Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendez-vous" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENDEZ-VOUS ÎN ITALIANĂ

rendez-vous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDEZ-VOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENDEZ-VOUS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rendez-vous» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rendez-vous în dicționarul Italiană

Definiția rendez-vous în dicționar este o întâlnire. Rendez-Vous este, de asemenea, în astronautică, întâlnire predeterminată și implicare eventuală a două vehicule spațiale.

La definizione di rendez-vous nel dizionario è appuntamento. Rendez-Vous è anche in astronautica, incontro predeterminato ed eventuale aggancio di due mezzi spaziali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rendez-vous» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDEZ-VOUS


delicious
delicious
dessous
dessous
embrassons-nous
embrassons-nous
golden delicious
golden delicious
nous
nous
pardessous
pardessous
rendez vous
rendez vous
stark delicious
stark delicious

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDEZ-VOUS

rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé
rendering
rendersi
rendersi autonomo
rendersi colpevole
rendersi conto
rendersi conto di
rendersi garante
rendersi invisibile
rendersi irreperibile
rendersi necessario
rendersi uccel di bosco
rendevole
rendez vous
rendibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDEZ-VOUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
cursus
cuscus
focus
octopus
opus
plus
pus
status
surplus
thesaurus
versus
virus

Sinonimele și antonimele rendez-vous în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDEZ-VOUS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendez-vous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rendez-vous

Traducerea «rendez-vous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDEZ-VOUS

Găsește traducerea rendez-vous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rendez-vous din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendez-vous» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Rendez Vous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Rendez-Vous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رنديه فو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Рандеву
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encontro marcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rendez-vous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rendez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rendez-vous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rendez-vous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ランデブー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

랑데부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rendez-vous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rendez-vous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rendez-vous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रांदे-vous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rendez-vous
70 milioane de vorbitori

Italiană

rendez-vous
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rendez-vous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рандеву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rendez-vous
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραντεβού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rendez-vous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mötesplatsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rendez-vous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendez-vous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDEZ-VOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendez-vous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendez-vous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendez-vous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDEZ-VOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendez-vous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendez-vous» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendez-vous

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDEZ-VOUS»

