Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRIZIONE ÎN ITALIANĂ

ter · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrizione în dicționarul Italiană

Definiția terorii în dicționar reprezintă o amenințare formală de tortură cu care judecătorii de instrucție au speriat pe acuzat sau pe martor.

La definizione di terrizione nel dizionario è minaccia formale di tortura con cui i giudici inquisitori spaventavano l'imputato o il testimone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terrizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRIZIONE

terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele terrizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «terrizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRIZIONE

Găsește traducerea terrizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terrizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

terrizione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terrizione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

terrizione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

terrizione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

terrizione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

terrizione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terrizione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

terrizione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terrizione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terrizione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

terrizione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

terrizione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

terrizione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terrizione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

terrizione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

terrizione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

terrizione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

terrizione
70 milioane de vorbitori

Italiană

terrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

terrizione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

terrizione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

terrizione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

terrizione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terrizione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

terrizione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

terrizione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terrizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRIZIONE»

Descoperă întrebuințarea terrizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Vi aveano due specie di esame rigoroso, come vi aveano due specie di terrore nel linguaggio del S. Officio: vi avea il terrore reale ed il terrore rimoto, la terrizione grave e la terrizione leggiera. Si usava col reo la prima specie, quando si ...
‎1880
2
Saggio sulla introduzione enciclopedica allo studio politico ...
Nella terrizione reale poi si mettevano le mani sopra del reo, ond'egli, permànendo ostinato a-tacere, cominciasse a conoscere qual genere di tormenti gli|stava prepae rando la fanatica ira di quegli snaturati. - T erritib aufem est. vel verbalis, ...
Barnaba Vincenzo Zambelli, 1823
3
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
E si considerano come semplici ingiurie verbali le minacce disgiunte da effettiva violenza o terrizione; w<nlîfilgfli'ieggegé . c) Le ingiurie scritte, quando. si_contengono g:gìairàgn«ìizletgî in lettera non anonima, n_è intesa principalmente al ...
‎1860
4
Parte III. Sez. 1. Materie criminale. Sez. 2. Chirografi ...
... lussazione od •altra lesione corporale di qualche pericolo. E si considerano come semplici ingiurie verbali le minacce disgiunte da effettiva violenza o terrizione; (u intero a- c\ Le ino-iurie scritte, quando si contengono Mirine si crede .. / ". , .
Modena (Italy : Province), 1860
5
Documenti Risguardanti Il Governo Degli Austro-Estensi in ...
... di morie, in qualunque modo sia comminata dal vigente Codice, non possa eseguirsi se non colla decapitazione, tolla qualunque esacerbazione: in conseguenza nei casi di furti falti con forza d'armi, o con terrizione, o con uso di maschere, ...
Este ((Family)), Francesco (IV, duca di Modena e Reggio.), Francesco (V, duca di Modena e Reggio.), 1860
6
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
E si considerano come semplici ingiurie verbali le minacce disgiunto da. effettiva violenza o terrizione; (Lelflwfl 2- G) Le ingiurie scritte, quando si contengono uouima si crede , debb=iràoudisàin- in lettera non anonima, nè intesa ...
Modena (Italy : Province), 1860
7
Saggio sulla introduzione enciclopedica,etc: Allo studio ...
Allo studio politico legale Barnaba Vincenzo Zambelli. destra gli strumenti, ancor tinti del sangue di un altro innocente , ed atti alle slogature, alle ferite, alle contusioni. Nella terrizione reale poi si mettevano le mani sopra del reo, ond'egli,  ...
Barnaba Vincenzo Zambelli, 1823
8
Della punizione degli eretici e del tribunale della santa ...
Credo però che appena regga ai dì nostri la fatta supposizione: perchè io so da buona parte, che è divenuto sì mite, che ha ormai sostituito ai tormenti la terrizione e minaccia , alla quale se reggono costanti i rei nelle loro negative , il tribunale ...
Tommaso Vincenzo Pani, 1795
9
Della punizione degli Eretici, e del tribunale della Santa ...
Ma io rilpondo a cotefti rinovatori del Mondo con S. Agoftino fij nella Lettera a Bonifacio Conte , che non la terrizione del S. Offi- zio, ma la loro dolcezza sì bene è inumana e cru- dele : Ipja potius manfuetudo falfa crudelis ejl . Sì, Che eflì foli ...
‎1789
10
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
«S XXVIII, titolo VIII, libro V. - Se poi il furto se« guirà in pubblica strada senza offesa nella vita7 ma però « con terrizione, o con armi, la pena sarà della morte senza « aver riguardo al valore della cosa rubata; ed il semplice «attentato quando ...
‎1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terrizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z