Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremolio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMOLIO ÎN ITALIANĂ

tre · mo · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMOLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tremolio în dicționarul Italiană

Definiția de pâlpâire în dicționar este un tremur dens și continuu: t. de mâini senile; a t. în vocea lui; t. din frunze.

La definizione di tremolio nel dizionario è un tremolare fitto e continuato: il t. delle mani senili; un t. nella sua voce; il t. delle foglie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tremolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
bromolio
bro·mo·lio
capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
verde petrolio
verde petrolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREMOLIO

tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolo
tremore
tremotio
tremoto
tremula
tremulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMOLIO

antiolio
arcosolio
brontolio
dondolio
eolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sfrigolio
sventolio
tallolio
tiraolio

Sinonimele și antonimele tremolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TREMOLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tremolio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tremolio

Traducerea «tremolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMOLIO

Găsește traducerea tremolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tremolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremolio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闪烁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parpadeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flickering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وامض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мерцающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vacilante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝিকিমিকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vacillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flimmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チラツキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

깜박 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flickering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

leo lét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுங்குவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चलाखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

titrek
70 milioane de vorbitori

Italiană

tremolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

migotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мерехтливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pâlpâirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρεμοπαίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flikkerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flimmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flimring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMOLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremolio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremolio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMOLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremolio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremolio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tremolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMOLIO»

Descoperă întrebuințarea tremolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Morgagni: revista settimanale
Il tremolio essendo considerato come risultante da una diminuzione della potenza incitatrice, che parte continuamente dai centri nervosi per mantenere i muscoli nello stato di attività permanente (tonicità muscolare), dev'essere ritenuto come ...
‎1870
2
L'anima umana e suoi stati: 1
E nemmeno la impressione è trasmessa per semplice oscillazione o tremolio di nervi: perchè tremolio senza tensione non si concepisce, nè sperimentiamo noi questo continuo tremolio per ogni sensazione. Ben si sente nella parte o cavità ...
‎1842
3
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
E nemmeno la impressione è trasmessa per semplice Oscillazione o tremolio di nervi: perchè tremolio senza tensione non si concepisce, nè sperimentiamo noi questo continuo tremolio per ogni sensazione. Ben si sente nella parte o cavità ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
4
Inieione Ipodermica Dei Farmaci
La reposizione fu facile e senza il bisogno della eterizzazione, ma gli rimase una debolezza nel braccio e un tremolio. Questo da prima fu insignificante e solamente dopo sforzi aumentò a poco a poco si che il paziente da anno 1 '/, a questa ...
‎1872
5
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Adesso state per vedere come simulare un effetto di tremolio di ripresa: per quale curiosa ragione dovreste creare un simile effetto? La prossima volta che andrete a vedere un film d'azione o d'avventure, osservate come la macchina da presa ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
6
Il nuovo videolibro
Trasmissione PAL Plus Televisore 4:3 Televisore 16:9 PAL Plus Vertical Helpei 13.4.4 II sistema a 100 Hz E stato messo a punto un sistema in grado di eliminare il tremolio che caratterizza l'immagine televisiva a causa della frequenza di ...
Giorgio Terenzi, Giuseppe Commissari, 1998
7
Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures In ...
Maestà: sonounpovero disgraziato, cominciò il Cappellaio con voce tremante, ehoappena cominciato a prendere il tè... non è ancora una settimana... ein quanto alpane colburro che si assottiglia... e il tremolio del tè. Che tremolio? esclamò ...
Caroll Lewis, 2012
8
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazze
settimana fa – anche se il pane imburrato cominciava a scarseggiare... e poi il tremolio del tè...». «Il tremolio di cosa?», disse il Re. «Il tremolio cominciava con il tè», ripeté il Cappellaio. «Tremolio comincia con laT!», disse brusco ilRe.
Austen, Alcott, Carroll, 2013
9
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
... aprì XI, 148, 10-11 naso affilato e un tremolio XI, 129, 25-26 naso affilato e un tremolio XI, 126, 19 naso affilato un tremolio naso affilato e un tremolio XI, 148, 14-15 guardò il sorvegliante in faccia XI, 129,31-32 guardò il sorvegliante in faccia ...
Giuliana Adamo, 2006
10
La scienza di tutti i giorni
È il caso della spiaggia assolata, dove l'aria è in continuo movimento. I raggi visivi subiscono in questo caso una varietà di deflessioni, che mutano nel tempo, facendo apparire l'oggetto osservato in preda a una specie di casuale tremolio.
Andrea Frova, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremolio în contextul următoarelor știri.
1
Tremolio gambe e vertigini
Buongiorno, ho 31 anni e da circa 5 mesi soffro di continue vertigini che non mi lasciano tregua e un dolore molto accentuato nella parte sinistra della testa. «Medicitalia.it, Mai 15»
2
Tremolio alle mani, perdita di equilibrio e flash durante il sonno
Tremolio alle mani, perdita di equilibrio e flash durante il sonno. mani sonno equilibrio · Tosse: di che tipo? cosa fare? 31.05.2015. Utente 368XXX. Buongiorno ... «Medicitalia.it, Mai 15»
3
TREMOLIO AL MIGNOLO DESTRO
Ho sempre avuto un po' di tremolio alle mani ma ultimamente noto che se alzo il mignolo della mano destra mi trema parecchio (balla)e quando afferro con la ... «Dica 33, Mar 15»
4
Tremolio allo stomaco
Mi manca il vigore di vita e ho notato un tremolio allo stomaco. il medico di casa mi ha consigliato di prendere una medicina Pasaden. ho preso 7/8 gocce ma mi ... «Dica 33, Mar 15»
5
Tremolio nel campo visivo
Tremolio nel campo visivo. Ho avuto un'improvvisa comparsa di una zona (a destra rispetto al punto osservato) in cui il campo visivo si fa confuso, tremolante, ... «Dica 33, Feb 15»
6
Google sviluppa cucchiaio anti-tremore: aiuterà i malati di Parkinson
Nei test clinici, i sistemi del Liftware hanno ridotto mediamente del 76% il tremolio dei cucchiai. Google si è interessata alle tecnologie per annullare i tremori lo ... «Romagna Noi, Nov 14»
7
Israele, violinista suona Mozart mentre la operano al cervello - VIDEO
Quando 20 anni fa le fu diagnosticato un tremolio alla mano, Naomi fu costretto a rinunciare alla sua carriera con la Lithuanian National Symphony Orchestra. «Diregiovani, Sep 14»
8
Tremolio della mano e del braccio
Minima, sottilissima iperintensità nelle sequenze a lungo TR a distribuzione periventricolare e, in forma di minime aree sottocorticali, soprattutto in regione ... «Dica 33, Iun 14»
9
Emulsio: lo stabilizzatore video giunge alla versione 2.0
Per chi ancora non lo sapesse, “Emulsio” rende i tuoi video più fluidi e professionali, rimuovendo automaticamente il tremolio della videocamera. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 14»
10
Dolori alle gambe e tremore, quali cause? Ortopedico risponde
dolori alle gambe cause ortopedico Dolori alle gambe, tremolio diffuso ed altri sintomi. Da cosa può dipendere? Quali cause? Ne parliamo nel nostro Consulto ... «MedicinaLive, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tremolio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z