Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torsione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORSIONE ÎN ITALIANĂ

tor · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torsione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poftă de mâncare

Torsione

Twist este unul dintre eforturile elementare care pot fi supuse unui corp, alături de compresiune, tracțiune, flexiune și tăiere. Cererea care o provoacă este cuplul. Soluția pentru problema de răsucire este corectă pentru grinzile cu secțiune circulară, în timp ce aproximările sunt necesare pentru secțiunile subțiri, dreptunghiulare și, prin urmare, secțiuni rectangulare subțiri. La torsione è uno degli sforzi elementari cui può essere soggetto un corpo, insieme alla compressione, la trazione, la flessione e il taglio. La sollecitazione che lo provoca è detta momento torcente. La soluzione del problema della torsione è esatta per travi a sezione circolare mentre sono necessarie delle approssimazioni per le sezioni cave a parete sottile, rettangolari e di conseguenza quelle composte da rettangoli sottili.

Definiția torsione în dicționarul Italiană

Prima definiție a torsiunii în dicționar este acțiunea și rezultatul răsucirii sau răsucirii. O altă definiție a torsiunii este rotația unui organ în dezvoltare pentru creșterea neregulată a părților sale. Torsionarea este, de asemenea, o stresare care este supusă unui corp de formă alungită atunci când pe una dintre secțiunile sale acționează o pereche de forțe care tinde să o rotească în raport cu o altă secțiune.

La prima definizione di torsione nel dizionario è azione e risultato del torcere o del torcersi. Altra definizione di torsione è rotazione di un organo di sviluppo per irregolare accrescimento delle sue parti. Torsione è anche sollecitazione cui è soggetto un corpo di forma allungata quando su una sua sezione agisce una coppia di forze che tende a farla ruotare rispetto a un'altra sezione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torsione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORSIONE

torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito
torrone
torsello
torsiometro
torsionale
torso
torsolata
torsolo
torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele torsione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TORSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «torsione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în torsione

Traducerea «torsione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORSIONE

Găsește traducerea torsione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torsione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torsione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torcedura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

twist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

твист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

twist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

twist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Twist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ツイスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트위스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருப்பமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dönemeç
70 milioane de vorbitori

Italiană

torsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

twist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

твіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poftă de mâncare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

twist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torsione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torsione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torsione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torsione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torsione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torsione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torsione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TORSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul torsione.
1
Sri Aurobindo
Si ritiene che il diavolo dica menzogne ma è falso, dato che tutto il mondo sa come scoprire le menzogne, il diavolo prende la verità e le dà una torsione impercettibile.
2
Marco Revelli
Ogni processo democratico – ogni tentativo di dare forma alla partecipazione di massa alle decisioni politiche – è destinato, inevitabilmente, a subire una torsione in senso oligarchico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORSIONE»

