Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiroidite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIROIDITE ÎN ITALIANĂ

ti · roi · di · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIROIDITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIROIDITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiroidite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tiroidita

Tiroidite

Tiroidita este o inflamație a tiroidei. Există mai multe forme care includ: tiroidită acută, tiroidită subacută, de asemenea numită tiroidită de De Quervain, tiroidită ligna, numită și tiroidita Riedel; tiroidita limfatică cronică, cunoscută și sub numele de tiroidita Hashimoto. Tiroidita acută este de obicei cauzată de bacterii; acele subacute sunt virale sau post-virale. Tiroida din lemn este foarte rară. Cronica limfocitară cronică este totuși foarte frecventă, are caracter autoimun, este adesea complet asimptomatică și poate fi asociată cu alte boli autoimune. La tiroidite è un'infiammazione della tiroide. Vi sono diverse forme, tra cui: ▪ tiroidite acuta, ▪ tiroidite subacuta, detta anche tiroidite di De Quervain, ▪ tiroidite lignea, detta anche tiroidite di Riedel, ▪ tiroidite cronica linfatica, detta anche Tiroidite di Hashimoto. Le tiroiditi acute sono in genere causate da batteri; quelle subacute sono virali o post-virali. La tiroidite lignea è rarissima. La tiroidite cronica linfocitaria è invece molto frequente, ha carattere autoimmunitario, è molto spesso completamente asintomatica, e può essere associata ad altre patologie autoimmuni.

Definiția tiroidite în dicționarul Italiană

Definiția tiroiditei în dicționar este inflamația tiroidei.

La definizione di tiroidite nel dizionario è infiammazione della tiroide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiroidite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIROIDITE


ammodite
am·mo·di·te
aracnoidite
a·rac·noi·di·te
cardite
car·di·te
cheddite
ched·di·te
cordite
cor·di·te
coroidite
co·roi·di·te
endocardite
en·do·car·di·te
epicardite
e·pi·car·di·te
etmoidite
et·moi·di·te
liddite
liddite
lidite
li·di·te
lyddite
lyd·di·te
mastoidite
ma·stoi·di·te
miocardite
mio·car·di·te
pericardite
pe·ri·car·di·te
scafoidite
sca·foi·di·te
sesamoidite
se·ʃa·moi·di·te
sigmoidite
sig·moi·di·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIROIDITE

tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina
tirrenico
tirreno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIROIDITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Sinonimele și antonimele tiroidite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tiroidite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIROIDITE

Găsește traducerea tiroidite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tiroidite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiroidite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

甲状腺炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiroiditis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thyroiditis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवटुशोथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغدة الدرقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тиреоидит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tireoidite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

thyroiditis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thyroïdite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

thyroiditis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Thyreoiditis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

甲状腺炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갑상선염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thyroiditis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viêm tuyến giáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தைராய்டிட்டிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थायरॉईड ग्रंथीचा दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tiroidit
70 milioane de vorbitori

Italiană

tiroidite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tarczycy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тиреоїдит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tiroidita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θυρεοειδίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

thyroiditis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tyreoidit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tyreoiditt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiroidite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIROIDITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiroidite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiroidite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiroidite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIROIDITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiroidite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiroidite» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tiroidite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIROIDITE»

