Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirtaico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRTAICO ÎN ITALIANĂ

tir · tai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRTAICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRTAICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirtaico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tirtaico în dicționarul Italiană

Definiția tirtaico în dicționar este reprezentată de poetul grec Elegie Tirteo. Tirtaico este, de asemenea, eroic, războinic, patriotic: vorbire animată prin impulsuri t.

La definizione di tirtaico nel dizionario è del poeta elegiaco greco Tirteo. Tirtaico è anche eroico, guerriero, patriottico: discorso animato da impeto t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tirtaico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRTAICO


alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
uralo-altaico
ra·lo·al·tai·co
voltaico
vol·tai·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRTAICO

tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroidite
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina
tirrenico
tirreno
tirsifero
tirso
tirteo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRTAICO

acaico
caldaico
cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
trocaico
unico

Sinonimele și antonimele tirtaico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tirtaico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRTAICO

Găsește traducerea tirtaico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tirtaico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirtaico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tirtaico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tirtaico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tirtaico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tirtaico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tirtaico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tirtaico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tirtaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tirtaico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tirtaico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tirtaico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tirtaico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tirtaico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tirtaico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tirtaico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tirtaico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tirtaico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tirtaico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tirtaico
70 milioane de vorbitori

Italiană

tirtaico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tirtaico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tirtaico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tirtaico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tirtaico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tirtaico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tirtaico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tirtaico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirtaico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRTAICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirtaico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirtaico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirtaico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRTAICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tirtaico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tirtaico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirtaico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRTAICO»

Descoperă întrebuințarea tirtaico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirtaico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di poesia greca e latina
Un'altra voce di dissenso dagli ideali dell'atletismo è nel proemio dell'elegia 12 del corpus tirtaico; Senofane nel fr. 2 esalta la sua Sophie intellettuale rifiutando gli ideali agonistici della corsa, del pentathlon, del pugilato, del pancrazio, cioè di  ...
Giovanni Tarditi, 1998
2
Femmes-esclaves: modèles d'interprétation anthropologique, ...
Altri studiosi inclinano piuttosto per la seconda, leggendo l'espressione di Pausania come un'interpretazione poco fedele del testo tirtaico, tendente ad ' armonizzarlo' — peraltro maldestramente — con quanto riferisce Erodoto a proposito dei ...
Francesca Reduzzi Merola, Alfredina Storchi Marino, 1999
3
Dall'epos Al Romanzo
Il passo da questa forma di elegia epicizzata alla parenesi guerresca fu breve, e nacquero le elegie di tipo « tirtaico » composte da Gallino, che forse è V inventar della ÙTnodirik-n. Questo salto qualitativo dell'elegia folcloristica non fu però ...
Di-virgilio Raffaele
4
Poesie (1924-1964)
Malasvolta non è (népoteva essere) totale, perché questo libro tirtaico di poesie resistenziali, conlasuaparola appassionata, aggressiva,plebea, bruciante di carità e di furore, rappresenta un'ulteriore attuazione, unlogico sviluppodi ...
Pablo Neruda, 2013
5
Poesie
Ma la svolta non è (né poteva essere) totale, perché questo libro tirtaico di poesie resistenziali, con la sua parola appassionata, aggressiva, plebea, bruciante di carità e di furore, rappresenta un'ulteriore attuazione, un logico sviluppo di ...
Pablo Neruda, 2013
6
Il cammino di Dike: l'idea di giustizia da Omero a Eschilo
250, secondo il quale il richiamo tirtaico al «bene comune»indica il tentativo di cogliere in forma astratta l'unità sovraindividuale, cfr. C. Prato, Tyrtaeus cit., comm. p. 122. " L'espressione tra virgolette è di C. Prato, Tyrtaeus cit., comm., pp. 122 e ...
Anna Jellamo, 2005
7
Contributi Italiani al XV Congresso Internazionale degli ...
Il risveglio culturale -Adradiennja - cui si e fatto cenno in relazione al Leopardi tirtaico, trova incentivo nei versi Bahuéevié, nei quali si riflette la sofferenza del popolo, la sua protesta e volontà di riscatto (Pucileva 2008: 210). La poesia di ...
Marcello Garzaniti, 2013
8
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
When it is not so combined, it has its natural meaning of 'was'. This is what it must have here». 145 Così già nel verso tirtaico (fr. 5, 5 West = 4, 5 Gentili-Prato) feugon ∆Iqwmaiwn ek megalwn orewn; cfr., tra le numerose menzioni in Pausania, ...
Andrea Debiasi, 2004
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Lo stilema tirtaico, che raffigura il soldato "ben saldo sulle gambe" che nel combattimento deve resistere (menéto) "con entrambi i piedi fissati al suolo",17 presenta quella stessa immagine che la metafora al- caica veicola attraverso il nesso ...
Bruno Gentili, 2006
10
Antichità classica
All'impeto furioso dei duelli combattuti un tempo (la thouris alké, cui fa appello l' autore dell'elegia 12 West del corpus tirtaico) si venne sostituendo la taxis, la disposizione ordinata dei soldati che muovevano all'attacco. Il passaggio della ...
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRTAICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirtaico în contextul următoarelor știri.
1
Scrivere, dicevamo una sera in hotel
... scrivere cosa) è una specie di retaggio ereditato da certo vetero-romanticismo (il poeta tirtaico), quello secondo cui la statura “autoriale” dello ... «Il Post, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirtaico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirtaico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z