Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "totanara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTANARA ÎN ITALIANĂ

to · ta · na · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTANARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTANARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «totanara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția totanara în dicționarul Italiană

Definiția totanara în dicționar este fuziformă, cu o serie de sfaturi de la un capăt, folosite pentru a captura calmar, squid și sim.

La definizione di totanara nel dizionario è arnese fusiforme con una serie di punte a un'estremità, usato per catturare totani, calamari e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «totanara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTANARA


cagnara
ca·gna·ra
falconara
fal·co·na·ra
gattinara
gat·ti·na·ra
lanara
la·na·ra
limonio dell´Asinara
limonio dell´Asinara
luminara
luminara
marinara
ma·ri·na·ra
sayonara
sayonara
tonnara
ton·na·ra
verminara
ver·mi·na·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOTANARA

totale
totalità
totalitario
totalitarismo
totalitarista
totalitaristico
totalizzante
totalizzare
totalizzatore
totalizzazione
totalmente
totalrifrattometro
totano
totem
totemico
totemismo
totip
toto
totò
toto corde

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTANARA

ara
baccara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
mara
mascara
para
samara
tara
tiara
zagara
zara

Sinonimele și antonimele totanara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «totanara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTANARA

Găsește traducerea totanara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile totanara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «totanara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

totanara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

totanara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

totanara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

totanara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

totanara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

totanara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

totanara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

totanara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

totanara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

totanara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

totanara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

totanara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

totanara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

totanara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

totanara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

totanara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

totanara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

totanara
70 milioane de vorbitori

Italiană

totanara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

totanara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

totanara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

totanara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

totanara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

totanara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

totanara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

totanara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a totanara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTANARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «totanara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale totanara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «totanara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre totanara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTANARA»

Descoperă întrebuințarea totanara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu totanara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'isola
Totanara, strascico e fiocina erano strumenti familiari. A parte la solita fauna presente di solito nei bassi fondali, non era insolito tirare su una grossa cernia o una murena. Talvolta, le nasse riservavano piacevoli sorprese, quali un'aragosta o ...
Ezio Secci, 2006
2
Diritto all'alimentazione agricoltura e sviluppo. Atti del ...
Le attività predette vengono spesso integrate da alcuni mestieri praticati saltuariamente ed in particolari periodi dell'anno, quali: l'uso della sciabica per le specie demersali di piccola taglia o per il novellame, la totanara per la cattura notturna ...
Società italiana di economia agraria, 2006
3
Guida blu 2005
... Nome Kefa General Service Attività Da maggio a ottobre si organizzano uscite giornaliere con l'utilizzo di cianciolo, reti da posta, totanara. Possibilità di pranzo a bordo e a terra. Informazioni: Porto Turistico Presidiana, 90015 Cefalù (PA).
‎2005
4
Bolletino: Supplementi
L'arnese per la pesca dei cefalopodi, corrispondente alla domanda ALM 465 (' il fuso, la totanara ' ecc.), è l-óntratu / -atu / -"tu, m., L e S, (stessa risposta liparese in ALM), con la suddivisione ulteriore in óntratu p-ì kalamara e, più grande, ...
‎1983
5
Lessico marinaresco abruzzese e molisano
1 37b Strappimate (Pe) f.strappo, movimento con cui il pesce cerca di liberarsi dall'amo. 138. Strunyulatare (Ro), stranyulatàure (Va, pi. -iu-, -i-) m. fuso, totanara , làtero, arnese per la pesca dei cefalopodi; /'strangolatore'/; anche calamarire.
Ernesto Giammarco, 1963
6
Biologia marina e tecnica della pesca
Seppiala (sepiola rondeleti) - Si pesca con reti a strascico. — Calamaro (Loligo vulgaris) - Si pesca con reti a strascico e con lenze totanare o con fiocine. Esca impiegata per la totanara (Fig. 104 A-B) è un pesce bianco ben sistemato. Fig.
Mario Palumbo, 1971
7
Bollettino: Supplemento
L'arnese per la pesca dei cefalopodi, corrispondente alla domanda ALM 465 (' il fuso, la totanara ' ecc.), è l-óntrstu I -atu / -"tu, m., L e S, (stessa risposta liparese in ALM), con la suddivisione ulteriore in óntratu pi kalamara e, più grande, ...
Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1983
8
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo
-lu-, -i-) m. fuso, totanara, làtero, amese per la pesca dei cefalopodi; / ' strangolatore' /; anche calamarire. tagne (Si) f. lenza a traino; togna DEI, V, 3810. tògnie (To) f. esca; -> voce precedente; DM, 1082; cfr. éscule. traditòrè (Si) m. specie di ...
‎1963
9
La gestione della pesca marittima in Italia: fondamenti ...
I pescatori professionisti in possesso di licenza di pesca recante l'autorizzazione all'uso delle lenze o degli attrezzi da posta devono intendersi autorizzati anche all'utilizzo dell'attrezzo "totanara" (D.M. 27/7/1998). Nella pesca con la totanara è  ...
Maria Emilia Gramitto, 2001
10
Monti e boschi
Le aree di saggio rilevate nelle località Goara, Gà Poisaro, alta Gristina, Gà d' Ezzelino, Prati Marina 2°, Totanara, Serrande, sulla superficie complessiva di un ettaro, rappresentativa di una superficie totale di circa Ha 100, variamente ...
‎1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTANARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul totanara în contextul următoarelor știri.
1
Un ritorno inaspettato!
... anche se robusta, capita di far ondeggiare la totanara che essendo priva di ardiglioni non trattiene il cefalopode) altre catture si susseguono ... «Soveratiamo.com, Ian 14»
2
Calamaro gigante pescato in Sicilia
Il grosso esemplare di calamaro, mollusco appartenente alla famiglia dei cefalopodi, è stato pescato attraverso l'uso di una 'totanara' di ... «ANSA.it, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totanara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/totanara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z