Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tracheide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACHEIDE ÎN ITALIANĂ

tra · chei · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHEIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracheide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

traheidei

Tracheide

Traheidele sunt celule lungi care se găsesc în vase, elemente conductive din lemn. Împreună cu traheea, traheidele sunt celule alungite, dintre care numai peretele rămâne: ele sunt astfel ca niște tuburi goale. Ele au o formă întinsă și îngustă foarte asemănătoare cu fibrele, cu singura diferență că lumenul celular este mai larg, deoarece este adecvat pentru o celulă să transporte materialul în interior. Fiecare traheid comunică cu pereții transversali oblici de mai sus și dedesubt, astfel încât să aibă o suprafață de contact mai mare între o celulă și cealaltă în același rând. În plus, pentru a facilita transportul, pereții transversali au mai multe sau mai puține perforări la capete, ceea ce facilitează trecerea apei. O serie de traheide este astfel comparabilă cu un tub transversal divizat în diferite segmente. Le tracheidi sono cellule lunghe che si trovano nei vasi, elementi conduttori del legno. Insieme alle trachee, le tracheidi sono cellule allungate, delle quali è rimasta solo la parete: esse sono dunque simili a tubi vuoti. Hanno una forma allungata e stretta molto simile alle fibre con l'unica differenza che il lume cellulare è più largo, come si conviene ad una cellula che deve trasportare del materiale al suo interno. Ogni tracheide comunica con quelle sopra e sottostanti attraverso pareti trasversali fortemente oblique, in modo da avere una maggiore superficie di contatto tra l'una e l'altra cellula della stessa fila. Inoltre,sempre allo scopo di facilitare il trasporto, le pareti trasversali possiedono più o meno perforazioni alle sue estremità, che facilitano il passaggio di acqua. Una serie di tracheidi è dunque paragonabile ad un tubo diviso trasversalmente in vari segmenti.

Definiția tracheide în dicționarul Italiană

Definiția traheidei în dicționar este un element conductiv format din suprapunerea celulelor de formă alungită.

La definizione di tracheide nel dizionario è elemento conduttore formato da cellule sovrapposte di forma allungata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracheide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHEIDE


acetaldeide
a·ce·tal·dei·de
aldeide
al·dei·de
benzaldeide
ben·ʒal·dei·de
cefeide
ce·fei·de
creseide
cre·ʃei·de
formaldeide
for·mal·dei·de
metaldeide
me·tal·dei·de
nereide
ne·rei·de
nucleoproteide
nu·cle·o·pro·tei·de
oficleide
o·fi·clei·de
sclereide
scle·rei·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACHEIDE

tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
tracco
traccutato
trace
trachea
tracheale
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHEIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Sinonimele și antonimele tracheide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tracheide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACHEIDE

Găsește traducerea tracheide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tracheide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracheide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

管胞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tracheid
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tracheid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tracheid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трахеиды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tracheid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tracheid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tracheid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tracheid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tracheid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仮道管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tracheid
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tracheid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tracheid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tracheid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tracheid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trakeid
70 milioane de vorbitori

Italiană

tracheide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tracheid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трахеіди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

traheidei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tracheid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tracheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trakeid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tracheid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracheide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tracheide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracheide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracheide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACHEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tracheide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tracheide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tracheide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHEIDE»

Descoperă întrebuințarea tracheide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracheide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
anche alcuni rapporti dimensionali delle tracheidi di valore tecnologico cartario ( lunghezza/larghezza, doppio spessore della parete/larghezza della tracheide, doppio spessore della parete/larghezza della cavità). Ad eccezione che per la ...
‎1975
2
Biologia 1 (Botanica)
Si tratta di cellule Fig. 17. Tracheide con punteggiature areolate. P parete della tracheide; Pa punteggiature areolate viste di fronte (•j | (da Strasburger). C -O -20 40 fusiformi allungate, le cui pareti sono generalmente ispessite e fortemente.
Siegfrid Strugger, 1965
3
Tecnologia del legno: proprietà tecniche, caratteri ...
g) Clematis Vitalba : vaso tracheidale con doppie striature spirali (150: l). — h) Vaccinium uliginomnm ; vaso con la parete trasversale crivellata (420:1). — i) Tilia cordata; fibra libriforme (125:1). — j) Tracheide vascolare (schematica) (125: 1).
Lodovico Piccioli, 1919
4
Nuovo giornale botanico italiano
Queste dimensioni sono state valutate tenendo conto del corpo e delle due estremità della tracheide, vale a dire da un estremo all'altro di essa. Per dare un' idea di come si assottigliano le due estremità della tracheide ho misurato la ...
‎1944
5
Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
Porzione terminale di una tracheide provvista di punteggiature areolate nella parte apicale ristretta ed insinuata fra gli elementi contigui; più in basso, ove la tracheide si allarga, si osservano anguste perforazioni scalariformi. - X 240. Fig. 11.
‎1895
6
Memorie
Porzione terminale di una tracheide provvista di punteggiature areolate nella parte apicale ristretta ed insinuata fra gli elementi contigui; più in basso, ove la tracheide si allarga, si osservano anguste perforazioni scalariformi. -- X 240. Fig. 11.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1896
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Lettere sulle pulsazioni che si fanno scurire nel basso ventre (in tedesco), Brema, 1805 , in 8.vo; V. De tracheide infàntum , valgo croup v0cata, commentatio, Lipsia0, 1815, in 8.vo ; VI. Icones ad illustrandam anatomen COmparamm, Lipsiae, ...
‎1838
8
Guida alla normativa tecnica
... venatura, figura, specchiatura, struttura, tessitura, filo); elementi costitutivi del legno (cellula legnosa, tessuto legnoso, fibra libriforme, trachea o vaso aperto, tracheide o fibrotracheide, cellula parenchimatica). Rappresentazioni schematiche.
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
9
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
... le quali, a maturità, diventano cellule morte (durame); il loro lume è più piccolo di quello delle trachee e quindi assolvono in misura minore al trasporto delle sostanze nutritive. Lacqua che passa da una tracheide all'altra attraversa delle co ...
P. Luigi Villari, 2004
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Lettere sulle pulsazioni che si fanno sentire nel basso ventre (in tedesco) Brema, 1805, in 8.vo V. De tracheide infantum vulgo crup vocata, commenialio. Lipsiae, 1815, in 8.vo "I. Jeones ad illustrandam analomen comparafam, Lfpsiae, 1818, ...
‎1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracheide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tracheide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z