Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tossicone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOSSICONE ÎN ITALIANĂ

tos · si · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSSICONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSSICONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tossicone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tossicone în dicționarul Italiană

Definiția toxicului în dicționar este tusea puternică și cu multă flegmă.

La definizione di tossicone nel dizionario è tosse forte e con molto catarro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tossicone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSSICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOSSICONE

tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendente
tossicodipendenza
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomane
tossicomania
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSSICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Sinonimele și antonimele tossicone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tossicone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSSICONE

Găsește traducerea tossicone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tossicone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tossicone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tossicone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tossicone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tossicone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tossicone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tossicone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tossicone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tossicone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tossicone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tossicone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tossicone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tossicone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tossicone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tossicone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tossicone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tossicone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tossicone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tossicone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tossicone
70 milioane de vorbitori

Italiană

tossicone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tossicone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tossicone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tossicone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tossicone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tossicone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tossicone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tossicone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tossicone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSSICONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tossicone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tossicone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tossicone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSSICONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tossicone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tossicone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tossicone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSSICONE»

Descoperă întrebuințarea tossicone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tossicone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vite in polvere
Eroina solo il tossicone dellafascia mattutina che va dalle 8alle 12, quando il marocco fa troppoilfigoper alzarsi. Allorac'è l'italiano chela sera prima èandato nelcampo acomprare 10 grammi e diventa l'eroe della mattina dopo. Perchépoi al ...
Angelo Langé, 2013
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TOSSETTACCIA. TOSSETTINA. TOSSICARE, verb. dim. di lessi re. TOSSICINA; dim. tossc. -Eia TOSSICONE, tosse fortc pers. che l'hn. * TOSTO. Sì tosto come: statim ut. f TOTO. D. 3, 7 : Vostra natura (umana) quando peccò Iota Nel seme suo ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
TOSSICONE, tosse forte - E la pera. che l'ha. ' TOSTO. Si tosto come: .t'laf'fm al'. 1 - TOTO. D. 5, 7: Vostra natura (umana) quando peccò tota Nel seme suo (Adamo) . su: La prima cagion non v on tota. T0 AGLIA. Barb.!oalia- MS. Cod. Mil. a.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... Toscana, come nota il Tommaseo e m' assevera l' amico mio toscano; e sono diminuth'i di tossire, cioè Leggermente tossire, Avere una tosserella. Quegli nota pure tossaccia, tossetlaccia, tossettina, tossicina, e tossicone si per tosse forte e ...
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario milanese-italiano
Un Tossicone^ losc. — T. G.). Gran tosse. Toss asniuna. Toste coccolino.. Sp. di toase violenta che i nostri medici dicono comunemente Tosse ferina, i Francesi Coqueluclte, e i Tedeschi £- telshusle — Alcuni la chiamano J'osse cavallina ; e ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario milanese-italiano
luca i pures gh'han la t., Ogni gatta vuole il sonaglio, Ogni cencio vuole entrare in bucato — I granchi vo- glion morder le balene — Unti luss de caiij Uà tossicone — asninna o cagninnh, cavallina — Tussetta , Tosserella 890 TOR TOS.
Giuseppe Banfi, 1852
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
L' uso poi ha distinto il tossico dal veleno dalla qualità del sapore, che è sempre amaro in tossicone non sempre in veleno, i! quale è ben sovente dolce, soave, ec. Tossico è inoltre vocabolo più tecnico di veleno , di modo che la differenza ...
Giuseppe Grassi, 1822
8
Le veglie di Neri
Allacerimonia della consacrazione tenne dietro ilsolitorumore confuso distropiccio di piedi, di tintinnìo di medaglie e l'indispensabile scarica di tossicone generale. E l'aria sifaceva sempre più pesaenauseante, quando il medico riattaccò sotto ...
Renato Fucini, 2014
9
Lettera ed altri pezzi inediti ...: tratti da un ms. ...
fondente giusta temperatura di timori ; perchè certamente , mettendo iti questi loro amare tossicone radici le uniane passio^ tii , con grave oltraggio della Lil> erlàv, sopra cui ella non ha ragiórte alcuna , afebbe in un certo modo a txì Donna  ...
Giambattista Vico, Antonio Giordano, 1818
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
TOSSICÓNE. Tosse forte e catarrosa. Es. : È infreddato; ed ha un tossicone che bisogna sentire. TOSTARE. ». att. Abbrustolire ; e dicesi spccialmente del caffè. TOSTINO. Quell'arnese con cui si tosta il caffè, Tamburlano. È dell'uso comune.
Pietro Fanfani, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSSICONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tossicone în contextul următoarelor știri.
1
Omicidio gioielliere di Brera, il giudice: l'assassino in fuga "fece la …
... e mentre 'giocava a freccette con un altro tossicone'". E voleva anche "acquistare un furgone per mettersi a lavorare in proprio a Marbella". «La Repubblica, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tossicone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tossicone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z