Descarcă aplicația
educalingo
timpano

Înțelesul "timpano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIMPANO ÎN ITALIANĂ

tim · pa · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMPANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMPANO ÎN ITALIANĂ?

Definiția timpano în dicționarul Italiană

Cea mai veche definiție a unui timpan în dicționar este un instrument de percuție format dintr-o emisferă goală de cupru cu gura îndreptată în sus și acoperită cu o membrană bine orientată pe care sunt lovite bate două bușoane de lemn care se termină cu un buton acoperit cu pâslă . O altă definiție a timpanului este cavitatea care constituie urechea medie. Timpano se află, de asemenea, în clădiri cu un acoperiș înclinat, o parte triunghiulară a fațadei limitată de cele două plafoane înclinate și linia de lagăr.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMPANO

anglo-ispano · antitrapano · campano · catapano · ispano · pampano · propano · tarpano · trapano · tulipano · turbotrapano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIMPANO

timoneggiatore · timonella · timoneria · timoniera · timoniere · timoniero · timonista · timoratezza · timorato · timore · timorosamente · timoroso · timpa · timpanato · timpaneggiare · timpanico · timpanismo · timpanista · timpanite · tin tin

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMPANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · sano · serrano · urbano · vaticano

Sinonimele și antonimele timpano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «timpano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIMPANO

Găsește traducerea timpano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile timpano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timpano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鼓膜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tímpano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

eardrum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कान का परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبلة الأذن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

барабанная перепонка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tímpano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কর্ণপটহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tympans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gegendang telinga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trommelfell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

鼓膜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

귀청
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

eardrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màng nhỉ tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செவிப்பறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कर्णपटल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kulak zarı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

timpano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bębenek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

барабанна перетинка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

timpan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τύμπανο αυτιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oordrom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trumhinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trommehinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timpano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMPANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timpano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timpano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre timpano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMPANO»

Descoperă întrebuințarea timpano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timpano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Perforazione Della Membrana del Timpano
In generale dunque la perforazione della membrana del timpano è da anteporsi= alle semplici iniezioni per il pericolo, che a neste è annesso, qualora fossero pur anco eseguibili. Gli stessi inconvenienti non accompagneranno le iniezioni, ...
‎1827
2
Sopra un nuovo processo di praticare la perforazione della ...
In generale dunque la perforazione della membrana del timpano è da anteporsi alle semplici iniezioni per il pericolo, che a' neste è annesso, qualora fossero pur anco eseguibili. Gli stessi inconvenienti non accompagneranno le iniezioni, ...
Paolo Fabrizi, 1827
3
Il Luogo dell'arte oggi
Si è già scritto molto sul timpano del nartece di Vézelay, in particolare a partire dall'opera di Emile Male, che ha identificato in esso la rappresentazione della Pentecoste1. Mi propongo qui di riprendere solo rapidamente quel che già si ...
‎1988
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Cassa del timpano, divi si così il Centro della cavità che forma il timpano. ';. Rompere il timpano ad alcuno, dicesi nell' uso per Annojarlo, infastidirlo con contìnue ciarle inutili. §. Timpano* T. mecc. Ruota senza raggi composta di semplici assi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
dall'altro un contrapefo dipefo eguale alfecchiello , il qualfecchiello effendo dall' acquafolle- uatofachelacatettífifuolge,&ilfufofimuoue,&ilfuforriojfouoltail Timpano. Ma come egli fi habbia a temprar l'acqua, acciocbeognigiorno fi uedaquefta ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
6
Dizionario di Chrurgia Pratica: Vol.2
mcato uditorio esterno; e quando ciò accade egli ècvidente che la suppurazìone è congiunta con offesa o distruzione della membrana del timpano. Quando però la tuba custachiana è estratto da muco o da materia, o che è resa impervia e ...
Samuele Cooper, 1846
7
Turismo e territorio: introduzione alle scienze del turismo
introduzione alle scienze del turismo Marco Rizzo, Guido Lucarno, Francesco Timpano. ANTONIO DALLARA - FRANCESCO TIMPANO* Progettazione. Politica economica, sistemi territoriali e turismo 1 . Introduzione 11 turismo è un segmento ...
Marco Rizzo, Guido Lucarno, Francesco Timpano, 2002
8
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
La membrana del timpano (membrana tympam') non appartiene alla sfera auditi\ a esterna, nè all'interna, ma rappresenta un sepimento interposto tra le stesse. Pur nullameno, poiché disponendo adeguatamente il condotto e dirigendolo ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Dolore alla pressione lungo il decorso dello psoas. RIVISTA Sull'uso della membrana del timpano artificiale In alcuni casi di sordità. -- Le rotture o perforazioni della membrana del timpano, dice il dottor Demetrio Bargellini in questa sua nota, ...
‎1872
10
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Il m. stapedio preme in prima soltanto la staffa. tirandola obliquamente e fissandola nella finestra ovale, e probabilmente agisce anche sul timpano secondario nel modo che poco fa si è detto. Tutti e due i muscoli ponno perciò, in una ...
Georg Hermann Meyer, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMPANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timpano în contextul următoarelor știri.
1
Resta in carcere il giovane accusato dello stupro al Parco Fluviale
... fluviale: oltre allo choc per lo stupro subito, ha riportato una frattura del naso e il perforamento di un timpano, con una prognosi di 30 giorni. «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Steve Angello al Tomorrowland: Resoconto e riflessioni
Come sempre, ci teniamo a ricordare che Steve mixa senza cuffie dal 2011 per via della perdita d'udito al timpano sinistro, quindi senza il ... «This Is EDM, Iul 15»
3
Abbazia di Santa Giustina a Padova
Le sue pareti erano rivestite di marmi preziosi, mentre nell'atrio è possibile osservare lo splendido Timpano di porta della vecchia basilica di ... «Fidelity News, Iul 15»
4
Algardi, lo scultore che fa parlare le statue
... che ora è sul timpano esterno nella cattedrale di San Giovanni a La Valletta. La personalità dell'Algardi si afferma compiutamente nel 1640, ... «il Giornale, Iul 15»
5
Opportunità di business in Asia e Africa, task foce piacentina all …
Il vicesindaco del Comune di Piacenza, Francesco Timpano, ha ricordato come si tratti del secondo atto del tavolo per l'internazionalizzazione ... «Piacenza24, Iul 15»
6
L'acqua del Bullicame per il trattamento delle otiti medie
Per avere una corretta vibrazione del timpano, la cavità aerea ... apertura nel timpano, che invece rappresentano veramente l'ultimo gradino ... «Tuscia Web, Iul 15»
7
L'edicola votiva in contrada Marina
Sopra la nicchia, si legge la data di edificazione dell'edicola: A. 1932. Completa la facciata principale, un bel timpano con cornice lavorata. «La Voce di Manduria, Iul 15»
8
Piacenza è retroporto di Spezia: 'Insieme alla Biennale della Logistica'
Oggi, nella sala consiliare del Comune di Piacenza, alla presenza del vicesindaco Francesco Timpano, dell'Assessore alla pianificazione, ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Villa Archinto Pennati: ecco la storia dell'altra Villa reale di Monza
... altre nove finestre che arrivano a tre ordini chiusi sotto un timpano fregiato ritmato dalle colonne. Eccola lì: a pochi passi dalla sontuosa Villa ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
10
Safe+Sound, le cuffiette per ciclisti
... onde sonore direttamente all'interno dell'orecchio attraverso le ossa del cranio, lasciando così il timpano libero di sentire i rumori esterni. «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timpano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/timpano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO