Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thesaurus" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THESAURUS ÎN ITALIANĂ

thesaurus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THESAURUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THESAURUS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thesaurus» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lexicon

Thesaurus

Termenul de tezaur este numele folosit pentru a desemna o colecție de termeni fără definiții care au în comun aspecte onomachologice. Este, de asemenea, un titlu care desemnează o colecție de termeni, un vocabular pentru lucrări lirice, repertorii științifice, lexice istorice. Etimologia cuvântului este legată de latinul thēsaurus și de vechiul tezaur antic grecesc. În știința calculatoarelor, se face referire la tezaurul setului de cuvinte cheie care dau acces la o bază de date sau la vocabularul asociat programelor de procesare de text. Caracteristica principală a unui tezaur este capacitatea sa de a facilita căutarea termenilor prin intermediul categoriilor generale. Il termine thesaurus è il nome che si usa per indicare una collezione di termini priva di definizioni che hanno in comune fra loro degli aspetti onomasiologici. È anche un titolo che designa una raccolta di termini, un vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola è legata al latino thēsaurus, e al greco antico θησαυρός thesaurós. In informatica si fa riferimento al thesaurus per l'insieme delle parole chiave che danno accesso a una banca dati o a vocabolari associati a programmi di videoscrittura. La caratteristica principale di un tesauro è la sua capacità di facilitare la ricerca dei termini per mezzo di categorie generali.

Definiția thesaurus în dicționarul Italiană

Definiția tezaurului din dicționar este o colecție de documente referitoare la limbajul unei limbi sau o epocă. Tezaurul este, de asemenea, un lexicon al cărui calculator este furnizat.

La definizione di thesaurus nel dizionario è raccolta di documenti relativi al lessico di una lingua o di un'epoca. Thesaurus è anche lessico di cui è fornito un computer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «thesaurus» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU THESAURUS


adenovirus
a·de·no·vi·rus
antivirus
an·ti·vi·rus
arenavirus
a·re·na·vi·rus
coronavirus
co·ro·na·vi·rus
infravirus
in·fra·vi·rus
poliovirus
po·lio·vi·rus
retrovirus
re·tro·vi·rus
ultravirus
ul·tra·vi·rus
virus
vi·rus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA THESAURUS

thai
thai boxe
thailandese
thanatos
thanksgiving day
thatcheriano
thatcherismo
the
the siciliano
the svizzero
thermos
theta
think tank
tholos
thriller
thrilling
ti
ti sta bene
tiade
tiamina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THESAURUS

airbus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
status
surplus
versus

Sinonimele și antonimele thesaurus în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «THESAURUS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «thesaurus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în thesaurus

Traducerea «thesaurus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THESAURUS

Găsește traducerea thesaurus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile thesaurus din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thesaurus» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

词库
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tesauro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thesaurus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тезаурус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enciclopédia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জ্ঞানভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thésaurus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tesaurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Thesaurus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シソーラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시소러스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kamus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

களஞ்சியத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शब्दकोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sözlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

thesaurus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

thesaurus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тезаурус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tezaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θησαυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tesourus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

thesaurus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

synonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thesaurus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THESAURUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thesaurus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thesaurus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thesaurus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THESAURUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thesaurus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thesaurus» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre thesaurus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THESAURUS»

