Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiratura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRATURA ÎN ITALIANĂ

ti · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

circulație

Tiratura

Imprimarea imprimată și tipărită reprezintă numărul de copii tipărite pentru o singură lucrare. Prin punerea în funcțiune sau definirea oricărei lucrări tipărite, cum ar fi un fluturaș, o carte de vizită sau o publicație majoră, cum ar fi o carte, o revistă sau un ziar, imprimarea este cantitatea de copii tipărite. Se disting, în general, între runde mari și runde mici. Formatele de mari dimensiuni sunt cele de ordinul a câteva mii de copii, cu diferențe suplimentare în ceea ce privește o carte, o revistă sau un ziar. Un ziar pe scară largă va fi, de exemplu, unul care imprimă mai mult de 100.000 de exemplare. Va fi tipărit într-un mic ziar un ziar cu mai puțin de 100 de mii de exemplare. Există un rating diferit pentru o revistă, care poate fi clasificată drept o carte mare, chiar dacă depășește 30 sau 50.000 de exemplare și pentru o carte. În ultimul caz, peste 10.000 de exemplare tipărite pot fi considerate o publicație largă. Riferita alla stampa e alla tipografia la tiratura è la quantità di copie stampate per un singolo lavoro. Commissionando o definendo un qualsiasi lavoro stampato, quindi sia esso un volantino, un biglietto da visita, oppure una pubblicazione di maggiore rilevanza, come un libro, una rivista o giornale, la tiratura rappresenta la quantità di copie stampate. Generalmente si distingue fra grandi tirature e piccole tirature. Sono per convenzione grandi tirature quelle dell'ordine di diverse migliaia di copie, con delle ulteriori differenze se si parla di un libro, di una rivista o di un giornale. Un quotidiano di grande tiratura sarà, ad esempio, quello di cui vengono stampate più di 100 mila copie. Sarà stampato in piccola tiratura un quotidiano con meno di 100 mila copie. Diversa la valutazione per una rivista, che potrà essere classificata di grande tiratura anche se supera le 30 o 50 mila copie, e per un libro. In quest'ultimo caso, oltre le 10 mila copie stampate, potrà essere considerato una pubblicazione di grande tiratura.

Definiția tiratura în dicționarul Italiană

Definiția circulației în dicționar este acțiunea și rezultatul tragerii, al tendinței: t. a unei frânghii, a unui cablu; t. a țesăturilor în tragere. De asemenea, funcționează și tragerea, imprimarea foilor: în timpul t. a primei foi pe care mașina le-a blocat; t. de ziare.

La definizione di tiratura nel dizionario è azione e risultato del tirare, del tendere: la t. di una fune, di un cavo; la t. delle stoffe nel tiratoio. Tiratura è anche operazione del tirare, dello stampare fogli: durante la t. del primo foglio la macchina si è inceppata; la t. dei quotidiani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRATURA

tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tirata d´orecchi
tiratardi
tiratezza
tirato
tirato a galla
tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratutti
tiravolista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele tiratura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tiratura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tiratura

Traducerea «tiratura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRATURA

Găsește traducerea tiratura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tiratura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiratura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

edición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

edition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

издание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

edição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংস্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

édition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

edisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

edition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

edition
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संस्करण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baskı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tiratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

edycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

видання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ediție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utgåva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utgave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiratura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiratura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiratura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiratura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiratura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiratura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tiratura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRATURA»

