Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tossicodipendente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOSSICODIPENDENTE ÎN ITALIANĂ

tos · si · co · di · pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSSICODIPENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSSICODIPENDENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tossicodipendente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dependenţa de droguri

Tossicodipendenza

Dependența de droguri este înțeleasă ca un sistem comportamental care este stabilit ca urmare a utilizării cronice și compulsive a substanțelor. Prof. Pietro Di Mattei fondator farmacolog al Societății Italiene de farmacologie într-o publicație 1931 a oferit definiția OMS „medicament“ ca „otravă individ și societate“ și, astfel, a semnalat că orice substanță care cade în conformitate cu această definiție, trebuie să fie protejate de legile specifice de stat pentru a proteja nu numai individul care le ia, din păcate, dar intreaga Companie:. conceptul uimitor Del, în Riv. din pat. nervoase și mintale, 1931, citat de Encyclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ În particular, potrivit Koob și Moal, dependența de substanță este definită ca o tulburare cronică recidivantă caracterizată prin : ▪ cercetarea compulsivă și luarea substanței. ▪ pierderea controlului în limitarea aportului substanței în sine. ▪ apariția unei stări emoționale negative atunci când accesul la substanță este prevenit. La tossicodipendenza viene intesa come sistema comportamentale che si instaura in seguito all'uso cronico e compulsivo di sostanze. Il Prof. Pietro Di Mattei farmacologo fondatore della Società Italiana di farmacologia in una sua pubblicazione del 1931 ha fornito all'OMS la definizione di "stupefacente" come "veleno per l'individuo e la società" e quindi ha segnalato che ogni sostanza che ricade sotto questa definizione, deve essere tutelata da precise leggi statali per tutelare non solo l'individuo che disgraziatamente le assume ma l'intera Società.: Del concetto di stupefacente, in Riv. di pat. nervosa e mentale, 1931;citato da Enciclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ In particolare, secondo Koob e le Moal, la dipendenza da sostanze viene definita come disturbo cronico recidivante caratterizzato da: ▪ compulsione alla ricerca e all'assunzione della sostanza. ▪ perdita di controllo nel limitare l'assunzione della sostanza stessa. ▪ comparsa di uno stato emozionale negativo quando l'accesso alla sostanza è precluso.

Definiția tossicodipendente în dicționarul Italiană

Definiția unui dependent de droguri în dicționar este că aceia care folosesc în mod obișnuit droguri și au devenit dependenți.

La definizione di tossicodipendente nel dizionario è che, chi fa uso abituale di sostanze stupefacenti e ha raggiunto l'assuefazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tossicodipendente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSSICODIPENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOSSICODIPENDENTE

tossialimentare
tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendenza
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomane
tossicomania
tossicone
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSSICODIPENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonimele și antonimele tossicodipendente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tossicodipendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSSICODIPENDENTE

Găsește traducerea tossicodipendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tossicodipendente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tossicodipendente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瘾君子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

addict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यसनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наркоман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

viciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপসেবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toxicomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penagih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Süchtige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상용 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

madat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ghiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यसनाधीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tiryaki
70 milioane de vorbitori

Italiană

tossicodipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nałogowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наркоман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαρτημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verslaafde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

missbrukare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stoffmisbruker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tossicodipendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSSICODIPENDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tossicodipendente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tossicodipendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tossicodipendente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSSICODIPENDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tossicodipendente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tossicodipendente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tossicodipendente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSSICODIPENDENTE»