Descoperă întrebuințarea rendez-vous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendez-vous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Rendez-vous. RENDEZ-VOUS, voce francese, dalla quale è venuto il rendevos , ed anche rendevosse. Non ti lasciar sedurre, discreto Lettore, dall' autorità dell'Alberti, quantunque sì benemerito della nostra lingua , nè dall' autorità del ...
Filippo Ugolini, 1848
2
Il misantropo
CÉLIMÈNE Des amants queje fais me rendez-vous coupable? Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable? Et lorsque pour me voir ils font de doux efforts, Dois-je prendre un bâton pour les mettre dehors? ALCESTE 465 Non, ce n'est ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
3
Raccolta di prose e poesie francesi ad uso delle scuole ...
Si vous prenez l'omnibus jusqu'à l'ancienne porte, vous pourrez être au rendez- vous' dans une demi-heure au plus.J. — Je n'irai pas en omnibus; je préfère d'y aller à pied pas à pas;' de la sorte je prendrai plus d'appetit: on m'y attend à ...
Michele Benetti, 1870
4
Dio. Più che un personaggio o una biografia. Il romanzo ...
Questi, a loro volta, rimandano alle «cose» come sono percepite, nel rendez- vous, dall'autocoscienza. Ora, l'autocoscienza per relazionarsi alle «cose», al mondo-non- coscienza, non può non essere condotta da un certo apparato e schema ...
Antonino Stagnitta, 1998
5
Playlist. La musica è cambiata
“Quand Margot dégrafait son corsag e Pour donner la gougoutte à son chat Tous les gars, tous les gars du village Etaient là, la la la la la la” J'ai rendez-vous avec vous (Les amoureux des bancs publics, 1954) “La lumière queje préfère c'est ...
Luca Sofri, 2008
6
La rosa del deserto
Le. hasard. est. toujours. mieux. qu'un. rendez-vous. Le strade sono deserte e il cielo anche. Non c'è una nuvola. L'interno della stazione degli autobus, invece, trasuda umanità, animazione, umidità. Vicino alla biglietteria un gruppo di cinque  ...
Pep Subirós, 2002
7
Carteggio, vol. I
Pouvez-vous nous donner rendez-vous où et quand il vous plaira. Bien à vous Karl Boès Hotel Cavour où nous attendons votre coup de téléphone ou un mot. 1. Si dovrebbe trattare delle Notes italiennes, che furono pubblicate ne «La Plume»  ...
Giovanni Papini
8
Grammatica filosofica della lingua italiana
Chi si sarebbe immaginato che noi avessimo termini equivalenti ad appuntamento, rendez-vous*. Ne abbiamo uno in posta., ed eccone due esempj : Poco fi si diede r la posta d' essere insieme. B. Là egli per certo deve aver data posta a ...
Angelo Cerutti, 1839
9
Al Design - Le Forme Dell'alluminio Nell'abitare Contemporaneo
... posizionate alle estremità dei profili, costituiscono i fianchi ed il bordo superiore della vasca. Quattro montanti la tengono serrata e solidale alla struttura metallica. RENDEZ VOUS RENDEZ VOUS rappresenta un'oasi dei sensi in cui. 102.
Pietroni Lucia
10
Proverbi di Salomone
Stefano Egidio Petroni, Sacy. CHAPITRE V. ARGUMENT. Fuir les femmes.de mauvaise vie , pouT ne pas perdre son temps et sa peine auprès d'elles. Chérir sa femme , et éviter l'amour des autres. i. JVIon fils, rendez-vous attentif à la ...
Stefano Egidio Petroni, Sacy, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDEZ-VOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendez-vous în contextul următoarelor știri.
1
Milan-Inter, quanti incroci: da Mihajlovic a Kondogbia
... a viaggiare da solo restando però sempre in contatto con il 'Mancio', e la sfida di oggi rappresenterà un rendez-vous tanto particolare quanto ... «MilanLive.it, Iul 15»
2
Silvio e Barbara Berlusconi a lavoro per lo stadio. In attesa di Mr …
Un meeting a Casa Milan per discutere delle prossime strategie, commerciali e non solo. Padre e figlia in un rendez-vous di lavoro al ristorante ... «MilanLive.it, Iul 15»
3
Recuperato il corpo del villeggiante scomparso
... del 118, erano al rendez-vous a Rivoreta, nel Comune di Cutigliano, il paese più vicino da cui raggiungere via terra il luogo del ritrovamento. «Il Tirreno, Iul 15»
4
Ciclistica Rostese, Davide Pellis, sprint vincente ad Abbiategrasso …
Tra non molto e' calendarizzato il varo di un altro rendez-vous di spessore sempre nel Cuneese, a poca distanza da dove, meno di due mesi fa ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
5
Successo per la mostra dello spezzino Mirko Baricchi a Parma
... Spagna, 2010), “Rendez-vous con Mirko Baricchi” (Galleria Bianconi, Milano, 2011), “De Rerum” (Galerie Fabrice Galvani, Toulouse, Francia ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
... Sant'Agostino) e con Livia Manera che nel suo Non scrivere di me (Feltrinelli) ha raccontato i rendez-vous e la quotidianità con i suoi scrittori ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
7
Ventimiglia: agli incontri estivi culturali a Grimaldi, ospite la scrittrice …
Il prossimo rendez-vous a Grimaldi è previsto per le ore 18 di sabato 25 luglio, nell'occasione verrà presentato il romanzo giallo 'Monkey ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
In Val di Sole per le finali di Coppa del Mondo
Quest'ultimo rendez-vous sarà valido per l'assegnazione della prestigiosa maglia iridata, oltre a far parte del 4X Pro Tour, il massimo circuito ... «La Stampa, Iul 15»
9
A quarantasei anni dall'Apollo-11
... poteva ospitare due astronauti e i motori per l'ascesa dalla Luna verso l'incontro (in gergo rendez-vous) in orbita con il modulo di comando. «Il Caffè Geopolitico, Iul 15»
10
Anish Kapoor da Le Corbusier alla prossima Biennale di Lione
... racchiuderà quindi 4 esposizioni in totale: La Vie Moderne, Ce fabuleux monde moderne, Rendez-vous 15 et Anish Kapoor da Le Corbusier. «MontecarloNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendez-Vous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendez-vous>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z