Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dondolio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONDOLIO ÎN ITALIANĂ

don · do · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONDOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONDOLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dondolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dondolio în dicționarul Italiană

Definiția balansării în dicționar este o învârtire continuă: d. a capului, a lămpii.

La definizione di dondolio nel dizionario è dondolamento continuo: il d. del capo, della lampada.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dondolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONDOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
tremolio
tre·mo·li·o
verde petrolio
verde petrolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONDOLIO

donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONDOLIO

antiolio
arcosolio
brontolio
eolio
mescolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sfrigolio
sventolio
tallolio
tiraolio

Sinonimele și antonimele dondolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DONDOLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dondolio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dondolio

Traducerea «dondolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONDOLIO

Găsește traducerea dondolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dondolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dondolio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摇摆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

balanceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأرجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

качалки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

balanço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দোলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

balancement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

goyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schaukelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흔들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rocking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ராக்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rocking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sallanan
70 milioane de vorbitori

Italiană

dondolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kołysanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гойдалки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

basculant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λικνίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gungande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rocking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dondolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONDOLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dondolio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dondolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dondolio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONDOLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dondolio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dondolio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dondolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONDOLIO»

Descoperă întrebuințarea dondolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dondolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'idiota
Il dondolio Benché l'idiozia colpisca gli organi motori in generale, tuttavia qualcuna di queste affezioni è accidentale nell'idiozia, mentre il dondolio nell' ambulazione, o sorta di irregolarità che produce un tipo di esitazione analogo a quello dei ...
Édouard Séguin, G. Bollea, 2002
2
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
II bambino si diverte molto nello sperimentare cambiamenti anche repentini del suo asse corporeo come volesse sfidare la forza di gravità, ora che sente il proprio corpo solidamente tutto d'un pezzo. 6.2.2 Il dondolio Il bambino si diverte molto ...
Mauro Vecchiato, 2007
3
Da zero a tre anni
La mancanza di un contatto fisico materno finisce per far sviluppare un movimento sostitutivo, quello del dondolio (cioè un reclinare avanti e indietro del busto). «Il dondolio» mi disse ancora il professor Mason «è un atteggiamento tipico del ...
Piero Angela, 2010
4
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
La distribuzione più significativa è tuttavia quella mostrata nella Figura 3, nella quale confrontiamo la distribuzione del dondolio e dell'attività genitale in base all' età. La Figura 3 mostra che l'attività del dondolio raggiunge il suo massimo in ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
5
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
Questa armonia degli impulsi tonici che lei ha trovato nel ritmo del dondolio, deve poterla condividere con un altro corpo in un piacere, o almeno in una tensione emozionale messa in comune. Il suo desiderio fusionale potrà così ritrovare il ...
André Lapierre, 2001
6
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Dopo la nascita è la culla a sostituire il dolce e regolare dondolio del grembo materno al quale il bambino è abituato – o forse è il caso di parlare al passato, visto che oggigiorno le culle non sembrano più tanto di moda. Il bambino viene fatto ...
Samy Molcho, 2006
7
L'adulto di fronte al bambino. Relazione psicomotoria e ...
Marianna Marianna ha 12 mesi. Il suo comportamento attira molto presto la nostra attenzione: seduta al suolo, si dondola davanti e indietro in un ritmo regolare, le labbra avanti in una specie di smorfia; essa accompagna il dondolio con una ...
André Lapierre, Anne Lapierre, 1996
8
Tempo da lupi
Non vedeva più niente, non sentiva più niente. Rimaneva solo quel dondolio leggeroe caldo. Come essere cullato. Come qualcunoche ti cantaunanenia. Eratranquillizzante. Certe volte Giovannino si dondolava per ore. Dopo il Cavalcavia 36 ...
Francesco D’Adamo, 2012
9
Legami imperfetti. Psicodinamica delle relazioni d'amore
Il dondolio accresce, nei bambini e negli adulti, la portata cardiaca ed aiuta la circolazione; favorisce, inoltre, la respirazione ed allontana il pericolo di congestione polmonare; stimola il tono muscolare e mantiene il senso fisico della relazione ...
Guido Crocetti, 1997
10
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
... in giù e con le braccia alzate e che era una posizione non più consigliabile perché pericolosa. Quanto al dondolio rilevato nella bambina anzi al dondolio della culla, il dottor Visci pensò che tale dondolio veniva fatto per consolarla 274.
Giovanni Manera, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONDOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dondolio în contextul următoarelor știri.
1
Cagnotto sogna tuffi mondiali: "Ma dopo Rio 2016 smetto …
E poi un giorno arriverà anche la maternità". Fermiamo subito il dondolio del trampolino dei dubbi: chi pensa che un programma così preciso ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse...
Andare via lontano da tutto, l'avranno sussurrato tra un dondolio e l'altro di fianchi madidi di sudore e folle orgasmica perdizione. Cosa importa ... «IlGiornaleWeb, Iul 15»
3
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
Che poi altri non è che una riduzione formale in versi di un lento dondolio di frasi secche, prive di avverbi e aggettivazioni, che ricalcano ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Caldo torrido: da Arredatutto.com 6 idee per rinfrescare la casa…e …
Quando arriva l'estate, nulla è più rilassante di un pisolino all'aperto, magari cullati dal dolce dondolio di un'amaca. Questo piacere, un tempo ... «Meteo Web, Iul 15»
5
La magia del vento di Archè che abbatte i muri e rendere leggeri i …
... di Archè mi ricordo bene della sensazione piacevole che provoca il dondolio della navigazione, della magia del rumore del vento tra le vele, ... «ilfatto24ore.it, Iul 15»
6
Show Cooking di Uliassi: domenica, con i piatti dello chef …
... differenza di pressione e continuo dondolio delle onde acquisisce grande armonia e bevibilità. Recentemente i vini della Tenuta del Paguro ... «Ravennanotizie.it, Iun 15»
7
Teneramente folle
Lungo tutto l'arco narrativo si vede e si sente che si tratta di una storia profondamente partecipata, un dondolio di emozioni che oscillano ... «Everyeye.it, Iun 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cultura » Sculture che si muovono col vento …
Come il canto e il dondolio di una madre che tiene in grembo il suo bambino, come le onde disegnate dal vento nel mare o nei campi di grano ... «L'Unione Sarda, Iun 15»
9
Per i cavalli delle botticelle è iniziato il calvario estivo
... il dondolio ossessivo della testa o qualche altro piccolo movimento stereotipato. Un dolore silenzioso e invisibile, che per molto tempo e per ... «RomaReport.it, Iun 15»
10
Tifosi al laser, Armani multata dal Giudice Sportivo
Vuoi vedere che si rimpiangerà pure il dondolio dei canestri come succede ancora in alcuni palazzetti, se grazie alla tecnologia cheap, senza ... «Sportal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dondolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dondolio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z