Descoperă întrebuințarea tossicodipendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tossicodipendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dipendenze: la qualità della cura nei servizi
Tossicodipendente Il termine tossicodipendente ha le stesse diverse accezioni del termine tossicodipendenza e ne rispecchia il significato, per cui il tossicodipendente può essere di volta in volta un vizioso, una persona senza valori, senza ...
Celeste Franco Giannotti, 2004
2
Che faccio io qui: quando giudicato è un cittadino ...
Si tratta di una guida che è la sintesi dello snodo tra i percorsi giudiziari e percorsi terapeutici a supporto di tutti i possibili interventi per tossicomani: contro l'abuso di carcerazione e in favore dei diritti del cittadino in ...
Dario Foà, 1999
3
San Patrignano: terapia ambientale ed effetto città : studio ...
Un primo approccio lo si può avere direttamente dalla documentazione prodotta all'interno della Comunità e per quel che attiene in particolare la concezione del soggetto tossicodipendente. Infatti, molte scelte in termini organizzativi, operate ...
Paolo Guidicini, 1996
4
La stanza degli specchi. Generazioni e dipendenza
Infatti, molto spesso, l'incapacità di una donna tossicodipendente a svolgere il proprio ruolo genitoria- le o la sua difficoltà ad instaurare un buon rapporto con il proprio figlio può essere legata all'esperienza di relazioni non funzionali con i ...
Antonio D'Amore, 2004
5
Tossicodipendenza e comunità terapeutica. Strumenti teorici ...
Il volume intende rispondere essenzialmente a due domande: chi è il tossicodipendente e come si articola teoricamente ed operativamente un efficace trattamento delle tosicodipendenze nelle comunità.
Germano Zanusso, Michele Giannantonio, 1996
6
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, familiare convivente con un tossicodipendente, non rispetta l'orario di lavoro con precisione per i problemi familiari che gli derivano dal dover prestare assistenza al proprio familiare. Va premesso che, ai sensi dell'art. 122 D.P.R. ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
7
Storie di Ser. T. in Emilia Romagna: indagine sui servizi ...
di iniziare a lavorare nel campo delle tossicodipendenze, la tendenza a colpevolizzare il tossicodipendente (il tossicodipendente non era visto come uno che in fondo se l'è cercata) e neanche la tendenza a considerare il tossicodipendente ...
‎1994
8
Tossicodipendenza e politiche sociali in Italia
Tuttavia, la focalizzazione del tossicodipendente come del soggetto a rischio di diventare tossicodipendente come decisori razionali è impropria. La ricerca internazionale ha dimostrato ormai ampiamente che i costrutti psicologici e sociali di ...
Luca Fazzi, Antonio Scaglia, 2001
9
La tossicodipendenza come radice d'incapacità al matrimonio ...
Capitolo III L'incapacità del tossicodipendente al matrimonio: considerazioni e proposte Dall'analisi finora operata, si evince chiaramente che la questione sulla capacità o meno del tossicodipendente non ha una soluzione semplice ed ...
Slavko Zec, 1996
10
Tossicodipendenza: «Malattia» d'amore?
E' certo che il tossicodipendente, quando è tossicodipendente, non riesce ad amare né se stesso né chi lo circonda. Vive, dunque, in modo deficitario e stravolto con il mondo che lo circonda e con il proprio essere. Un rapporto guidato dalla ...
G. Magro, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSSICODIPENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tossicodipendente în contextul următoarelor știri.
1
Ancona, sorpreso a spacciare al Piano in pieno giorno: pusher in …
A lui i carabinieri della Tenenza di Falconara sono arrivati domenica pomeriggio seguendo i movimenti di un giovane tossicodipendente che si ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Un posto al sole, anticipazioni: Sandro chiede al padre di tornare …
Si tratta del figlio di Iolanda, Antonio, un tossicodipendente che è diventato anche molto violento. L'infermiera supplica il figlio di non fare loro ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
La donna che che s'è gettata dal campanile e quelli che provano …
Ludovico Caiazza, 32 anni. Pregiudicato napoletano, tossicodipendente, ritenuto l'assassino del gioielliere Giancarlo Nocchia, 70 anni, ucciso ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Magnolia stasera su Iris: personaggi e curiosità di un grande film
Claudia Wilson Gator (Melora Walters) ha ovviamente un pessimo rapporto con il padre, è una tossicodipendente che trova conforto nell'amore ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
5
La battaglia di Rita Ora «Lingerie sexy per tutte le donne»
Insieme alla campagna Tezenis, interpreterà una mamma tossicodipendente nel film «Southpaw» e ha un album in uscita a Natale. «Il singolo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Falconara, si denuda dopo un tuffo e fa un bisognino in riva al mare
... Falconara hanno denunciato per danneggiamento e atti osci in luogo pubblico, uno jesino di 36 anni con un passato da tossicodipendente. «Corriere Adriatico, Iul 15»
7
Turchia: Ankara chiede riunione Nato, si terra' martedi'
La conclusione, per quanto discutibile, può suggerire che i bisogni di un tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da ... «Metro, Iul 15»
8
Algeria: Enrico Rossi a Bejaia, modello Cevital per Piombino
La conclusione, per quanto discutibile, può suggerire che i bisogni di un tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da ... «Metro, Iul 15»
9
Overdose al parco del Brione: rischia di morire per l'eroina
... personale di Trentino emergenza è dovuto intervenire al parco del quartiere Brione per strappare alla morte un tossicodipendente di 49 anni. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
10
Violenze contro i genitori per avere denaro: 40enne ai domiciliari
... di Catania hanno eseguito un'ordinanza di custodia cautelare agli arresti domiciliari, nei confronti di un tossicodipendente. L'uomo, due anni ... «CataniaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tossicodipendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tossicodipendente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z