Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pus" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUS ÎN ITALIANĂ

pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pus» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inflamația purulentă

Infiammazione purulenta

Inflamația purulentă este o inflamație caracterizată în primul rând de o celulă de granulocite de exudat, numită "puroi". Principalele cauze ale generării de puroi sunt bacteriile "piogene", adică cele care cauzează puroi. Un'infiammazione purulenta è un'infiammazione caratterizzata principalmente da un essudato cellulare granulocitario, chiamato "pus". Fra le cause principali della generazione di pus vi sono i batteri "piogeni", ovvero coloro che causano pus.

Definiția pus în dicționarul Italiană

Definiția puroiului în dicționar este exsudatul vâscos care se formează în țesuturi prin acțiunea microorganismelor patogene, care conține numeroase leucocite în diferite stadii de degenerare și fragmente de țesut necrotizat.

La definizione di pus nel dizionario è essudato viscoso che si forma nei tessuti per l'azione di microrganismi patogeni, contenente numerosi leucociti in vario stadio di degerazione e frammenti di tessuto necrotizzato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pus» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUS


airbus
air·bus
antivirus
an·ti·vi·rus
autobus
au·to·bus
bonus
bonus
bus
bus
cactus
cac·tus
campus
campus
corpus
corpus
delicious
delicious
dessous
dessous
focus
focus
nous
nous
octopus
oc·to·pus
opus
opus
plus
plus
rendez vous
rendez vous
status
status
surplus
surplus
versus
versus
virus
vi·rus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUS

purtroppo
purtroppo no
purulento
purulenza
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillanimo
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
puszta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUS

Angelus
Blockhaus
autofocus
bonus-malus
ceteris paribus
cunnilingus
cursus
cuscus
ficus
habeas corpus
humus
lapsus
lupus
minibus
omnibus
rebus
rendez-vous
sanctus
thesaurus
visus

Sinonimele și antonimele pus în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pus

Traducerea «pus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUS

Găsește traducerea pus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pus din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pus» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূঁয
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

irin
70 milioane de vorbitori

Italiană

pus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ropa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

etter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pus» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUS»

Descoperă întrebuințarea pus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Trattato coli' acido solforico , il pus fornisce una soluzione di color purpureo . dal quale si precipita coli' addizione dell' acqua (Thomson). Una soluzione di potassa caustica discioglie il pus, masene precipita coll'ad- kdizione dell'acqua.
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
malati, presso i quali gli organi in suppurazione non danno che sicrosità sanguinolenta, come sono quelli presi dall' affezione scorbutica; negli scrofolosi generalmente il pus è un liquido di consistenza ineguale come coagulato che ...
‎1846
3
Corso di lingua francese Giuseppe Gavaudan: 2
Imputfuil queje ne parlasse pus que la no parlasses pus qu'z'l ne pur/dl pus que nous ne parlassz'ons pus que nous ne parlassz'ez pus qu'z'ls ne parlassesz pus \ i.“ Contiilzbhnsl présenl sz'je ne purluz'sn pus s1't'u ne parluis pus s" il ne ...
‎1848
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
ra, dando il pus di vaccino vero segni di elettricità maggiore di quella propria del pus di vaccino spurio. Provo anche Bellingeri, che il pus vaccino è più elettrico del pus raccolto dalle pustole prodotte dalla pomata emetica. Q. n.° Pus' ...
‎1834
5
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
mi sarò_ pentito ti sarai pentito si sarà pentito ci saremo pentiti f vons ne vous repentiez pus. lls ne se repenta1ent pus. Par/bit definì. je ne me repent_îs pus. lu ne te repcnns pas.' il no se repentit pus. nous ne nous repentîmes pus. vous no ...
‎1828
6
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
IPOPIUN 163 ' ARTICOLO IX. lpqplon. Ho studiato qui sopra 1' ascesso in un punto delle pareti dell'occhio; nell'articolo presente passeremo in rivista l'ipopion, che è una raccolta 'di pus nell'interno stesso dell'occhio. Il nome d'ipopion e ...
‎1864
7
I fioretti di santa Caterina
Non solo le somministrava di sua propria mano il cibo e le bevande, ma anche le curava ogni giorno quella orribile ulcera e con la sua delicata mano ne toglieva il pus, che raccoglieva in una scodella adibita a questo uso, poi gliela lavava col ...
A. Belloni, 2008
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Nelle persone di mag« gior sifilismo evvi minorattitudine a reagire al pus venereo ; si giunge alla sifilizzazione con um numero minore d'in-nesti, ed il sifilismo aumenta a misura che progrediscono le inoeulazioni. Cosicchè 1' Auzias ...
Annibale Omodei, 1854
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Nel primo significato è in genere un ammasso di pus in qualunque parte del corpo , nella testa, nell' addomine ed altrove , facendosi però un tale ammasso , più spesso che in altra cavità , nel petto. Dicesi Empiema particolarmente una ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
10
Gramatica teorico-pratica e pratico-teorica della lingua ...
'Je nÎy ai pds. ny ai-je pus? Jîy en ai. Y en ui-je? Je nîy en ai pus. Nîy en ai-je pus ? Eco. al 'Je suis. Suis-je 7 Je ne suis pus. Ne suis-je pus ? J'en suis. ' En suis-je ? Je n'en suis pus. N1 en suìs-je pus? Jîy suis. ;Y suis-jc ? Je n'y suis pus.
Gaetano Chiaromonte, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pus în contextul următoarelor știri.
1
Infezione dentale dopo apicectomia.
... l'apicectomia della radice interessata dalla cisti e dopo circa 2 mesi e mezzo è apparsa una fistola sulla gengiva dalla quale usciva pus. «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Dente...con pus
Buonasera, il mio ragazzo ha avuto un problema al dente, con gonfiore della guancia e fuoriuscita di sangue, si è recato dal dentista il quale gli ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Pus dal pene
Ho un problema : è da una settimana che mi esce del pus dal pene e che avverto bruciore mentre urino. Me ne ritrovo parecchio la mattina e di ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Ascesso polmonare: sintomi, cause e cura
L'ascesso polmonare si forma quando si accumula del pus nel tessuto polmonare; in questi casi si distingue tra ascesso singolo o multiplo a ... «NanoPress, Iul 15»
5
In Sicilia serve una svolta
... 18 apprendisti: 843.959 euro ad apprendista avviato, finiti in gran parte in tasca a vari politici) ma anche un segnale di resistenza del Pus. «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Fungo dei piedi scopre il sesso: sette casi dalla Thailandia
Dopo due giorni si è sviluppata una reazione infiammatoria molto importante con la presenza di noduli ulcerosi e fuoriuscita di pus. Le cure ... «tio.ch, Iul 15»
7
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso. Salve, ho quotidianamente problemi di diarrea da più di un anno, il mio medico di ... «Dica 33, Iul 15»
8
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
... sua azione antisettica risulta efficace in presenza di comedoni infiammati o con pus; mentre le proprietà cicatrizzante rigenerano la cute lesa. «Leonardo.it, Iul 15»
9
Zopo Z-Watch presentato ufficialmente: smartwatch circolare e …
... chrome è preinstallato o a tutte le altre applicazioni gugol che sono preinstallate e non cancellabili, così come l'obbligo di usare gugol pus se ... «HDblog, Iul 15»
10
Ulcere diffuse sul pene
È praticamente di forma abbastanza irregolare, non reca fastidio se non toccata e secerne liquido che non mi sembra pus. L'ulcera se è questo ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z