Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torsello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORSELLO ÎN ITALIANĂ

tor · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORSELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORSELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torsello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torsello în dicționarul Italiană

Prima definiție a torsello în dicționar este o cârpă în formă de gogoasă în formă de cârlig pentru a pune o greutate pe ea; labrum. O altă definiție a torsello este o lovitură de monedă. Torsello este, de asemenea, un pachet mic de pânză rulată.

La prima definizione di torsello nel dizionario è panno arrotolato a ciambella che si mette sul capo per sostenervi meglio un peso; cercine. Altra definizione di torsello è punzone per coniare monete. Torsello è anche piccola balla di stoffa arrotolata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torsello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORSELLO

torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito
torrone
torsiometro
torsionale
torsione
torso
torsolata
torsolo
torta
torta rustica
tortaio
tortamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORSELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Sinonimele și antonimele torsello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torsello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORSELLO

Găsește traducerea torsello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torsello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torsello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

torsello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Torsello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torsello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

torsello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تورسيلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Торселло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Torsello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

torsello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Torsello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

torsello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Torsello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

torsello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

torsello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torsello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torsello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

torsello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

torsello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

TORSELLO
70 milioane de vorbitori

Italiană

torsello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torsello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Торселло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Torsello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

torsello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torsello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Torsello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torsello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torsello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORSELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torsello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torsello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torsello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORSELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torsello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torsello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torsello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORSELLO»