Descoperă întrebuințarea torsione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torsione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle alterazioni patologiche delle arterie per la legatura ...
La torsione proposta in questa sezione è un particolare espediente applicabile vicendevolmente colla legatura nelle sole arterie divise o ferite. La torsione , comunque suggerita dal caso , ha una base scientifica desunta dalla fabbrica e dalle ...
Luigi Porta, 1845
2
Algebra
Si dice che M è privo di torsione se T = O e che M è un modulo di torsione se T = M. Per esempio, ogni modulo libero è privo di torsione e ogni gruppo abeliano finito, considerato come Z-modulo, è un modulo di torsione. Si definisce inoltre il  ...
S. Bosch, 2003
3
Amputazione di Mammella scirro-cancerosa. Torsione di tre ...
estratto dal Repertorio Medico-Chirurgico del Piemonte, num. 167, Mese di Novembre 1834 Gaetano Pertusio. legiato MAI-'FORI, il quale riconosciuta l' indole vera della malattia, e di spettanza chirurgica, aveala a me indirizzata. La nostra ...
Gaetano Pertusio, 1850
4
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Il dolore scrotale acuto può essere sostenuto da numerose affezioni, che includono i processi infiammatori degli organi testicolari veri e propri e della borsa scrotale, le alterazioni vascolari quali la torsione testicolare e l'infarto segmentale, ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
5
Legno: calcolo pratico agli stati limite
Torsione. Deve essere soddisfatta la condizione: τ ≤kshfv,d (4.4.9) tor,d dove: τ tor,d è la tensione massima tangenziale di calcolo per torsione; ksh è un coefficiente che tiene conto della forma della sezione trasversale; ...
Giuseppe Albano, 2010
6
Manuale degli organi delle macchine
Figura 3.15 - Esempi di sezioni con forte incurvatura dovuta alla torsione. Figura 3.16 - a) Deformazioni (angolo di torsione qp) nell'asta circolare soggetta a torsione; b) distribuzione dello sforzo di torsione tt in una sezione ad anello circolare ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Filatura ad avvolgimento con falsa torsione ad aria (Air Jet) Un metodo che ha guadagnato un'importanza sempre maggiore negli ultimi tempi è la filatura ad avvolgimento con falsa torsione ad aria. Su un gruppo di stiro, il nastro in questione ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
8
Sculture di palloncini
J* *□* *•» 4» «* ** *T -^ >^ •*> 4- TORSIONE BASE E la torsione più usata. Ricorda di tenere ferma la prima bolla realizzata, mentre modelli le altre, altrimenti si srotola. Fojma la prima bolla a /o cm. TT§ni fermo il pallone con limano sinistra e ...
Linda Perina
9
Cinquecento problemi risolti di meccanica generale
Torsione. Problema 269. — Si abbia una trave di ferro 1PN 240 soggetta a torsione. Determinare il momento torcente da applicare ad essa affinchè l'angolo di torsione sia di 4°/m; e la tensione massima al contorno della sezione. Risoluzione.
Emilio Rinaldi, 1981
10
Andrologia clinica
C. F. Heyns, A. J. Visser La torsione del testicolo è un'emergenza frequente. La diagnosi è clinica e il trattamento consiste in una detorsione chirurgica d'urgenza con captazione bilaterale. Nei casi dubbi, è imperativo avere un sospetto molto ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torsione în contextul următoarelor știri.
1
La moto andava troppo veloce, ma l'autista avrebbe potuto notarla …
Inoltre, il motociclista aveva sorpassato l'auto, ritenuta dal ricorrente di intralcio alla visibilità, prima della leggera torsione stradale, per cui ... «La Stampa, Iul 15»
2
Schiacciata dall'auto muore a 21 anni
... mentre le gambe sono rimaste dentro l'abitacolo, durante il movimento di torsione della vettura. L'auto, poi, è ricaduta pesantemente verso il ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Pallanuoto, Mondiali Kazan 2015: Italia sconfitta dalla Grecia 10-11 …
La Grecia si rintana e Baraldi, in torsione, realizza la rete del pareggio (9-9). L'espulsione di Presciutti agevola il nuovo vantaggio ellenico con ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
4
Fino al 19.IX.2015 - Mono-Ha - Fondazione Mudima, Milano
... da una roccia appesa a questa in precario equilibrio, sembra ricordare alcuni dei lavori di Giovanni Anselmo, come Torsione (1968). «ExibArt, Iul 15»
5
Mutilium e aritmie
... preoccupazioni in quanto ho letto che i sopracitati farmaci sono responsabili di aritmie/torsione di punta e in alcuni casi anche la morte. «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Algardi, lo scultore che fa parlare le statue
Qualcosa di eroico, di solenne, di vittorioso, le accompagna, nella dignità del martire e anche nella lenta e studiata torsione del carnefice. «il Giornale, Iul 15»
7
Di nuovo il “vizietto” di intervenire sulle intercettazioni
In verità, da tempo è nell'aria una simile torsione autoritaria, perché il ceto politico non ama essere raccontato. E la comunicazione non ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
8
Aston Martin Vulcan: prepararsi al decollo
La vettura dispone di una monoscocca in fibra di carbonio, differenziale autobloccante integrato, tubo di torsione di magnesio, albero di ... «TecnoAndroid, Iul 15»
9
Treni in ferie ad agosto: spariranno ventuno corse
La rima regge, ma la torsione di senso è totale perché agosto fermerà tanti treni (altro che accenderli). Degli equilibrismi su rotaia la Gazzetta ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
DIARIO DAL RITIRO / Rea crac contro la Primavera. Il report …
... un'iperestensione al ginocchio destro che ha subito una leggera torsione. I tempi di recupero saranno stimati dopo gli accertamenti del caso. «Irpinia News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torsione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torsione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z