Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timoniero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMONIERO ÎN ITALIANĂ

ti · mo · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMONIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMONIERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timoniero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția timoniero în dicționarul Italiană

Definiția unui căști în dicționar este de rulare.

La definizione di timoniero nel dizionario è del timone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «timoniero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMONIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
mentoniero
men·to·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
stato straniero
stato straniero
straniero
stra·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIMONIERO

timo settentrionale
timo spinosetto
timocratico
timocrazia
timolo
timologia
timoma
timone
timoneggiare
timoneggiatore
timonella
timoneria
timoniera
timoniere
timonista
timoratezza
timorato
timore
timorosamente
timoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMONIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Sinonimele și antonimele timoniero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «timoniero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMONIERO

Găsește traducerea timoniero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile timoniero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timoniero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

timoniero
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

timoniero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

timoniero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

timoniero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

timoniero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

timoniero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

timoniero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

timoniero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

timoniero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

timoniero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

timoniero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

timoniero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

timoniero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

timoniero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

timoniero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

timoniero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

timoniero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

timoniero
70 milioane de vorbitori

Italiană

timoniero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

timoniero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

timoniero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

timoniero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

timoniero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

timoniero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

timoniero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

timoniero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timoniero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMONIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timoniero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timoniero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timoniero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMONIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timoniero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timoniero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre timoniero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMONIERO»

Descoperă întrebuințarea timoniero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timoniero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
il pilota sia fermo da prora (i) ; il timoniero, da poppa: questo regge il timone; l' altro osserva I venti, le coste, la profondità dell'acqua; il nocchiero guarda la bussola , governa tutta la nave. L'Arlosto (2) : « Cosi si parte col pilota innante, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Comando di caricare in parte una o due delle vele basse, sicchè il piloto e il timoniero veggnno . lo scopo verso cui governano il bastimento. DUCKING, s. CALA , e anche l' azione del dar la. cala.. LA сиг. DUE, pan. DovUTo. Dv. Wages due ...
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
È un altro comando al timoniero per fargli portare risolutamente la manovella alla parte destra od a tribordo, quanto può essa andare. Non venire a tribordo. NE VIENE PAS A TRIBORD. MrND rom: mancano Her_.rf. Anche questo è un ...
Simone Stratico, 1813
4
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa o sia ...
u-'Arte del timoniero , o in così detta Sbatk_amnter . che contiene con-chiarezza e coll'ujuto di inolti esempi che debbono essere necenarinmente cobmciuti del timoniero 'per me ed ierruzione, ecc. Copeith. etampato a IPèIG di Gr. FCd.
Simone Stratico, 1823
5
Due orazioni del teologo Gregorio Nazianzeno. Il Primo ...
... umilmente sotto la lor guida e reggimento ? Massimamente trovandosi tra il governo della casa, e quello della nave cotanta similitudine e conformità. Perciocchè il padre di famiglia a guisa di timoniero tenendoil timone della casa in mano è ...
‎1831
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
A mao re un: HELM. E un comando per aggiungere un. uomo all' ufiìzio di regolare il timone. Cambia il timoniero. CRARGB LE rmoumrx. G51 ANOTHER usuruu.v. Il timoniero ha nmngialo della sabbia. Le TIMONNIER A MANGÉ no SABLE.
Simone Stratico, 1813
7
Di Theodoreto vescovo di Ciro Sermoni dieci della prouidenza ...
... le oci secche, 6t gli altri pericoli, 8t fame auer. imi* tito il iimonierozöc il timoniero tenere di ttn- titta la naue , 8t comandando ì tutti,ga;Han uernarlazse tu( dico) uedendo una naue `che essere con tanto bell'ordine gouernata , rito non ti sdezni ...
Theodoretus vescovo di Ciro (vescovo di Ciro), 1551
8
Bibliografia di Marina nelle varie lingue dell'Europa, etc
Lotte Camera del timone, o sia l' arte del timoniero. Cnpenb., 8.° L' edizione più recente corretta e molto accresciuta-idi quest' opera ha per molo: Sryrmands- Itunst éller .raa kaldet Snlkammfl' indeboldersde eri tydelig 0g med mangrexempler ...
Simone STRATICO, 1823
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
È un comando al timoniero per ordinargli di mettere la manovella alla destra o al tribordo. TRIBORDO TUTTO, Tribord tout. È un altro comando al timoniero per fargli portare risolutamente la manovella alla parte destra o a tribordo, quanto può ...
‎1847
10
Sermoni dieci della providenza di Dis. Tradotti dal Greco in ...
queti,i maxinai,patte uogare, par ¿ëfiff-fî' te tirareßt adattar lecorde 8: gomene,ôt : Zuma fax' gli altri {eruigi alloroimpoiiinl guar diano della prora [coprite li (cogli , le fecche, 8: gli altri pericoli, 8: farne аист. tito il timonierozßt il timoniero tencre'di ...
Theodoretus Cyrrhensis, 1551

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timoniero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/timoniero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z