Înțelesul "tirare giu i santi" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TIRARE GIU I SANTI ÎN ITALIANĂ

tirare giu i santi

SINONIMELE «TIRARE GIU I SANTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirare giu i santi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bestemmiare

TRADUCEREA TIRARE GIU I SANTI

Găsește traducerea tirare giu i santi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tirare giu i santi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirare giu i santi» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 拉下圣人
• Traducător din Italiană - Spaniolă: Tire hacia abajo de los santos
• Traducător din Italiană - Engleză: Pull the saints down
• Traducător din Italiană - Hindi: संतों के लिए नीचे खींचें
• Traducător din Italiană - Arabă: هدم القديسين
• Traducător din Italiană - Rusă: Сбросьте святых
• Traducător din Italiană - Portugheză: Puxe para baixo os santos
• Traducător din Italiană - Bengali: পয়লা নিচে টানুন
• Traducător din Italiană - Franceză: Déroulez les saints
• Traducător din Italiană - Malaeză: Tarik ke bawah orang-orang kudus
• Traducător din Italiană - Germană: Ziehen Sie die Heiligen nach unten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 聖人を引き下ろす
• Traducător din Italiană - Coreeană: 성도를 아래로 당겨
• Traducător din Italiană - Javaneză: Narik mudhun suci
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Kéo xuống các thánh
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஞானிகள் கீழே இழுக்கவும்
• Traducător din Italiană - Marathi: देवाच्या पवित्र खाली खेचा
• Traducător din Italiană - Turcă: Azizleri aşağı çekmek
• Italiană: tirare giu i santi
• Traducător din Italiană - Poloneză: Pull down świętych
• Traducător din Italiană - Ucraineană: скиньте святих
• Traducător din Italiană - Română: Trageți în jos sfinții
• Traducător din Italiană - Greacă: Τραβήξτε προς τα κάτω τους αγίους
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Trek die heiliges
• Traducător din Italiană - Suedeză: Dra ner de heliga
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Trekk ned de hellige

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRARE GIU I SANTI»

Descoperă întrebuințarea tirare giu i santi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirare giu i santi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Famiglia, lavoro, festa: radici intrecciate. Racconti ...

Cerca di essere lucido, però.” «E va bene...» prosegue Samuele, «ritiro la parola “infinitamente”. Però non è colpa di Antonio se lei è infelice. Se qualcosa non le va bene, che lo dica apertamente, anziché tirare giù i santi per una pattumiera.

Romina Boccaletti, Mario Carminati, 2012

Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...

... arare diritto 122; tirare fuori le unghie 2683; tirare fuori l'asso dalla manica 282; tirare giorno 1389; tirare giù a campane doppie 2684; tirare giù i santi del cielo 2701; tirare gli schiaffi di mano ai santi 1690; tirare i fili 2669; tirare i piedi a qc.

Giovanna Turrini, 1995

Vocabolario napoletano-italiano ...

Fame scennere i Santc, bestemmiarli, Far venir giù o Tirare giù i Santi. — Mo t'u seinne! si dice di chi non è punto quel gonzo ch'è pare o vorrebbe esser creduto, Altro che min- chione ! Ei ci fa la pappa a tutti. — .Лми puterte scennere uno, ...

Raffaele Andreoli, 1887

Rivista italiana di dialettologia

significato di "notevole" o simili (HO UNA FRETTA DELLA MADONNA (7)). Il verbo smadonnare viene usato per indicare l'atto blasfemico; in un caso l' eufemismo è tirare giù i santi dal calendario. Madonne a volte viene usato come sinonimo ...

‎2006

Fjalor i madh italisht-shqip:

tirare giù i santi del cielo shaj, s'ië fjalë të keqe pa thënë, mallkoj - venire giù shembet, bie - viene giù una pioggia a catinelle po bie shi me shtamba - calarsi giù zbres poshtë - giù giù ngadalë poshtë - si calava giù giù la párete délia roccia  ...

Abedin Preza, 2008