portfolio
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERMOPOLIO

termomagnetico
termomanometro
termometria
termometrico
termometro
termonucleare
termopausa
termopila
termoplasticità
termoplastico
termopompa
termoreattore
termoregolare
termoregolato
termoregolatore
termoregolazione
termoretraibile
termos
termosaldare
termosaldatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMOPOLIO

antiolio
brontolio
cigolio
dondolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
scricchiolio
sventolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Sinonimele și antonimele termopolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «termopolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMOPOLIO

Găsește traducerea termopolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile termopolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termopolio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

thermopolium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

thermopolium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thermopolium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

thermopolium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

thermopolium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

термополия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

thermopolium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

thermopolium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thermopolium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

thermopolium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

thermopolium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テルモポリウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 thermopolium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thermopolium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thermopolium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

thermopolium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

thermopolium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

thermopolium
70 milioane de vorbitori

Italiană

termopolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

thermopolium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Термопол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

thermopolium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

thermopolium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

thermopolium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

thermopolium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

thermopolium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termopolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMOPOLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «termopolio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termopolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termopolio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERMOPOLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «termopolio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «termopolio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre termopolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMOPOLIO»

Descoperă întrebuințarea termopolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termopolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rileggere Pompei
DESCRIZIONE: USMI, perimetrale W su Via di Mercurio, è stato realizzato in opera a telaio, ma dell'originaria tecnica costruttiva rimane visibile, dall'interno del termopolio, solo un blocco di calcare che formava la catena a N e i caementa di ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
2
Pompei
A fronte, a sinistra, il bancone del Termopolio a fianco della Casa del Sacerdos Amandus ed, a destra e sotto, l'affresco sulla facciata dell'officina di Verecundus, con Venere su elefanti (in alto) e dei feltrai (in basso). Nella pagina, l'interno del ...
Stefano Giuntoli, 1989
3
Mastreià
Il meglio era, però. ancora da contemplare: la fontana maior e il grandioso muro di sostegno - che formava la grande curva del Termopolio - avevano davanti una piazzetta in leggera discesa di una novantina di metri: per chi saliva, inoltre, ...
Angelo Filipponi, 2011
4
Tito Vezio, ovvero Roma cento anni avanti l'era cristiana ...
Termopolio, da termos caldo e palco vendo, e voce greca e come l'indice il nome , era uno spaccio di bevande calde, lusso portate da non molti anni in Roma della Grecia vinta e che corrisponde e capello alle botteghe dei nostri caffè.
Luigi Castellazzo, 1867
5
Pompei è viva
ritrovate su tre anfore scoperte nel giardino, il proprietario dell'abitazione e gestore del termopolio è stato identificato in Lucius Vetutius (o Betutius) Placidus. Il termopolio è caratterizzato da un bancone a tre lati rivestito da marmi policromi in ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
6
Tito Vezio: ovvero roma cento anni avanti l'era cristiana. ...
Termopolio, da termos caldo e paleo vendo, è voce greca e come l' indica il nome, era uno spaccio di bevande calde, lusso portato da non molti anni in Roma dalla Grecia vinta e che corrisponde a capello alle botteghe dei nostri caffè.
Anselmo Rivalta, 1867
7
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
L'unica presenza di un banco in muratura che sbarra l'apertura aveva indotto gli scavatori a considerare quest'ambiente come un cosidetto termopolio, malgrado l 'uso inconsueto di blocchi di travertino a guisa di piano di lavoro.
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
8
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Pompei, Termopolio di L. Vetuzio Placido (I 8, 8). - Sampaolo, V., in EAA PPM I ( 1990) 802-808; Guiral Pelegrin, C., et al., RStPomp 5 (1991-92) 89-110; D' Ambrosio, A., in Borriello, M., et al. (edd.), Pompei. Abitare sotto il Vesuvio. Cat. mostra ...
J. Paul Getty Museum, 2006
9
Guida di Pompei, tr. da E. Carrillo
Ma ritorniamo al soggetto in proposito , cioè la camera 19 che comunica con la camera 3o dipendenza del termopolio , e col cavaedium. Rassettata l' immaginazione dello spettatore ch'esamina la casa dell' Atteone ; dileguate le sognate ...
Andrea de Jorio, 1836
10
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
Noi ci facciamo a porgere per argomento un fatto ch'esiste nella casa in disamina e che c'induce a credere con qualche probabilita , che le stanze 2g , e So fossero state accessorii del termopolio, o popina N.° 2. Avvi in questa casa (che ...
Andrea de Jorio, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMOPOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termopolio în contextul următoarelor știri.
1
Scavi di Pompei: Riaprono il sabato sera dopo le polemiche
... Misteri, delle necropoli di Porta Ercolano, Porta Vesuvio e Porta Nocera, il Termopolio di Vetutio Placido, il Lupanare e la Mensa ponderaria. «Lo Strillone, Iul 15»
2
Beni culturali, domenica 5 luglio ingresso gratuito ai siti archeologici …
... di Porta Ercolano, Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
3
POMPEI DOMENICA GRATIS VISITE LIBERE A FASCE ORARIE …
Villa dei Misteri; Necropoli di Porta Ercolano; Necropoli di Porta Vesuvio; Necropoli di Porta Nocera; Termopolio di Vetutio Placido; Lupanare; ... «Positanonews, Iun 15»
4
Domeniche gratis, fasce orarie agli scavi di Pompei Contromisura …
... Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Impianti commerciali, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
5
Pompei, Franceschini inaugura mostra dei calchi
... Casa del Principe di Napoli, Termopolio di Vetuzio Placido, Casa di Marco Lucrezio Stabia, Casa di Marco Lucrezio Frontone, Casa dell'Ara ... «Travelnostop.com, Mai 15»
6
Pompei: il ministro Franceschini inaugura la mostra dei calchi
... Casa del Principe di Napoli, Termopolio di Vetuzio Placido, Casa di Marco Lucrezio Stabia, Casa di Marco Lucrezio Frontone, Casa dell'Ara ... «Metropolis Web, Mai 15»
7
Pompei. Nella domenica ad ingresso gratuito record mai registrato …
Anche gli impianti commerciali, come il Termopolio di Vetutio Placido, il Lupanare e la Mensa Ponderaria hanno riscosso un notevole ... «Positanonews, Mai 15»
8
Eros a Pompei come non si era mai visto
Su via dell'Abbondanza, e nelle vicinanze, si trovano alcuni degli edifici appena riaperti, che comprendono anche il termopolio di Vetutio ... «L'Espresso, Sep 14»
9
Pompei boom a Ferragosto, con l'ANSA nelle domus appena riaperte
O ancora lo straordinario Termopolio di Vetuzio Placido, per capire com'era fatto un fast food d'alto livello duemila anni fa. Presa d'assalto ... «ANSA.it, Aug 14»
10
Pompei, boom di turisti: a Ferragosto 13 mila visite
O ancora lo straordinario Termopolio di Vetuzio Placido, per capire com'era fatto un fast food d'alto livello duemila anni fa. DIECI NUOVE ... «Lettera43, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termopolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/termopolio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z