Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiratezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRATEZZA ÎN ITALIANĂ

ti · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiratezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tiratezza în dicționarul Italiană

Definiția tranziției în dicționar este o condiție a ceea ce este tras sau împins cu forța; tensiune.

La definizione di tiratezza nel dizionario è condizione di ciò che è tirato o teso con forza; tensione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tiratezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRATEZZA

tirarsi su
tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tirata d´orecchi
tiratardi
tirato
tirato a galla
tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele tiratezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tiratezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRATEZZA

Găsește traducerea tiratezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tiratezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiratezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tiratezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiratezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tiratezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tiratezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tiratezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tiratezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tiratezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tiratezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tiratezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tiratezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tiratezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tiratezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tiratezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tiratezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiratezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tiratezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tiratezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tiratezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

tiratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tiratezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tiratezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tiratezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tiratezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tiratezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tiratezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tiratezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiratezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiratezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiratezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiratezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiratezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiratezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tiratezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRATEZZA»

Descoperă întrebuințarea tiratezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiratezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le opere
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda , se vorremo sentir l' ottava , bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare all' ottava col ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855
2
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda , se vorremo sentir l' ottava , bisogna scorciarla la metà , cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare all' ottava col ...
G. Galilei, 1855
3
Discorsi E Dimostrazioni Matematiche Intorno A Due Nuove ...
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda ,' se vorremo sentir l' ottava,' bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare all'ottava col ...
‎1855
4
Le opere di Galileo Galilei: 13
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda , se vorremo sentir l' ottava . bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare all'ottava col tirarla ...
‎1855
5
Prose scelte a mostrare il metodo di lui: la dottrina, lo stile
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda, se vorremo sentir l' ottava, bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare ali' ottava col tirarla ...
Galileo Galilei, Augusto Conti, 1872
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda , se vorremo sentir l' ottava , bisogna scorciarla la metà , cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare all' ottava col ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
7
Discorsi e dimostrazioni matematiche: intorno à due nuoue ...
Ritenendo la mede/ima tiratezza , e graf_/izza della corda ,fi vorremo fintir l'ottaua , bifignafioniarla Id metà, cioò toccarla tutta, e poi mezza. Mà/è ritenendo la medi/ ima lunghezza , e groflizza vorremo farla montare all' attacca col tirarla più, ...
Galileo Galilei, 1638
8
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
E '1 mio motivo era tale . Tre fono le maniere, colle quali noi polTiamo inacutire il tuono a una corda , 1' una è lo fcorciarla , l'altra il tenderla più, o vogliam dir tirarla, il terzo è 1'affottigliar- la. Ritenendo la medefima tiratezza , e groffezza ...
Galileo Galilei, 1744
9
Opere
Tre fono le maniere, colle quali noi poffiamo inacutire il tuono a una corda , 1' una è lo fcorciarla , l'altra il tenderla più, o vogliam dir^tirarla, il terzo è l'affottigliar - la. Ritenendo la medefima tiratezza , e groffezza* della corda, Te vorremo Tentir  ...
Galileo Galilei, 1744
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
E '1 mio motivo era tale . Tre fono le maniere, colle quali noi poffiamo inacutire il tuono a una corda , l'una è lo fcorciarla , l'altra il tenderla più, o vogliam dir tirarla, il terzo è l'affottigliar- la. Ritenendo la medefima tiratezza , e groffezza della ...
Galileo Galilei, 1744

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiratezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tiratezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z