Descoperă întrebuințarea torsello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torsello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
Marcella Torsello. Il tabacco nella nostra famiglia è iniziato con Francesco Torsello'1, il padre di mio padre, nel 1893, quando iniziarono nella zona del Capo di Leuca le prime sperimentazioni1% quindi fu lui a portare questi tabacchi levantini, ...
V. Santoro, S. Torsello, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
Peggiorativo di Torso. Vit. Benv. Celi. ^6g. Le due gambe ec. non si conosce in che modo elle sieno appiccate a quel torsaccio. TORSELLO. Balletta, Balla piccola. G. V. 7. i3. 5. Il campo rosso, con una aguglia d'oro in su uno torsello biauco.
‎1830
3
Nuova istoria della Repubblica di Genova, del suo commercio ...
E venendo di Francia verso Lombardia o Genova per gli stessi luoghi si pagherebbe: Per ogni torsello grosso di panni e di tele di Reims. Per ogni torsello di altre tele . . . Per ogni torsello grosso di panni e di tele di Reims. Per ogni torsello di ...
‎1860
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peggiorai, di Torso. Vit. Beno. Cell. 4G9. Le due gambe ec. non si conosce in che modo elle sieno appiccate a quel torsaccio . TORSELLO. Balletta, Balla piccola. G. V. 7. l3. 5. 11 campo rosso con una aguglia d'oro in su uno torsello bianco .
Paulo Costa, 1826
5
Nuova Istoria della Repubblica di Genova
Per ogni torsello grosso di panni e Per il Figlio di Giovanni di tele di Reims. Dei figlio . . . . . . danari 4 e l obolo. Id. I'I'ess'o MOÌIIY'zUÌIUIo . . . id. 18. Id. Presso Aiguebr/Ie.r. . . . id. Li. Id. Presso Cambray'. . . . . id. 4. Id. Presso Secoviu (Susa) Per il ...
Michel Canale, Giuseppe Canale, 1860
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Benv. San- giorg. Star. del Monferralo, miti i ',-:>, (Berg) TORSACCIO. Peggiorativo di Torso. Vit. Benv. Celi. 469. Le due gambe ec. non si conosce in che modo elle sieno appiccale a quel torsaccio. TORSELLO. Balletta, Balla piccola. G. f.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Delle inscrizioni Veneziane
Signum manus Petro caistolico (65) cons. Signum manus fra tris eius cons. Ego Gregorius (64) longo manus cons. de torsello. Signum manus dom. Jilius eius cons. Signum manus Petro marcello cons. Signum manus Andrea Sesenullo (65)  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
8
Della letteratura Veneziana libri VIII
Ma la tarda pubblicaziorís, libri ejusdem III. par. XIII. ea ipsì ( Torsello ) cum Vincenti” Belluacensì magnum par-tem communía sunt . Poteva anche aggiungere, che il rimanente è scritto secondo le Relazioni di Airone Armeno , il quale segue ...
Marco Foscarini, 1752
9
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
Afghanistan: rapito fotoreporter italiano Torsello. Alcuni sconosciuti rapiscono sulla strada tra Lashkargah e Kandahar il fotoreporter freelance italiano Gabriele Torsello (36 anni) di Alessano (Lecce), ma da anni residente a Londra. Il 17 con  ...
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia), 2007
10
Il restauro delle mura del castello di San Clemente
Torsello – Musso, 2003 = TORSellO B.P. – MUSSO F., “Tecniche di restauro architettonici”,Torino, Utet, 2003,voll. 1-2. Torsello 2005 = TORSellO B.P., Che cos'è il restauro. Nove studiosi a confronto. Venezia, 2005. Le fotografie prive di ...
Andrea Ugolini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORSELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torsello în contextul următoarelor știri.
1
Fondaco e Zara, così cambia lo shopping
due zone che stavano scadendo», dice ancora Brunetta. E infatti il futuro Zara (restauro Dottor Group e Torsello srl) sta già modificando la zona ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Sporting Accadia: ecco la firma di Luigi Mustone
... Fratianni e l'attaccante Peppe Capodilupo. Per quanto riguarda il discorso Torsello, sembra complicarsi la trattativa per il bomber del Grotta. «Ottopagine, Iul 15»
3
Cresce l'attesa tra i pizzicati per la 'Notte della Taranta' rock di …
... culturale, è giunti alla diciottesima edizione, dedicata Sergio Torsello, direttore artistico del festival dal 2003 e scomparso nel marzo scorso. «Leccenews24, Iul 15»
4
La qualità si fa in cinque
Per questa ragione, come ha ricordato il Graphic Communications Italy Marketing Manager Stefano Torsello, abbiamo selezionato un ristretto ... «Top Trade, Iul 15»
5
Parlamento europeo, confermata l'elezione di Salvatore Cicu
Nella sentenza dei Giudici di Palazzo Spada (Pres. M.L. Torsello, relatore Cons. P.M. Lotti), accogliendo le tesi della difesa dell'On. Cicu, ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
6
24 luglio - Presentazione del volume “Il suono che vorrei. Uno studio …
Il libro ospita anche l'intervento di Sergio Torsello, dal 2001 direttore artistico e cuore della Notte della Taranta, con il quale abbiamo condiviso ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
7
La Notte della Taranta alla ricerca della memoria
Questa edizione del festival sarà in onore di Sergio Torsello, direttore ... il lavoro di ricerca svolto da Torsello che ha dedicato la vita a questo.". «Salento Web Tv, Iul 15»
8
"Il suono che vorrei", studio sui consumi musicali a San Cataldo
Il libro ospita anche l'intervento di Sergio Torsello, dal 2001 direttore artistico e cuore della Notte della Taranta, con il quale abbiamo condiviso ... «FuturaTv, Iul 15»
9
L'universo in bianco e nero nei ritratti di D'Aria
Inizia il suo percorso con il reporter di guerra Gabriele Torsello e, successivamente, realizza reportage anche nel mondo dello spettacolo e ... «il Giornale, Iul 15»
10
VOLLEY A2/m – Alessano, ecco il regista. Ciardo alla ricerca di un …
L'Aurispa Alessano, in vista della prossima stagione, ha confermato i centrali Mirko Torsello e Giuseppe Muccio. La regia, invece, è stata ... «SalentoSport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torsello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torsello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z