Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "territorializzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRITORIALIZZARE ÎN ITALIANĂ

ter · ri · to · ria · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRITORIALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRITORIALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «territorializzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția territorializzare în dicționarul Italiană

Definiția teritorializării în dicționar este de a da un caracter teritorial. Territorializarea are de asemenea un caracter teritorial.

La definizione di territorializzare nel dizionario è dare un carattere territoriale. Territorializzare è anche acquistare carattere territoriale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «territorializzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRITORIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRITORIALIZZARE

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territoriali
territorio
terrizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRITORIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele territorializzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «territorializzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRITORIALIZZARE

Găsește traducerea territorializzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile territorializzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «territorializzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

territorialise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

territorializar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

territorialise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

territorialise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

territorialise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

territorialise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

territorializar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

territorialise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

territorialiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

territorialise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Deterritorialisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

territorialise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

territorialise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

territorialise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

territorialise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

territorialise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

territorialise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

territorialise
70 milioane de vorbitori

Italiană

territorializzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

territorialise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

territorialise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

territorialise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

territorialise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

territorialise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

territorialise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

territorialise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a territorializzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRITORIALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «territorializzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale territorializzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «territorializzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRITORIALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «territorializzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «territorializzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre territorializzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRITORIALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea territorializzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu territorializzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I cantieri del federalismo in Europa
Tuttavia, si deve tener presente che, spesso, lo Stato non tiene nella dovuta considerazione tale indirizzo, adducendo che le sovvenzioni o gli aiuti non si possono ''territorializzare'', suddividendoli fra i territori delle CCAA coinvolte. Non si puo ...
Antonio D'Atena, 2008
2
Dalla protezione all'attivazione. Le politiche contro ...
Territorializzare o de-territorializzare? Produrre diverse forme di negoziazione sui tempi e modi di vita e di lavoro, pone la necessità di «una base territoriale dalle dimensioni umane» (Supiot 1999: 100) in cui le politiche devono radicarsi.
Matteo Villa, 2007
3
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Il nome è violenza e la citazione testuale è emissaria della violenza del nome e non pretesto di emasculazione del testo. Nominare, citare, nell'ordine del savoir, dell'enunciare prof, vuol dire stabilire limiti e confini, territorializzare e angustiare  ...
Sergio Finzi, 1996
4
Reti di luoghi, reti di città
Ma pur constatando questa differenza, ciò che muta è, invece, la riconfigurazione dei rapporti tra le varie località e dentro lo stesso luogo; una diversa modalità di territorializzare e ri-territorializzare i processi e le pratiche sociali nel concreto: è  ...
Gilda Catalano, 2005
5
Polarità commerciali e trasformazioni territoriali. Un ...
Brunetta G. (2006), Valorizzare e territorializzare gli effetti degli insediamenti commerciali, in Archivio Osvaldo Piacentini a cura di, I luoghi del commercio, Centro Studi Baltaro, Vercelli. Brunetta G. (2007), Geografia delle localizzazioni ...
Grazia Brunetta, Corinna Morandi, 2009
6
Territori regionali e infrastrutture. La possibile alleanza
Dunque, nella corrente stagione della pianificazione del paesaggio emerge una posizione neoumanista nella quale è evidente il tentativo di “territorializzare” (o meglio di ri- territorializzare) il paesaggio. Secondo tale impostazione, il ...
Belli, De Luca, Fabbro, Mesolella, Ombuen, Properzi, 2008
7
Il radicamento territoriale dei sistemi locali
Territorializzare lo sviluppo locale: i sistemi locali territoriali » 85 7. Conclusioni » 87 3. Capitale sociale territoriale e dinamiche dei sistemi locali, di Francesco Castaldi » 89 1. Il capitale sociale: visioni statiche e visioni dinamiche » 90 2.
Ignazio Vinci, 2005
8
Economie in cerca di città: la questione urbana in Italia
Individui e imprese si sono sempre spostati da un luogo all'altro, da una città all' altra alla ricerca di un contesto relazionale più conveniente – non solo da un punto di vista economico – nel quale territorializzare i processi sociali ed economici.
Antonio G. Calafati, 2009
9
Nuovi turismi e politiche di gestione della destinazione. ...
Tali considerazioni non traggono il proprio fondamento solo dall'anelito di territorializzare i fenomeni turistici, ma anche da un'attenta valutazione delle tendenze evolutive che si registrano nella domanda culturale. La domanda legata al ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2004
10
Teorie & strumenti per lo psicologo del lavoro e delle ...
I segnali di cambiamento così sintetizzati determinano una particolare complessità nella dinamica d'incontro tra "domanda" e "offerta" di lavoro, visto che: > la domanda tende a territorializzare le competenze e gli skill professionali, mentre ...
N. A. De Carlo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRITORIALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul territorializzare în contextul următoarelor știri.
1
L'associazione politico culturale Impresa Calabria invita alla …
Territorializzare l'azione politica, questo è l'aspetto sostanziale, discutendo di problemi, esigenze che solo chi vive in quella realtà, può capire ... «Stretto web, Iun 15»
2
Le richieste di Confartigianato Lecco ai candidati sindaci
Rafforzamento e qualificazione dei servizi sociali, sanitari ed assistenziali integrati. In particolare occorre territorializzare l'assistenza sanitaria ... «ResegoneOnline, Mai 15»
3
Alfredo Mignone nuovo presidente dell'Associazione pensionati Cia
... al mondo della terza età come la riorganizzazione della sanità pubblica concretizzando, con determinazione, il piano volto a territorializzare, ... «Il Quaderno, Mai 15»
4
Laricchia e la sua Puglia a 5 stelle
«Case salute e assistenza domiciliare per territorializzare la sanità». «Puntiamo su turismo, vero petrolio della Puglia, cultura, efficientemento ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
5
Anp-Cia: anche in provincia di Ravenna al via la petizione …
Chiede, inoltre: la riorganizzazione della sanità pubblica concretizzando, con determinazione, il piano volto a territorializzare, anche nei centri ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
6
Pensioni: anche l'Anp Cia Abruzzo mobilitata per petizione
Inoltre, quando si decidono interventi sulla sanita' pubblica, questi debbono essere inquadrati all'interno di un piano volto a territorializzare i ... «abruzzo24ore.tv, Apr 15»
7
Interviene la Cia: “Pensioni troppo basse, al via una raccolta firme …
Quindi con la riorganizzazione della sanità pubblica concretizzando, con determinazione, il piano volto a territorializzare, anche nei centri rurali ... «gonews, Apr 15»
8
Lucia Romandini, nuovo direttore sanitario Asl Pescara
... essere il massimo sforzo della Asl per territorializzare l'assistenza. E debbo aggiungere che la ringrazio anche per aver accettato l'incarico, ... «PrimaDaNoi.it, Mar 15»
9
Il 2014 se ne va: per la Sicilia un anno da dimenticare
... di una sentenza della Corte Costituzionale, sempre di quest'anno, che avrebbe consentito alla Sicilia di territorializzare le imposte. Grazie a ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Dec 14»
10
Cupla, lettera al Governo e ai parlamentari sulla situazione degli …
... riorganizzare la sanità pubblica e portare avanti con concretezza e determinazione il piano volto a "territorializzare" il servizio restituendo ai ... «CN24TV, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Territorializzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/territorializzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z