Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISELLO ÎN ITALIANĂ

mi · ʃel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misello în dicționarul Italiană

Definiția neplăcerii în dicționar este bolnavă, lepros.

La definizione di misello nel dizionario è malato, lebbroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISELLO

mise
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Sinonimele și antonimele misello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «misello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISELLO

Găsește traducerea misello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile misello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

misello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

misello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

misello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

misello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

misello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

misello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

misello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

misello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

misello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

misello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

misello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

misello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

misello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

misello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

misello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

misello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

misello
70 milioane de vorbitori

Italiană

misello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

misello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

misello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

misello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

misello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISELLO»

Descoperă întrebuințarea misello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Lebros, lebbroso, era detto dai Provenzali anche mesci , meiel, e dai nostri antichi misello. Sulla qual voce cosi il Vocab. Misello V. L. ed ani. ma poco usala. Diminutivo di misero. Cosi i Latini di miser fanno misellus, Gr. S. Gir. 29.
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Non qual che diviso, ma qualche unito è da leggere senza esitare un momento , e la sua derivazione lo mostra apertamente. (3) Lebros, lebbroso, era detto dai Provenzali anche mail , mezel, e dai nostri antichi misello. Sulla qual voce cosi il  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Non qual che diviso, ma qual/'ha unito è da le;gare senza esitare un momento, e la sua derivazione lo mostra apertamente. (3) Lc'bros, lehbroso, era detto dai Provenzali anche mesel, mezel, e dei nostri antichi misello. Sulla qual voce cosl_ il ...
Vincenzo Nannucci, 1843
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MISELLO. Sust. m. Leproso. Provcnz. Mczel; frane. ant. Mesel o Meseau,Mcsclle, Meselerie, intendendo Leproso, Leprosa, Lepre,- bass. lat. Misellus, Misella, idcst Leprosus, Leprosa. - Dice nel Vangelo lo nostro Signore a un misello eh' egli ...
‎1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MISELLO. Susi. m. Leproso. Provenz. Mczel; frane, ant. Mesel o Meseau, Mesetti, Meselerie, intendendo Leproso, Leprosa, Lepra; bass. lat. Misellus,Misella, idest ^c- prosus, Leprosa. - Dice nel Vangelo lo nostro Signore a un misello ch'egli ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
85. (Il seme dell'olmo era chiamato da' Latini Samera o Samara. I'.SAMARA, .vnfl ~f. in qut.rlo Supplimenlo.) MISELLO. Sust. m. Leproso. Provcnz. Mezel; frane. ant . Messi e Meseau,Mesetle, Mesetcrie, intendendo Leproso, Lcprosa, Lepre; ...
‎1855
7
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
Ambizioso oltre modo l'inferno di metter le mani, ove l'ingannato mondo gli ne porge l'occasione : ed in tanto divinizzato dall'altrui sagrilega credenzan'l raccordatoErcole , per avverar le sue promesse , ordinò :i Micilo , ò pur Misello , come ...
Giovanni Fiore, 1691
8
Opere postume dell'abate don Luigi Lanzi Tomo 1 (-2)
,, Hem vos Ghristiadae! stipem misello ,, Cocco porgite , quem niva.lis anster , ,, Edendi et rabies maligna torquet , . ,, Per, ma si quid nmntis, elegantem ,, Jucundum , tenerum , sacrum puellum ,, Per cunabula dura. , zonulamque , ' Olli qua.e ...
‎1817
9
Descrittione del regno di Napoli: diviso in dodeci provincie
Tergffiércu” Mise-lle,ma de Pcílorc mitra, e/Etcm pcrqmrnfrtstm' , 'um-tn': im'qtm A! tcffum quodcumqne damn-,tu lande probatoRitornato poi Misello ,,cdificò Cottone , aiutandolo Arçhita Tarcnrino.` Nella Cronica di Eusebio Cesar. si legge , che ...
Enrico Bacco, Ottavio Beltrano, 1671
10
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
53. Allora Macrino , Albino , Gneo Pompeo e Marzio , appareccliiati di fornimenti e di maestri, vennero da Roma alla cittade che Cesare edificava , e inviandosi con Cesare, si divisono l'edificare in questo modo. 37 MISELLO:ÌGI)I)POSQ ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z