Descoperă întrebuințarea tiratura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiratura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Tiratura. a. martello. Questa tecnica antica e fondamentalmente rimasta immutata è una pietra miliare della lavorazione dei metalli in tutte le culture ed in ogni tempo. Richiede soltanto un martello ed una forma solida su cui viene piegato il ...
Tim McCreight, 2001
2
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia, 2004
Il secondo, negativo, perché indica la mancata crescita della domanda proveniente dal mercato, soprattutto là dove si guarda alla tiratura media visto che nel 2002 è proseguita la riduzione, ormai scesa a 4.800 copie, best seller inclusi (era a ...
Giovanni Peresson, 2004
3
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
Gr. 33,6 - Zecca: Vantaa D/Animali stilizzati R/Disegni astratti FS Tiratura: 15.000 Prezzo catalogo: E 98,-5 Euro - 2013 - Natura nordica - estate CuNi-CuAlNi - Ø 27,2 mm. - Gr. 9,8 - Zecca: Vantaa D/Paesaggio R/Ninfee FS Tiratura: 7.000 FDC  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
UNIFICATO SUPER 2014:
30.6.1898, altri 31.12.1889 anche se alcuni erano esauriti da tempo F. E - D. 14 P - Fg. 100 (x 4) $ $$ D M 14 1 c. verde grigio . . . . . . . . . . . . . . 5,-- 15,-- 5,-- 10,-- a. tiratura di Londra . . . . . . . . 450,-- 900,-- 14,-- 35,-5,-- 10,-- 5,-- 10,-A verde oliva ...
UNIFICATO, 2013
5
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
V. 10 c. 31.8.1877, 1 e 2 c. 30.6.1898, altri 31.12.1889 anche se alcuni erano esauriti da tempo F. E - D. 14 P - Fg.100(x 4) $ $$ D M 14 1 c. verde grigio . . . . . . . . . . . . . . 5,-- 15,-- 5,-- 10,-a. tiratura di Londra . . . . . . . . 450,-- 900,-- 14,-- 35,-5,-- 10 ...
UNIFICATO, 2013
6
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
Gr. 15 - Zecca: Vienna D/Paesaggi della provinciaR/Il centro di Wachau BU Tiratura: 130.000 Prezzo catalogo: E 15,-50 Euro - 2013 - Scrittori europei: Hugo Claus Au - Ø 21 mm. - Gr. 6,22 - Zecca: Bruxelles D/Profilo dello scrittore e regista ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
7
l'Arte del Francobollo n. 31 - Dicembre 2013:
Gr. 15,55 - Zecca: Bruxelles D/Ritratto dell'ex re R/Carta dell'Unione Europea FDC Tiratura: 1.500 Prezzo catalogo: E 1.300,-20 Euro - 2013 - Cambio di regnante Ag925 - Ø 37 mm. - Gr. 22,85 - Zecca: Parigi D/Profili dell'ex re Alberto II e del ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
8
l'Arte del Francobollo n. 30 - Novembre 2013:
Divisionale - 2013 - 1150° anniversario della missione dei santi Cirillo e Metodio nella Grande Moravia 1c.- 2 c.- 5 c.- 10 c.- 20 c.- 50 c.-1E - 2 E - 2 E commemorativo FDC Tiratura: 4.000 Prezzo catalogo: E 33,-Divisionale - 2013 - Navarra 1c.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
9
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
Gr. 15 - Zecca: Vienna D/Mozart, castello R/Veduta della città Ag FS Tiratura: 30.000 Ag FDC Tiratura: 40.000 Cu Tiratura: 130.000 Prezzo catalogo: E 55,- Prezzo catalogo: E 40,-Prezzo catalogo: E 15,-5 Euro - 2014 - L'Artico Ag800 - Ø 28,5 ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
10
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
Gr. 17,30 - Zecca: Vienna D/Paesaggi della provinciaR/Il centro di Wachau FS Tiratura: 30.000 Prezzo catalogo: E 65,-BU Tiratura: 40.000 Prezzo catalogo: E 50,-10 Euro - 2013 - 150 anni nascita di Sophie Mannerheim Ag 925 - Ø 38,60 mm.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiratura în contextul următoarelor știri.
1
Morgan AR P4 - Un'edizione speciale per 65 anni della Plus 4
Tiratura limitata. Sono previsti appena 50 esemplari, disponibili in Inghilterra a partire da 54.995 sterline, circa 77.000 euro al cambio attuale, ... «Quattroruote, Iul 15»
2
L'Economist, la rivista settimanale inglese di attualità finanziaria
La tiratura settimanale del magazine londinese è stimata in circa un milione di copie, così distribuite: il 51% nel Nord America, il 15% nel ... «Finanza.com, Iul 15»
3
Volkswagen Golf R400 solo per pochi eletti
Si tratta, da come sostengono le ultime voci di corridoio, di un'edizione speciale a tiratura limitata. L'arrivo sul mercato europeo per il 2017 ... «Info Motori, Iul 15»
4
Giappone - Nikkei ha comprato il Financial Times
Con una tiratura che sfiora i 40 milioni di copie l'anno — dati di fine 2014 — e un parco di lettori compreso tra i 2,7 e i 3 milioni di persone, ... «China-Files, Iul 15»
5
il 2 agosto Messina ricorda la strage alla stazione di Bologna
... curato in ogni piccolo particolare con le tre cartoline dedicate realizzate per l' occasione in tiratura limitata, con 2 delle stesse realizzate dagli ... «Fidelity News, Iul 15»
6
Dai romanzi erotici ai gialli: che cosa leggere in vacanza
Il romanzo è stato mandato in stampa con un tiratura di 500mila copie e l'Italia è il primo paese a pubblicarlo dopo gli Stati Uniti e la Gran ... «MilanoPost, Iul 15»
7
EDDA, PAOLO BENVEGNÙ E DENTE SONO GLI OSPITI DELLO …
Il cofanetto è stato stampato in tiratura limitata. Nel 2013, in seguito a una proposta di Niccolò Vecchia, inizia a curare una rubrica radiofonica ... «brindisilibera.it, Iul 15»
8
ULTIMO NUMERO DELLA GAZZETTA DEL LUNEDÌ. IL COMMIATO
Esci così, oggi, un numero speciale con una tiratura di 10 mila copie, senza notizie d'attualità, ma che racconta 191 anni di storia, con passato ... «Liguria Notizie, Iul 15»
9
La Cleprin incendiata, la foto di Elena e il senso della realtà
Da vent'anni i frequentatori della rete ci dicono che non dobbiamo credere ai media ufficiali, ai giornali di grande tiratura, ai telegiornali in ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
“Queen: The Studio Collection” è il cofanetto a tiraturalimitata con 18 …
I materiali e le tecnologie impiegate garantiscono una qualità del suono senza compromessi e la confezione, stampata in tiratura limitata, rende ancor più ... «La Provincia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiratura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tiratura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z