Descoperă întrebuințarea tiroidite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiroidite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
19 708 Sistema endocrino Figura 19.8 Tiroidite di Hashimoto. Il parenchima tiroideo contiene un denso infiltrato linfocitario con centri germinativi. I follicoli tiroidei residui sono circondati da cellule di Hürthle intensamente eosinofile. si ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
2
Compendio di diagnostica medico nucleare
corrispondenza della tiroide è una conferma diagnostica di tiroidite in atto, ma è indispensabile tuttavia escludere che il paziente non abbia assunto farmaci o sia stato sottoposto ad esami radiologici con somministrazione di mezzi di contrasto  ...
Nino Monetti, Stefano Fanti, Egesta Lopci, 2013
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
TIPI DI TIROIDITE Le diverse forme di tiroidite si distinguono soprattutto in base all'origine, ai sintomi, alle caratteristiche anatomopatologiche e all'evoluzione. La diagnosi si basa sull'esame clinico e sulla scintigrafia. Tiroidite linfocitaria ...
Script edizioni
4
Elementi di endocrinologia
Tiroiditi Definizione Il termine tiroidite include non solo condizioni infiammatorie a carico della tiroide, ma anche processi in cui i fenomeni di infiltrazione linfocitaria e di rimaneggiamento fibroso prevalgono sugli aspetti flogistici.
Antonino Barbarino, M. Antonietta Satta, Simonetta Colasanti, 2002
5
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Diversi tipi di tiroidite causano ipertiroidismo: tiroidite di Hashimoto (fase iniziale), tiroidite subacuta, tiroidite indolore, tiroidite da radiazione. • Ipertiroidismo da cause esogene: ipertiroidismo iatrogeno, ipertiroidismo prodotto artificialmente ...
6
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
2005] (Figg. 3.152-3.154). I linfomi tiroidei (1-10% dei tumori tiroidei) sono generalmente del tipo non Hodgkin e spesso insorgono su di uno sfondo di tiroidite cronica di Hashi- moto, il cui tipico quadro con areole ipoecogene e strie ecogene ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
7
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
La diagnosi di tiroidite di Hashimoto si basa essenzialmente sulla positività degli anticorpi antitiroide, oltre che sulla familiarità e sulle caratteristiche palpatorie ed ecografiche di microgranularità del gozzo. Durante la terapia con L-tiroxina ...
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
8
Clinica medica omeopatica
Quando il gozzo tiroideo si associa all'ipotiroidismo? Le tiroiditi si distinguono in acute, subacute e croniche. La tiroidite acuta batterica è una rara complicanza di una setticemia. Vi è febbre elevata e la cute che sovrasta la tiroide è arrossata.
Aldo Ercoli, 2007
9
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Nelle prime 4-6 settimane si osserva aumento degli ormoni tiroidei in circolo ( seguito talvolta da ipotiroidismo transitorio), ma in generale con ripristino di una normale funzione tiroidea. La tiroidite silente (denominata anche tiroidite indolore) è ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
10
Dizionario Oxford della medicina
La tiroidite acuta è dovuta ad una infezione batterica; la tiroidite cronica è causata di solito da una reazione immunitaria anomala (vedi autoimmunità) nella quale i linfociti invadono i tessuti della ghiandola. Vedi morbo di Hashimoto, struma.
E. Curto, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIROIDITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiroidite în contextul următoarelor știri.
1
Malattie della tiroide nei bambini: ecco le linee guida mondiali
Nell'età infantile, una delle più frequenti (riguarda dal 5 al 10% degli adolescenti italiani) è la tiroidite di Hashimoto, un'infiammazione cronica della tiroide ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
2
Quando è bene eliminare il glutine
Le persone celiache tendono anche a sviluppare altre malattie, come quelle autoimmuni (psoriasi, dermatite herpetiforme, tiroidite autoimmune ... «Informasalus, Iul 15»
3
Guggul per dimagrire e tiroide, funziona? Quali rischi?
... hai predisposizione può farti manifestare alterazioni tiroidee come una tiroidite autoimmune. Diciamo che se nessuno in famiglia ha problemi ... «MedicinaLive, Iul 15»
4
Info agoaspirato più esame citologico tiroide
... ha effettuato una scintigrafia e anche un'ecografia alla tiroide che ha evidenziato una tiroidite e un nodulo più grosso a dx. Il referto è questo: «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Tiroidite, complicazioni con la cura
Tiroide in sede di volume leggermente aumentato (diametro A-P 15 mm) ad ecostruttura disomogenea di tipo "a carta geografica" senza ... «Dica 33, Iul 15»
6
Malattie autoimmuni, cosa sono?
«Nel primo caso, a essere bersaglio della reazione autoimmune è il tessuto di un singolo organo, come nella tiroidite autoimmune, nella ... «Humanitas Salute, Iul 15»
7
Tiroide autoimmune di hascimoto
Quadro compatibile con area di tiroidite in struma (C2)". L'endocrinologo mi dice che questo tipo di tiroidite, quasi sempre produce noduli ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Ecografia della tiroide ed esami del sangue
Questo perche', quadri simili possono nel tempo, assumere piu' chiaramente l'aspetto di una tiroidite di Hashimoto, con eventuali problemi di ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Cambiare l'alimentazione? Sì può!
Il problema di Ivy è la tiroidite di Hashimoto e quello di suo marito il diabete mellito di tipo 1: come avrebbero potuto combattere queste patologie in modo ... «La Provincia, Iul 15»
10
Problema d'ansia?
... cioè diagnosi di diverse patologie, immunodeficienza a comune variabile con annesso morbo di Crohn e gonfiore dei linfonodi, tiroidite. «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiroidite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tiroidite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z