Descoperă întrebuințarea thesaurus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thesaurus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
On completion, ThesCRA will comprise five volumes, a book of abbreviations, and an index volume. The volumes are arranged thematically.
J. Paul Getty Museum, 2004
2
Streetwise Italian dictionary/thesaurus: the user friendly ...
With this book, you can trovare l'America (lit., discover America--find happiness). Inside you will find just the right expression you are looking for instantly. And whimsical illustrations get the message across with laugh-out-loud humor.
Nicholas Albanese, Giovanni Spani, Philip Balma, 2005
3
Gradus ad Parnassum, sive novus synonymorum, epithetorum, ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers. В L A Blandíméntum , ï. г.. Careßi. Flatterie. Douceur. * Cur h\?nA° - - J *,» que. Ov. Г. Blandida?. "°«ceur. tur blandimenra, prëcèf- -Л!*1*1'''36 » ärüln- f- pi- Careffes , flatteries. * MMSm.i ki:„j-. »- .
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1806
4
Il "Thesaurus pauperum" in volgare siciliano
Book of medical prescriptions in the Sicilian dialect, translated from the Latin.
Pope John XXI, Stefano Rapisarda, 2001
5
Il progetto educativo
Parte settima THESAURUS Vengono riportati, nelle pagine che seguono, i principali nuclei concettuali elaborati, discussi o soltanto utilizzati nei saggi pubblicati in questo volume. Non si tratta di un semplice apparato lessicografico né di un ...
Nicola Paparella, 2009
6
Le Glorie di Maria del beato Alfonso de'Liguori, 2: divise ...
Abate di Celles : Thesaurus Domini , et thesauraria gratiarum (Prol. cont. Virg. c. i.) Cosi da S. Pietro Damiani : Thesaurus divinarum gratiarum. dal B. Alberto Magno: Thesauraria Jesu Christi. Da S. Bernardino dispensatrix gratiarum. Da' un ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1836
7
Espositione Sopra La Regola del Serafico Padre S. Francesco: ...
Nella quale breuemente si dichiara l'intentione di esso institutore circa l' osseruanza, e si risoluono i dubbi concernenti à detta Regola Thesaurus. delPrelato è proprietario; perche la legge c'hanrio li monaci, & altri Religion di non appropriarfi ...
Thesaurus, 1614
8
La vita e i tempi di Pietro Perna
8° FCG; Benrath, 318, n. 27; IPW 85; Gulyàs Pài, n. 810; BOD., 109; THESAURUS, 299. Contiene anche: «In Christo fratello Bernardino Senese alli pii, candidi et sinceri lettori». 2. Ochino, Bernardino, La seconda parte delle Prediche, di Mess.
Leandro Perini, 2002
9
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
HILARIUS [13,7, PL 9,995B]: Hic quidem thesaurus gratis invenitur. Evangeliorum enim praedicatio in abscondito est; sed utendi et possidendi huiusmodi thesauri cum agro potestas non potest esse sine pretio: quia caelestes divitiae non sine ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
10
Catalogo dei libri che si trovano vendibili presso ...
ObICINI A NOVARIA (Thomae) Thesaurus Arabico- Syro-Latinus. Romae i636, 8. 3 Grammatica Arabica. Romae i63i, 8. 7 OCCONIS (Adolphi) Imperatorum Romanorum Numismata a Pompejo Magno ad Heraclium. Augustae 1601, 4.
Sebastiano Nistri, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THESAURUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thesaurus în contextul următoarelor știri.
1
La Luce al Festival della Scienza di Pechino
Viene ricordato lo studioso arabo Alhazen, il suo trattato Opticae Thesaurus, e i suoi studi sulla luce nella formazione fisica dell'immagine, ... «Rivista SRM, Iul 15»
2
L'Italia della scienza a Pechino
... nell'Opticae Thesaurus ripropose l'idea semplice del raggio luminoso, non più considerato, però, veicolo dell'immagine dell'oggetto, bensì di ... «Media Inaf, Iul 15»
3
OCEANS'15 – Sempre più robot sopra e sotto il mare – VIDEO
Tra le attività del Centro di Ricerca “E. Piaggio” spiccano studi relativi all'automazione ed alla robotica: un esempio è il progetto THESAURUS ... «Liguria Nautica News, Iul 15»
4
L'allieva restaura l'opera del suo maestro Bellomi
... della Madonna che è considerata il tesoro di Borghetto, come si legge in latino (Burghettensium thesaurus) sull'architrave che la sormonta». «L'Arena, Iul 15»
5
Relazione annuale INAIL 2014: è ancora calo infortuni
... disponibili gli "open data" sugli infortuni e le malattie professionali, corredati da un modello di lettura, da un vocabolario e da un thesaurus. «InSic, Iul 15»
6
Andria: Maria Pagnotta candidata al Premio Internazionale …
... ha ricevuto un premio quale Referente Culturale per la Regione Puglia nell'ambito del Concorso Letterario Internazionale Thesaurus, sono ... «AndriaLive.it, Iun 15»
7
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Thesaurus è un evento promosso da Soprintendenza ai Beni Archeologici della Lombardia e da ARK Cultural Property and Contemporary nell'ambito della ... «ExibArt, Iun 15»
8
Dal 03 Luglio 2015 al 20 Settembre 2015
Comunicato Stampa: Thesaurus a cura di Fabio Carnaghi è un percorso di scoperta immaginato per lo spazio delle Terme Romane di Como. «Arte.it, Iun 15»
9
Trovare le parole giuste
L'Oxford Shorter Dictionary, il Roget's Thesaurus e i dizionari dei sinonimi e dei contrai italiani serviranno a esplorare ulteriori modi per ... «Internazionale, Iun 15»
10
LibreOffice Productivity Suite 4.4.3.2 Final 5.0.0.0 Beta 1
LibreOffice Writer include anche tali caratteristiche utili come un correttore ortografico, un thesaurus, correzione automatica e sillabazione così ... «Software Zone Italia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thesaurus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/thesaurus>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z